Nuface TRINITY Handbuch

GERÄT KENNENLERNEN

1. Kugeln (Elektroden)
2. Ein-/Ausschalter mit Doppelfunktion: Schaltet das Gerät ein/aus
3. Taste zum Lösen des Aufsatzes (Rückseite, nicht abgebildet)
4. Intensitätsregler Taste +(Hoch)/ –(Runter)
5. Intensitätsanzeige
6. Lautsprecher (nicht abgebildet)
7. Ladestation
8. NuFACE Microcurrent Activator
9. Netzadapter (nicht abgebildet)

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Der NuFACE Trinity ist zur Stimulation von Gesicht und Hals vorgesehen und für den kosmetischen Gebrauch ohne Rezept indiziert.

WICHTIGE INFORMATIONEN

• Verwenden Sie das Trinity Gerät ausschließlich wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben. Die Risiken und Gefahren einer Verwendung des Trinity Geräts in einer Weise, die diesem Benutzerhandbuch nicht entspricht, könnten unbekannt sein.
• Ihr NuFACE Trinity Gerät verfügt über zwei einzigartige Seriennummern für das Gehäuse und den Aufsatz, die sich dort befinden, wo die Komponenten zusammenkommen. Notieren Sie Ihre Seriennummer und registrieren Sie Ihr Gerät online unter www.MyNuFACE.com. Ein Registrierungslink ist am Ende der Webseite zu finden.

GEGENANZEIGEN FÜR DIE ANWENDUNG

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie eine Vorgeschichte von Epilepsie oder Anfällen haben.
• Nicht anwenden, wenn Sie sich kürzlich einer Operation oder anderen chirurgischen Eingriffen unterzogen haben.
• Nicht anwenden, wenn Sie ein elektronisches Implantat wie einen Defibrillator, Neurostimulator, Herzschrittmacher oder EKG-Monitor tragen. Wenn Sie ein am Körper getragenes medizinisches Gerät, wie eine Insulinpumpe, verwenden, konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Nicht anwenden, wenn Sie aktiven Krebs oder eine verdächtige oder krebsartige Läsion haben oder über dieser.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie schwanger sind. Die Sicherheit der elektrischen Stimulation während der Schwangerschaft wurde nicht nachgewiesen.
• Nicht bei Säuglingen oder Kindern unter 18 Jahren anwenden.
  *Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn eine der oben genannten Gegenanzeigen auf Sie zutrifft.

ERSTE SCHRITTE

BEFOLGEN SIE DIESE WICHTIGEN SCHRITTE, BEVOR SIE IHR NEUES GERÄT VERWENDEN.

1. Nehmen Sie Ihr Trinity Gerät, die Ladestation und den externen Netzadapter aus der Verpackung.
2. Verbinden Sie den externen Netzadapter mit der Ladestation und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose, halten Sie ihn dabei von Wasserquellen fern.
3. Platzieren Sie Ihr Trinity Gerät auf der Ladestation. Wenn es richtig platziert ist, hören Sie aufsteigende Pieptöne und die Lichter leuchten zunehmend auf, um anzuzeigen, dass Ihr Gerät lädt. Wir empfehlen, Ihr Gerät in der Ladestation zu lassen, wenn es nicht verwendet wird.
4. 
   Laden Sie Ihr Trinity Gerät vor dem ersten Gebrauch 12 Stunden lang auf. Alle Lichter bleiben beleuchtet, wenn das Gerät vollständig geladen ist.
5. Hinweis: Drücken Sie die Taste zum Lösen des Aufsatzes immer fest, wenn Sie den Behandlungsaufsatz wechseln. Beachten Sie den Abschnitt „GERÄT KENNENLERNEN“. Führen Sie den Aufsatz an seinen Platz und lassen Sie dann die Taste los, um den Aufsatz an Ihrem Trinity Gerät zu befestigen. Das Gerät schaltet sich nicht ein, wenn der Aufsatz nicht sicher befestigt ist.
6. 
   Testen Sie Ihre Haut, um sicherzustellen, dass Sie nicht empfindlich auf den NuFACE Microcurrent Activator reagieren. Dazu reiben Sie eine erbsengroße Menge des Microcurrent Activators auf Ihren Unterarm und lassen ihn 15-30 Minuten einwirken, bevor Sie ihn abwaschen. Wenn eine allergische Reaktion (Ausschlag, Rötung usw.) auftritt, kontaktieren Sie sofort NuFACE für Empfehlungen zu alternativen NuFACE-Formeln. Sie sollten die Behandlung mit dem Trinity Gerät erst beginnen, wenn Ihre Reaktion auf den Microcurrent Activator abgeklungen ist.
7. Denken Sie daran, ein Vorher-Foto von Ihrem gereinigten Gesicht in einem gut beleuchteten Raum zu machen. Nach Ihrer ersten Behandlung machen Sie ein Nachher-Foto und wiederholen den Vorgang alle 4 Wochen im selben gut beleuchteten Raum, um Ihre Ergebnisse zu verfolgen.

NUFACE MICROCURRENT ACTIVATOR

Der wesentliche erste Schritt Ihrer Mikrostrombehandlung, um optimale Ergebnisse zu gewährleisten.

Wenden Sie den Microcurrent Activator immer an, wenn Sie das Trinity Gerät verwenden.
Beachten Sie die Verpackung für das Verfallsdatum.

BEHANDLUNGSBEREICHE

Das Trinity Gerät mit Facial Trainer Aufsatz wurde entwickelt, um große Oberflächenbereiche von Gesicht und Hals zu stimulieren, wie Kieferlinie, Wangenknochen und Stirn. Vermeiden Sie es, das Gerät auf die Mittellinie des Halses aufzusetzen. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen für beste Ergebnisse und ziehen Sie Ihren Quick Start für detailliertere Bilder heran.

BEHANDLUNGSTECHNIKEN

Heben Sie mit leichtem bis mittlerem Druck jeweils eine Seite des Gesichts und des Halses mit einer gleitenden Bewegung an.

Stellen Sie immer sicher, dass beide Kugeln während der Behandlung Kontakt mit der Haut haben. Beachten Sie Ihren Quick Start für grundlegende Gleitbehandlungen für Hals, Wangen und Stirn. Für fortgeschrittenere Behandlungsoptionen und Haltepositionen besuchen Sie unsere Website unter MyNuFACE.com

ANWENDUNG IHRES TRINITY GERÄTS

Bereiten Sie sich auf Straffung, Anheben und Konturierung vor.
Die nachstehenden Anweisungen sind darauf ausgelegt, bei korrekter Befolgung die effektivsten Ergebnisse zu liefern.

1. Reinigen Sie Gesicht und Hals mit einem ölfreien Reinigungsmittel. Männer sollten sich vor der Behandlung rasieren – Gesichtsbehaarung kann die Leitfähigkeit der Kugeln beeinträchtigen.
   Hinweis: Cremes, Lotionen, Selbstbräuner und/oder ölbasierte Produkte auf der Haut können den Mikrostrom blockieren.
2. 
   Tragen Sie den NuFACE Microcurrent Activator abschnittsweise, maskenähnlich auf, während Sie behandeln.
   HINWEIS: Verwenden Sie immer einen NuFACE Microcurrent Activator, wenn Sie Ihr Trinity Gerät benutzen. Tragen Sie ihn erneut auf, wenn die Haut während der Behandlung trocken wird, um unangenehme Empfindungen zu vermeiden.
3. Nehmen Sie Ihr Gerät aus der Ladestation und schalten Sie es EIN, indem Sie die EIN-/AUS-Taste drücken.
   Es ertönt ein aufsteigender Piepton und die Lichter schalten sich ein, um anzuzeigen, dass Ihr Gerät EINGESCHALTET ist.
4. Stellen Sie die Intensität nach Ihrem Komfort ein, indem Sie die Intensitätsregler an der Vorderseite Ihres Geräts drücken, entweder hoch (+) oder runter (–). Wenn Sie die Intensität erhöhen oder verringern, ändert sich die Anzahl der leuchtenden Lichter.
   Hinweis: Bei maximaler Intensität leuchten alle fünf Lichter. Bei minimaler Intensität leuchtet nur ein Licht.
5. Platzieren Sie das Trinity Gerät in direktem Kontakt mit dem Behandlungsbereich. Halten Sie während der Behandlung immer beide Kugeln in Kontakt mit der Haut, um den Mikrostromfluss aufrechtzuerhalten. Beginnen Sie Ihre Behandlung mit leichtem bis mittlerem Druck.
   Hinweis: Die Empfindlichkeit der Gesichtshaut variiert von Person zu Person. Es ist völlig normal, überhaupt keine Empfindung zu spüren. Falls Sie ein Kribbeln verspüren, vermeiden Sie Haarfollikel und tragen Sie mehr Gel Primer auf den zu behandelnden Bereich auf. Das Trinity Gerät zieht die Muskeln NICHT zusammen, wenn es wie angewiesen verwendet wird.
6. Das Gerät gibt alle fünf (5) Sekunden einen zweifachen Piepton ab, um anzuzeigen, wann zum nächsten Behandlungsbereich gewechselt werden muss. Der Piepton wechselt zu zwei (2) tiefen Tönen, wenn die Batterie geladen werden muss.
   Hinweis: Das Trinity Gerät schaltet sich nach 20 Minuten Gebrauch automatisch AUS.
7. Nach Abschluss der Behandlung massieren Sie den verbleibenden NuFACE Microcurrent Activator in die Haut ein, um zusätzliche Hautpflegevorteile zu erzielen.
8. Schalten Sie das Trinity Gerät nach jeder Behandlung AUS. Es ertönt ein absteigender Piepton, der Sie darüber informiert, dass sich Ihr Gerät ausschaltet. Reinigen Sie Ihr Gerät und legen Sie es zurück in die Ladestation. Beachten Sie den Abschnitt Reinigung für die ordnungsgemäßen Reinigungsanweisungen.

BEHANDLUNGSFREQUENZ

• 5 Minuten täglich anwenden.
• Für die ersten 60 Tage, 5 Tage pro Woche anwenden.
• Nach 60 Tagen, 2–3 Tage pro Woche zur Pflege anwenden.
• Zwischen den Behandlungen 24 Stunden verstreichen lassen.

ERGEBNISSE

Die Ergebnisse können je nach Hauttyp und Hautzustand variieren. Beste Ergebnisse werden bei regelmäßiger Anwendung erzielt.

PFLEGE IHRES TRINITY-GERÄTS

Reinigung: Verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser oder Reinigungsalkohol, um Ihr Gerät nach jeder Behandlung zu reinigen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Aufladen: Laden Sie Ihr Trinity Device vor dem ersten Gebrauch 12 Stunden lang auf. Bewahren Sie Ihr Trinity Device auf der Ladestation auf und lassen Sie es angeschlossen, wenn es nicht verwendet wird. Wenn es richtig platziert ist, hören Sie einen aufsteigenden Piepton und die Lichter leuchten zunehmend auf, um anzuzeigen, dass Ihr Gerät lädt. Ein vollständig geladenes Gerät sollte bei täglicher Nutzung von 20 Minuten etwa 1-2 Wochen halten, abhängig von der Verwendung des spezifischen Behandlungsaufsatzes.

Batteriepflege: Für eine optimale Batterielebensdauer laden Sie Ihr Trinity Device auf, wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestand (tiefer Piepton) beginnt. Wenn die Batterieleistung vollständig erschöpft ist, wird vor der Verwendung ein vollständiger Ladezyklus von 12 Stunden empfohlen. Seien Sie vorsichtig, bevor Sie das Gerät verwenden, wenn es über einen längeren Zeitraum gelagert oder unbenutzt war. Überprüfen Sie das Gerät und verwenden Sie es nicht, wenn Anzeichen für interne Batterielecks vorhanden sind.

Fehlerbehebung: Wenn sich Ihr Trinity Device nicht einschalten lässt, überprüfen Sie bitte Folgendes:

• Der Aufsatz ist vollständig am Trinity Device befestigt und sitzt fest. Stellen Sie sicher, dass Sie den Entriegelungsknopf auf der Rückseite des Geräts fest drücken, wenn Sie den Behandlungsaufsatz wechseln.
• Die Batterie des Trinity Device ist vollständig geladen. Falls nicht, laden Sie Ihr Gerät 12 Stunden lang vollständig auf.

Wenn Ihr Gerät immer noch nicht funktioniert, wenn Sie Hilfe benötigen, unerwartete Ereignisse melden müssen oder Fragen haben; rufen Sie bitte den NuFACE Kundendienst unter 888-360-9171.

GARANTIE:
Für in den USA gekaufte Geräte: NuFACE® garantiert, dass die NuFACE® Geräte und Aufsätze für (1) Jahr ab Kaufdatum für das NuFACE Trinity Device und (2) Jahre für das Trinity Pro Device frei von Herstellungsfehlern in Material und Verarbeitung sind.
Weitere Informationen zu Ihrer Garantie finden Sie unter www.MyNuFACE.com/pages/warranty-returns

SICHERHEITSHINWEISE

• Wenn Sie unter ärztlicher Behandlung stehen, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
• Beenden Sie die Verwendung des Geräts und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine unerwünschte Reaktion durch die Verwendung des Geräts erfahren.
• Wenden Sie die Stimulation nur auf normaler, intakter, sauberer, gesunder Haut an. Nicht über geschwollenen, infizierten oder entzündeten Bereichen oder Hautausschlägen anwenden, z. B. Phlebitis, Thrombophlebitis, geplatzten Kapillaren, Krampfadern usw.
• Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Anwendung, wenn Sie zugrunde liegende Hauterkrankungen haben.
• Das Produkt ist möglicherweise nicht sicher für die Anwendung am Hals bei Personen mit bekannter Anamnese von Karotisarterienkrankheit, Schlaganfall oder transitorischer ischämischer Attacke (TIA), Karotisstenose, instabilem Blutdruck, leichter Ohnmacht, Schilddrüsenerkrankung oder früheren chirurgischen Eingriffen im Halsbereich.
• Nicht im Augenbereich (Ringmuskel innerhalb des Orbitarands), an den Schläfen, im Brust- oder Leistenbereich anwenden.
• Wenden Sie die Stimulation nicht über Ihrer Brust an, da die Einführung von elektrischem Strom in die Brust rhythmische Störungen Ihres Herzens verursachen kann, die tödlich sein könnten.
• Nicht während des Autofahrens, des Bedienens von Maschinen oder während jeglicher Aktivitäten verwenden, bei denen unwillkürliche Muskelkontraktionen den Benutzer oder die Öffentlichkeit einem unnötigen Verletzungsrisiko aussetzen könnten.
• Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es nicht normal funktioniert oder aufgrund von Schäden durch Herunterfallen oder versehentliches Eintauchen in Wasser nicht ordnungsgemäß arbeitet.
• Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen des Geräts fallen oder führen Sie sie ein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sich auf der Ladestation befindet.
• Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht hierin angegeben sind, kann zu Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie übermäßigen Druck bei der Anwendung des Geräts am vorderen Hals.
• Wenn Sie Beschwerden oder Atembeschwerden oder Schluckbeschwerden erfahren, die durch die Anwendung des Geräts am Hals entstehen, stellen Sie die Verwendung ein.
• Wenn Sie während der Anwendung des Geräts Symptome von Bluthochdruck (Schwindel oder Benommenheit) erfahren, stellen Sie die Verwendung ein.
• Halten Sie alle Elektrogeräte (einschließlich des Trinity Device und der Behandlungsaufsätze) von Wasser fern (einschließlich Bädern, Duschen und Waschbecken).
• Es ist darauf zu achten, die Behandlung direkt über der Mittellinie des Halses zu minimieren, insbesondere die Schilddrüse zu meiden (siehe Abbildung).
  
• Wenn das Gerät zu überhitzen beginnt, schalten Sie das Gerät sofort AUS.
• Wenden Sie die Stimulation nicht über schmerzenden Bereichen an. Wenn Sie schmerzende Bereiche haben, sollten Sie vor der Verwendung dieses Geräts Ihren Arzt konsultieren.
• Die Verwendung von Zubehör, Wandlern und Kabeln, die nicht spezifiziert sind, mit Ausnahme von Wandlern und Kabeln, die vom Hersteller des Trinity Device als Ersatzteile für interne Komponenten verkauft werden, kann zu erhöhten Emissionen oder einer verringerten Immunität des Systems führen.
• Betreiben Sie das Trinity Device nicht in der Nähe von elektronischen Überwachungsgeräten (z.B. Herzmonitoren, Herzschreibern) oder in unmittelbarer Nähe (z.B. 1 m) von Kurzwellen-, Mikrowellen- oder elektromagnetischen Therapiegeräten, da dies zu Fehlfunktionen der medizinischen Geräte führen kann. Solche Geräte können Instabilität der Trinity Device-Ausgabe verursachen und Verbrennungen an der Stimulationsstelle hervorrufen.
• Wenden Sie die Stimulation nicht während des Badens oder Duschens an.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei Blutungsneigung nach akuten Verletzungen oder Knochenbrüchen.
• Wenden Sie die Stimulation nicht auf Hautbereichen an, die keine normale Empfindung haben.
• Das Gerät sollte nicht bei extremen Temperaturen verwendet werden.
• Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
• Stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein, wenn Sie vermuten, dass das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Senden Sie das Gerät zur Untersuchung an NuFACE zurück.
• Zerlegen Sie das Gerät und den Aufsatz nicht, da dies zu Schäden, Fehlfunktionen, Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen führen kann. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.

Hinweis: Das Zerlegen des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.

VORSICHTSMASSNAHMEN
Das NuFACE Trinity Device ist ausschließlich für den kosmetischen Gebrauch und für Personen bei guter Gesundheit konzipiert.
Falls dies bei Ihnen nicht zutrifft, konsultieren Sie bitte vor der Anwendung Ihren Arzt.

• Die Langzeitwirkungen transkutaner elektrischer Stimulatoren sind unbekannt.
• Wenn Sie eine vermutete oder diagnostizierte Herzerkrankung haben, sollten Sie die von Ihrem Arzt empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen befolgen.
• Einige Benutzer können Hautreizungen oder Überempfindlichkeit aufgrund der elektrischen Stimulation oder des Microcurrent Activator erfahren. Reizungen können normalerweise durch die Verwendung eines alternativen NuFACE Microcurrent Activator reduziert werden.
• Hautreizungen und Verbrennungen unter den Elektroden wurden bei der Verwendung anderer elektrischer Muskelstimulatoren berichtet. Wenn Sie Hautreizungen oder Verbrennungen erfahren, stellen Sie die Verwendung sofort ein.
• Wenn die Verwendung des Trinity Device anhaltende Schmerzen oder Unbehagen verursacht, stellen Sie die Verwendung sofort ein.
• Ein leichtes Kribbeln kann während der Verwendung des Trinity Device auftreten. Wenn Sie den Strom spüren, tragen Sie mehr NuFACE Microcurrent Activator auf. Eine Verringerung der Intensität kann dieses Gefühl reduzieren oder eliminieren.
• Es kann während der Verwendung Ihres Trinity Device zu einer Wahrnehmung von blitzenden Lichtern kommen, die durch die Stimulation des Augenbereichs verursacht wird. Wenn Sie diesen Zustand ständig ohne Verwendung Ihres Geräts bemerken, konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Einige Benutzer können während der Verwendung Ihres Geräts einen metallischen Geschmack im Mund wahrnehmen, der durch Stimulation und unterschiedliche Empfindlichkeit im Mundbereich verursacht wird. Wenn Sie diesen Zustand ständig ohne Verwendung Ihres Geräts bemerken, konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Die Batterie des Geräts ist vom Benutzer nicht entfernbar. Wenn das Gerät entsorgt werden soll, nicht ins Feuer werfen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Überprüfen Sie das Gerät und verwenden Sie es nicht, wenn Sie Anzeichen für interne Batterielecks sehen.
• Das Trinity Device ist für die Lagerung und Verwendung bei Raumtemperatur vorgesehen. Lagern Sie das Trinity Device nicht in der Sonne oder auf einer heißen Oberfläche. Hohe Temperaturen können schädlich sein. Das Gerät sollte gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch betrieben, transportiert und gelagert werden. Die Nichteinhaltung der Anweisungen in diesem Handbuch bei der Verwendung und Wartung des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Trinity Device gelieferte Netzteil.

Das NuFACE Trinity Device ist für den kosmetischen Gebrauch im Gesicht und am Hals, wie beschrieben, vorgesehen. Jegliche Folgen, die aus Missbrauch, Anwendung an anderen Körper- oder Gesichtsteilen, Anschluss an unsachgemäße Spannungsquellen, verschmutzten Kugeln, abgelaufenen oder nicht-NuFACE-leitfähigen Alternativen oder jeder anderen unsachgemäßen Anwendung resultieren, liegen weder in der Verantwortung von NuFACE noch seiner verbundenen Unternehmen.

SYMBOLE

Europäische Konformität

Europäischer Vertreter

Teilenummer

Siehe Bedienungsanleitung

Hersteller

Anwendungsteil Typ BF, ein Gerät, das einen bestimmten Schutzgrad gegen elektrischen Schlag bietet. Insbesondere hinsichtlich des zulässigen Leckstroms und der Schutzleiterverbindung.

Entspricht der europäischen Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe 2002/95/EG

Produkt muss gemäß der WEEE-Richtlinie entsorgt werden

FCC-genehmigtes Ausrüstungs-Zulassungszeichen

Elektrisches Gerät der Schutzklasse II (doppelt isoliert)

Referenzen

• NuFACE Microcurrent Facial Toning Devices **SIGNamp; Skincare Sets
• NuFACE Microcurrent Facial Toning Devices **SIGNamp; Skincare Sets
• NuFACE Returns & Warranty

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Nuface TRINITY Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen