Nuface TRINITY+ Benutzerhandbuch Seite 25

T R I N I T Y + D E V I C E G E N E R A L S P EC I F I CAT I O N S
• Device Measurements: 5.2" / 132 mm (L) x 2.6˝ / 65 mm (W) x 1.6˝ / 40 mm (D)
• Device Net Weight: 9 oz / 249 g
• Charging Base: 2.3˝ / 58 mm (L) x 3˝ / 76 mm (W) x 2.7˝ / 68 mm (D)
• System Kit Gross Weight: 2 lbs, 4. 1 oz lbs / 1.02 kg
• Antenna gain: 6 dBi maximum
• Antenna type: Micro Strip PCB Trace Antenna
• Antenna impedance: 50 Ω nominal
Environmental Conditions
• Operating conditions: 50° F to 104° F / 10 to 40 ⁰ C, 30 to 75 % rH*, 700 to 1060 hPa
• Storage conditions: 14° F to 131° F / -10 to 55 ⁰ C, 10 to 90 % rH*, 500 to 1060 hPa
• Shipping condition: 14° F to 131° F / -10 to 55 ⁰ C, 10 to 90 % rH*, 500 to 1060 hPa
*Assuming non-condensing
CA R AC T É R I S T I Q U E S G É N É R A L E S D E L'A P PA R E I L T R I N I T Y +
• Dimensions de l'appareil : 5,2 po / 132 mm (L) x 2,6 po / 65 mm (l) x 1,6 po / 40 mm (P)
• Poids net de l'appareil : 9 oz / 249 g
• Station de chargement : 2,3 po / 58 mm (L) x 3 po / 76 mm (l) x 2,7 po / 68 mm (P)
• Poids brut de l'ensemble du système : 2 lb, 4, 1 oz lbs / 1,0 kg2
• Gain d'antenne : 6 dBi maximum
• Type d'antenne : antenne de circuit imprimé microstrip
• Impédance d'antenne: 50 Ω (nominal)
Conditions Environnementales
Conditions d'utilisation: 50 à 104 °F / 10 à 40 ° C, 30 à 75 % d'HR*, 700 à 1 060 hPa
Conditions de stockage: 14 à 131 °F/-10 à 55 °C, 10 à 90 % d'HR*, 500 à 1 060 hPa
Conditions de transport: 14 à 131 °F/-10 à 55 °C, 10 à 90 % d'HR*, 500 à 1 060 hPa
*En supposant l'absence de condensation
E S P EC I F I CAC I O N E S G E N E R A L E S D E L D I S P O S I T I VO T R I N I T Y +
• Medidas del dispositivo: 5,2" / 132 mm (L) x 2,6˝/ 65 mm (An) x 1,6˝/ 40 mm (P)
• Peso neto del dispositivo: 9 oz / 249 g
• Base de carga: 2,3˝/ 58 mm (L) x 3˝/ 76 mm (An) x 2,7˝/ 68 mm (P)
• Peso bruto del conjunto: 2 lbs, 4. 1 oz lbs / 1.02 kg
• Ganancia de la antena: 6 dBi máximo
• Tipo de antena: Antena de trazado de PCB de microtiras
• Impedancia de la antena: 50 Ω nominal
Condiciones Ambientales
• Condiciones de funcionamiento: 50° F a 104° F / 10 a 40 ⁰ C, 30 a 75 % Hr*, 700 a 1060 hPa
• Condiciones de almacenamiento: 14° F a 131° F / -10 a 55 ⁰ C, 10 a 90 % Hr*, 500 a 1060 hPa
• Condiciones de envío: 14° F a 131° F / -10 a 55 ⁰ C, 10 a 90 % Hr*, 500 a 1060 hPa
*Asumiendo que no hay condensación
46
NF_RestageTrinity_UserManual_Global_75113-1_051722.indd 46-47 NF_RestageTrinity_UserManual_Global_75113-1_051722.indd 46-47
A L LG E M E I N E G E R ÄT E S P E Z I F I K AT I O N E N T R I N I T Y + G E R ÄT
• Gerätemaße: 13,2 cm (H) x 6,5 cm (B) x 4,0 cm (T)
• Geräte-Nettogewicht: 249 g
• Ladestation: 5,8 cm (H) x 7,6 cm (B) x 6,8 cm (T)
• Bruttogewicht der Ausstattung: 1,02 kg
• Antennengewinn: max. 6 dBi
• Antennentyp: Micro-Strip-PCB-Trace-Antenne
• Antennenimpedanz: 50 Ω nominal
Umgebungsbedingungen
Betriebsbedingungen: 10 bis 40⁰ C, 30 bis 75 % rH*, 700 bis 1060 hPa
Aufbewahrungsbedingungen: -10 bis 5 ⁰ C, 10 bis 90 % rH*, 500 bis 1060 hPa
Versandbedingungen: -10 bis 55⁰ C, 10 bis 90 % rH*, 500 bis 1060 hPa
*nicht kondensierend
T R I N I T Y + 기 기 일 반 사 양
• 기기 치수: 5.2" / 132 mm (L) x 2.6˝ / 65 mm (W) x 1.6˝ / 40mm (D)
• 기기 순중량: 9 oz / 249 g
• 충전 베이스: 2.3˝ / 58 mm (L) x 3˝ / 76mm (W) x 2.7˝ / 68mm (D)
• 시스템 키트 총중량: 2 lbs, 4.1 oz lbs / 1.02 kg
• 안테나 이득: 최대 6 dBi
• 안테나 유형: 마이크로 스트립 PCB 추적 안테나
• 안테나 임피던스: 공칭 50 Ω
환경 조건
• 작동 조건: 50° F ~ 104° F / 10 ~ 40° C, 30 ~ 75% rH*, 700 ~ 1060 hPa
• 보관 조건: 14° F ~ 131° F / -10 ~ 55° C, 10 ~ 90 % rH*, 500 ~ 1060 hPa
• 운송 조건: 14°F ~ 131° F / -10 ~ 55° C, 10 ~ 90 % rH*, 500 ~ 1060 hPa
* 비응축 가정
47
5/17/22 1:01 PM 5/17/22 1:01 PM