Parkside 315465 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 33

Technische Daten
Dane techniczne

Eingangsspannung:
Netzfrequenz:
Numer artykułu
Max ciśnienie robocze:
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1:
Rodzaj węża:
Heizstufe 2:
Średnica węża
Ventilatorbetrieb:
(poza /wnętrze):
Schutzart:
Legende der verwendeten Piktogramme
Thermostat:
Grubość ścianki:
Feuchtigkeit (keine
Złączka:
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
Kondensation):
Długość:
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Abmessungen
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
inkl. Standfüße:
2,5 mm Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Ø 6,3 mm
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
2,5 mm
Gewicht:
Sicherheit
I nformacje dotyczące
........................................................................................................................................Seite 7

Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
bezpieczeństwa
Sicherheit
Vor der Inbetriebnahme
OSTRZEŻENIE!
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
prze-czytać
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Inbetriebnahme
wskazówki bezpieczeń-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
stwa i zalecenia. Nieprzestrzega-
verursachen.
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
nie wskazówek bezpieczeństwa i za-
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
leceń może doprowadzić do ciężkich
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
obrażeń i/lub szkód materialnych.
Fehlerbehebung
Lebensgefahr durch
NALEŻY ZACHOWAĆ WSZYSTKIE
elektrischen Strom!
Wartung, Reinigung und Lagerung
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZALECENIA DO WYKORZYSTA-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
den Leitungen oder Bauteilen besteht
NIA W PRZYSZŁOŚCI!
Lebensgefahr!
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
Obok wskazówek znajdujących
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
się w niniejszej instrukcji należy anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
także przestrzegać ogólnych obo-
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
wiązujących przepisów bhp.
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Instrukcję obsługi należy pr-
Q
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
zekazywać osobom trzecim.
und / oder der elektrische und mechanische
Należy zadbać o to, aby osoby
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
trzecie użytkowały produkt tyl-
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
ko po otrzymaniu niezbędnych
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
wskazówek.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
220–240 V∼
50 Hz
5 20 01 10003
16 bar (przy 23°C)
11 bar (przy60°C)
1500 W
C
3000 W
30 W
Ø 11,3 mm/
IPX4
Ø 6,3 mm
0 bis +40 °C
2,5 mm
DN 7,2/6 mm
5 bis 75 %
20 m
20 m
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Type C Ø 11,3 mm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
....................................................................................................Seite 8
Należy
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
wszystkie
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Date
übereinstimmen, damit keine Schäden am Ger
Chronić
Q
auftreten.
dziećmi i zabezpieczyć pr-
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschlus
zed użyciem przez osoby
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wir
niepowołane. Urządzenia goto-
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitun
wego do pracy lub pracującego
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
nigdy nie należy pozostawiać
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
bez nadzoru. W pobliżu urząd-
.........................................................Seite 6
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäß
zenia nie zostawiać dzieci bez
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
opieki. Zabrania się dzieciom den Benutzer entstehen.
używania tego produktu. Należy
zabezpieczyć produkt przed uży-
und anderen brennbaren Materialien verwende
ciem przez osoby niepowołane.
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Należy zawsze pracować
Q baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerä
uważnie i skupiać się na wy-
konywanych czynnościach.
Nie wykonywać żadnych prac
werden.
z użyciem produktu w stanie
rozkojarzenia, pod wpływem
Allgemeine Sicherheitshinweis
środków odurzających, alko-
holu lub lekarstw. Nawet krótka Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendun
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie e
chwila nieuwagi podczas pracy
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
z urządzeniem może skutkować
nicht in Betrieb.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerät
poważnymi wypadkami lub ob-
.........................................................................Seite 10
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller od
rażeniami ciała.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi
Zwracać uwagę na uszko-
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdunge
Q
zu vermeiden.
dzenia. Przed uruchomieniem
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren un
sprawdzić urządzenie pod kątem
darüber sowie von Personen mit verringerten
ewentualnych uszkodzeń. Jeżeli
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
urządzenie wykazuje jakiekolwiek
.........................................Seite 12
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder b
uszkodzenia, w żadnym razie nie
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
może być używane. unterwiesen wurden und die daraus resultierend
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit de
Nie stosować żadnych ostrych
Q
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartun
narzędzi. Nigdy nie wkładać do
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigun
durchgeführt werden.
wnętrza urządzenia żadnych
ostrych i/lub metalowych narzędzi.
Einleitung / Sicherhe
Inhaltsverzeichnis
produkt przed
FAHR! Deshalb das Gerät nie in d
Nähe oder unterhalb von Gardinen
hitzung des Heizgeräts zu vermeide
darf das Heizgerät nicht abgedeck
PL
DE/AT/CH
BRANDGE-
Um eine Über
DE/AT/CH
39
5
13.0