Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nuface Trinity Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nuface Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. Trinity
  6. Benutzerhandbuch

Nuface Trinity Benutzerhandbuch

Gerät zur gesichtsstraffung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Trinity:
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FACIAL TONING DEVICE
DISPOSITIF TONIFIANT VISAGE
DISPOSITIVO VISO TONIFICANTE
GERÄT ZUR GESICHTSSTRAFFUNG
ATTENTION! Prior to first use, read the user
manual completely.
ATTENTION ! Avant la première utilisation, lire
attentivement le mode d'emploi.
ATTENZIONE! Prima del primo utilizzo leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
ACHTUNG! Lesen Sie die gesamte
Gebrauchsanleitung vor der ersten Benutzung.
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUALE D'USO
BENUTZERHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nuface Trinity

Inhaltszusammenfassung für Nuface Trinity

  • Seite 1 FACIAL TONING DEVICE DISPOSITIF TONIFIANT VISAGE DISPOSITIVO VISO TONIFICANTE GERÄT ZUR GESICHTSSTRAFFUNG ATTENTION! Prior to first use, read the user USER MANUAL manual completely. ATTENTION ! Avant la première utilisation, lire MODE D’EMPLOI attentivement le mode d’emploi. MANUALE D’USO ATTENZIONE! Prima del primo utilizzo leggere attentamente il manuale di istruzioni.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    01 Introduction 11 Introduzione 01 Ideal User 11 Per chi è indicato 01 Getting to Know Your Device 11 Conoscere Trinity 02 Before Using Your Device 12 Prima di utilizzare il dispositivo 02 Usage Instructions 12 Istruzioni per l’uso 02 Contraindications for Use 12 Controindicazioni d’uso...

  • Seite 3: Introduction

    Trainer attachment is included with the Trinity device and is a microcurrent treatment attachment FDA-cleared for facial stimulation. IDEAL USER The Trinity Facial Trainer is for anyone wanting to achieve complete face and neck stimulation. GETTING TO KNOW YOUR DEVICE CONTENTS •...

  • Seite 4: Before Using Your Device

    The device emits a beep every five (5) seconds to indicate when to move to the next treatment area. NOTE: The Trinity device will not contract the muscles. The current is soft, very soothing, and mild when used correctly.

  • Seite 5: Treatment Areas

    TREATMENT AREAS The Facial Trainer is designed to stimulate large surface areas of the face and neck, such Facial as the jawline, cheekbones and forehead. The instructions below are designed to provide Trainer users with the most effective results when followed correctly. Spheres BASIC TREATMENT GLIDES (5 minutes) Lift one side of the face and neck at a time.

  • Seite 6: Treatment Frequency

    TREATMENT FREQUENCY • Use 5 minutes a day. • For the first 60 days, use 5 times per week. • After 60 days, use 2-3 times per week for maintenance. • Allow 24 hours between treatments. RESULTS Results may vary based on skin type and skin damage. Most users experience instant facial stimulation benefits while others take longer.

  • Seite 7: Caring For Your Device

    PRECAUTIONS The Trinity Facial Trainer is designed for cosmetic use only and for individuals in good health. If this is not the case for you, please consult your doctor before use. • If using the device causes any discomfort, discontinue use immediately.

  • Seite 8: Warnings

    (including baths, showers, and sinks). • If the Trinity device begins to overheat, turn off immediately. • Stop using the Trinity device immediately if you suspect the device to be malfunctioning, or not operating properly. • Do not disassemble the device and attachment as this may cause damage, malfunction, electrical shock, fire or injury.

  • Seite 9: Avant D'utiliser Votre Dispositif

    éclairée. Toutes les huit semaines, prenez une autre photo et comparez les résultats. INSTRUCTIONS D’UTILISATION INDICATIONS Le Stimulateur Facial Trinity est conçu pour la stimulation faciale et indiqué pour un usage cosmétique sans ordonnance. CONTRE-INDICATIONS • N’utilisez pas en cas d’antécédents d’épilepsie ou de crises convulsives.

  • Seite 10: Zones De Traitement

    REMARQUE: le dispositif Trinity ne contracte pas les muscles. Le courant est doux, très apaisant et léger lorsqu’on l’utilise correctement. 7. Il est important de ne pas laisser le Gel Préparateur NuFACE sécher pendant le traitement. Réactivez le Gel Préparateur NuFACE en appliquant une couche supplémentaire sur les zones à traiter.

  • Seite 11: Fréquence Du Traitement

    FRÉQUENCE DU TRAITEMENT • Utilisez 5 minutes par jour. • Pour les 60 premiers jours, utilisez 5 fois par semaine. • Après 60 jours, utilisez 2-3 fois par semaine pour l‘entretien. • Attendre 24 heures entre les traitements. RÉSULTATS Les résultats peuvent varier selon le type de peau et son état. La plupart des utilisateurs ressentent immédiatement les bienfaits de la stimulation faciale tandis que d’autres tardent à...

  • Seite 12: Résolution Des Pannes

    CHARGEMENT DE VOTRE DISPOSITIF/ENTRETIEN DE LA BATTERIE Placez votre dispositif Trinity sur la station de recharge en dehors des séances. Veillez à ce qu’il soit bien encastré en écoutant le bruit de la mise sous tension. Les diodes de l’indicateur de sortie s’allument quand il est bien encastré.

  • Seite 13: Garantie

    • Les commandes ou réglages, ou bien l’application de procédures autres que ceux spécifiés aux présentes peut engendrer des blessures. • Conservez tous les appareils électriques (dont le dispositif Trinity et ses accessoires de traitement) à bonne distance des sources d’eau (y compris baignoires, douches et éviers).

  • Seite 14: Prima Di Utilizzare Il Dispositivo

    8. Prima e dopo il trattamento scattare una foto, in una stanza ben illuminata, delle aree del NuFACE Gel Primer da trattare. Dopo otto settimane di trattamento, scattare una nuova foto e confrontare i risultati.

  • Seite 15: Aree Di Trattamento

    Il dispositivo emette un segnale acustico ogni cinque (5) secondi per indicare quando spostarsi alla zona successiva da trattare. NOTA: Trinity non contrae i muscoli. La corrente è leggera e molto rilassante se usato correttamente.
  • Seite 16 SOPRACCIGLIA, DELLE GUANCE e della MASCELLA. Ripetere tutti i passaggi del trattamento sul lato opposto del viso e collo. FREQUENZA DI TRATTAMENTO • Utilizzare 5 minuti al giorno. • Per i primi 60 giorni, utilizzare 5 volte alla settimana. • Dopo 60 giorni, utilizzare 2-3 volte alla settimana per manutenzione. •...

  • Seite 17: Risoluzione Dei Problemi

    NON utilizzare acqua o qualsiasi altra soluzione di pulizia sulla scheda connettore. UTILIZZO INTERNAZIONALE L’alimentazione del dispositivo Trinity è pari a 100-240 V CA, 50/60 Hz, per un uso supportato quindi nella maggior parte dei Paesi. INFORMAZIONI IMPORTANTI RISCHI Utilizzare Trinity Facial Trainer solo come descritto in questo Manuale d’uso.
  • Seite 18 • L’utilizzo di controlli o regolazioni, come pure l’esecuzione di procedure diverse da quelle qui specificate, potrebbe causare lesioni. • Tenere tutti gli apparecchi elettrici (tra cui il dispositivo Trinity e gli accessori) lontano dall’acqua (compresi bagni, docce e lavandini).

  • Seite 19: Nuface Trinity-Zubehör

    3. Wenn Sie einen aufsteigenden Piep-Ton hören und die blauen LEDs heller werden, wird Ihr Gerät geladen. 4. Laden Sie Ihr Trinity-Gerät 12 Stunden lang auf, bevor Sie es zum ersten Mal einsetzen. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, leuchten die blauen LEDs.

  • Seite 20: Behandlungsbereiche

    • Wenden Sie NuFace Trinity täglich 5 Minuten an. • In den ersten 60 Tagen sollten Sie NuFace Trinity 5 mal in der Woche anwenden. • Danach sollten Sie das Produkt 2-3 mal pro Woche anwenden, um die erzielten Ergebnisse aufrechtzuerhalten.

  • Seite 21: Erweiterte Behandlung (Optional)

    Behandlungsaufsatz niemals in Wasser. AUFLADEN DES GERÄTS/AKKUPFLEGE Setzen Sie Ihr Trinity-Gerät in die Ladeschale, wenn es nicht gebraucht wird. Vergewissern Sie sich, dass es richtig sitzt, indem Sie auf den Auflade-Ton warten. Wenn es richtig eingesetzt ist, leuchten die LEDs der Ausgangsniveau-Anzeige auf. Das Gerät gibt zwei (2) tiefe Töne ab, wenn der Akku geladen werden muss.
  • Seite 22 Benutzung eine (1) Stunde lang an der Luft trocknen. Verwenden Sie KEIN Wasser oder andere Reinigungslösungen zum Säubern der Anschlussplatine. INTERNATIONALER GEBRAUCH Der Netzadapter des Trinity-Geräts verfügt über eine Leistung von 100–240 VAC, 50/60 Hz, was einen Gebrauch in den meisten Ländern ermöglicht. WICHTIGE INFORMATIONEN RISIKEN Verwenden Sie den Trinity-Facial-Trainer nur gemäß...

  • Seite 23: Warnhinweise

    Wasser (dazu gehören auch Badewannen, Duschen und Waschbecken). • Stellen Sie das Trinity-Gerät sofort aus, wenn es anfängt, sich zu überhitzen. • Stoppen Sie sofort den Gebrauch des Trinity-Geräts, wenn Sie vermuten, dass das Gerät defekt ist oder nicht richtig funktioniert.
  • Seite 24 Fait par NuFACE. Made in US de importées pièces. 1325 Sycamore Ave., Suite A, Vista, CA 92081 © 2018Tutti i diritti sono riservati. NuFACE® e NuFACE Trinity® sono marchi registrati. Prodotto dalla NuFACE. Made in USA da parti importate.

Diese Anleitung auch für:

Trinity pro

Inhaltsverzeichnis