Tamiya TT-02 Type-S Bedienungsanleitung Seite 8

Ball connector
BB7
Kugelkopt
Connecteur rotule
BBIO
Spacer
Distanzring
Entretoise
BB15
3X48.5mmY*D
Shaft
Achse
Axe
BB26
v-t'Y-V7
Rear suspension shaft adapter
Adapter für hintere Authångungslagerung
Adaptateur d'axe de suspension arriére
13
BB3
Tapping screw
Schneidschraube
Vis décolletée
Tapping screw
BB4 Schneidschraube
Vis taraudeuse
O
BB28
Rear suspension plate
Hintere Aufhångungsplatte
Plaquette de suspension arriöre
'This chassis is intended for on-
road driving.
If used for off-road driving, sand
and/or debris may cause moving
parts to malfunction.
'Dieses Chassis iSt für Glatt-
bahn-Fahrt ausgelegt.
Wird es zu Geländefahrten hergenom-
men, können Sand und/oder Steinchen
ein Versagen der bewegten Teile verur-
sachen.
'Ce chåssis est congu pour la piste.
Si utilisé en tout terrain, du sable ou
des saletés peuvent causer un mau-
Vais fonctionnement des piéces en
mouvement.
Spare parts
Ersatzteile
Pieces détachées
*Use extra spacers and washers to
adjust ground clearance and for
maintenance or use as spare parts.
Die zusätzlichen Distanzstücke
und Beilagscheiben zur Einstellung
der Bodenfreiheit und zur Wartung
Oder als Ersatzteile verwenden ,
*Utiliser des entretoises et ron-
delles supplémentaires pour régler la
garde au sol ou les conserver comme
pieces détachées pour la mainte-
nance.
12
Rear arms
Hintere Lenker
Triangles arriére
BB26
13
Attaching rear arms
Einbau der hinteren Lenker
Fixation des triangles arriére
o
*Reversible suspension arrns includ-
ed. Check the positions of BB7 (5mm
balt connector) carefully.
*Urndrehbare Aufhängungslenker
sind enthaiten. Die Steålung von BB7
(5mm KugelkopO sorgfältig prüfen.
*Des bras de suspension reversibles
sent inclus. Bien vérifier les positions
de BB7 (rotuies 5mm).
BB 5 3X48.5mm
BBIO
BB7
BB28
BB4 lomrn
8
ooo
D2
c
BB7s„
BB3
58600 RCCTT-02Type-S Chassis (11053833)