Seite 1
ENROULEUR DE TUYAU À AIR COMPRIMÉ HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4 (VDE) HEIZGEBLÄSE ENROULEUR DE TUYAU À AIR FAN HEATER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes COMPRIMÉ Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité DRUCKLUFT-SCHLAUCHTROMMEL Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 315465 IAN 277044...
Seite 2
Déployez la page des illustrations avant lecture et familiarisez-vous avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme: Légende des pictogrammes utilisés Bedienungsanleitung lesen! Respectez la mise en garde et les recommandations de sécurité! Warnung! Brandgefahr! Warnung! Um eine Überhitzung des Ne jetez pas le produit dans les ordures ménagères mais rapportez-le à un Volt (Wechselspannung) point de collecte local, pour que les matériaux soient recyclés.
Netzfrequenz: 50 Hz Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschlu Numéro d‘article : 5 20 01 10003 leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße saires avant qu‘elles utilisent ce Pression de travail max. : 16 bars (à 23°C) Leistungsaufnahme Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wi...
Einleitung Consignes spécifiques de te des défauts, il ne doit en au- Legende der verwendeten Piktogramme: sécurité cun cas être mis en service. Ne pas utiliser d‘objets poin- Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! Les adaptations au progrès tus. N‘insérez jamais d‘objets technique peuvent être réalisées Warnung! Um eine Überhitzung des pointus et/ou métalliques à...
Inhaltsverzeichnis Veillez à ne jamais poser le Utilisation tuyau sur des arêtes vives Au moment d‘enrouler ou de dérouler le tuyau, ou des objets qui pourraient tenez l‘extrémité du tuyau afin qu‘il ne puisse blesser personne! l‘endommager! Respectez la pression de travail maximale du N‘entreposez ou ne placez ja- tuyau.
Einleitung Nettoyage et entretien Legende der verwendeten Piktogramme: Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage Débranchez l‘enrouleur de la source d‘air comprimé ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! avant de commencer les opérations d‘entretien.
Inhaltsverzeichnis Mise au rebut REMARQUE : Vous pouvez télécharger sur wwww.lidl-service.com ce mode d’em- Ne jetez pas le produit dans les ordures ploi et d’autres manuels, vidéos de produit ménagères mais rapportez-le à un point et logiciels. de collecte local, pour que les matériaux soient recyclés.
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme: Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Warnung! Brandgefahr! Warnung! Um eine Überhitzung des Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll, sondern über Volt (Wechselspannung) Heizgeräts zu vermeiden, darf das kommunale Sammelstellen zur stofflichen Verwertung. Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Fremdbenutzung Eingangsspannung: 220–240 V∼ auftreten. Leistungsaufnahme Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wir Artikelnummer: 5 20 01 10003 sichern. Lassen Sie den be- Netzfrequenz: 50 Hz Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss- Heizstufe 1: 1500 W Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitu Max.
Einleitung Nicht zweckentfremden. steller getätigt werden und sind Legende der verwendeten Piktogramme: Verwenden Sie den Artikel eventuell in der Bedienungsan- Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! nur für die in dieser Bedien- leitung noch nicht berücksichtigt. ungsanleitung vorgesehenen Kontrollieren Sie den Artikel vor Warnung! Um eine Überhitzung des Zwecke.
Inhaltsverzeichnis Verwenden Sie den Schlauch Bedienung niemals um gefährliche Flüssig- keiten (Chemikalien, Säuren, Halten Sie den Schlauch beim Auf- und Abrollen Laugen, usw.) zu befördern. fest, so dass der umher schwingende Schlauch niemanden verletzen kann! Stellen Sie vor dem Aufrollen Beachten Sie den maximalen Arbeitsdruck des den Druckluftstrom ab! Schlauches.
Seite 16
Einleitung W artung, Reinigung Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, Legende der verwendeten Piktogramme: erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt und Lagerung zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Trennen Sie die Schlauchtrommel von der Druckluft- quelle bevor Sie mit der Instandhaltung beginnen.
Inhaltsverzeichnis Abwicklung im Garantiefall Service Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin- Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Electronics- weisen: Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassen- Kontaktaufnahme bon und die Artikelnummer (IAN 315465) als Das ROWI Electronics Service-Team erreichen...
Seite 18
ROWI ELECTRONICS GMBH AUGARTENSTR. 3 DE-76698 UBSTADT-WEIHER GERMANY Version des informations Stand der Informationen: 05/2019 Ident.-No.: 052019-FR-01 IAN 315465...