Seite 3
Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör, die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon.
Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf ................1 Erste Schritte ....................1 Einlegen von SIM-Karte und Akku............1 Laden des Mobiltelefons ..............2 Wie ihr Telefon funktioniert ................2 Hilfsfunktionen ..................2 Ein- und Ausschalten des Telefons ............3 Einrichtungsassistent................
Farb-Display und erweiterte Sound-Funktionen vereinfa- chen die Anwendung zusätzlich. Weitere praktische Funktionen sind Ta- schenlampe, Erinnerungen, Wecker, Vibrationsalarm und One-Touch- Notruf mit SMS-Alarm. Weitere Informationen zu Zubehör oder anderen Doro-Produkten finden Sie auf www.doro.com. Erste Schritte Einlegen von SIM-Karte und Akku WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät,...
Deutsch Laden des Mobiltelefons VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen. Bei niedriger Akkuleistung wird angezeigt und es ertönt ein Warnsignal.
Deutsch Handhabung Sichtbarkeit Hören Sicherheit Ein- und Ausschalten des Telefons Halten Sie auf dem Telefon die Taste gedrückt, um ein-/auszu- schalten. Bestätigen Sie das Abschalten mit Ja. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem PIN-Code (Personal Identifi- cation Number) gesperrt, wird im Display PIN angezeigt. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie OK ( oben links auf der Tasta- tur).
Drücken Sie Menü Telefonbuch Neuer Eintrag Hinzuf.. ® Um das Beispiel auf Ihrem Doro PhoneEasy 508s durchzuführen, müs- sen Sie Folgendes tun: Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Telefonbuch und drücken Sie OK. Wählen Sie Neuer Eintrag und drücken Sie Hinzuf..
Deutsch Text eingeben Text manuell eingeben Zeichen auswählen • Drücken Sie wiederholt eine numerische Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben. Sonderzeichen Mit * wird eine Liste von Sonderzeichen angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Zeichen mit und drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Verwenden Sie , um die Wortvorschläge abzurufen. Drücken Sie Wählen und fahren Sie mit dem nächsten Wort fort. Sie können alternativ auch 0 drücken, um mit dem nächsten Wort fortzufahren. Ist Ihr gewünschtes Wort nicht dabei, so verwenden Sie den manuel- len Eingabemodus.
Seite 13
Deutsch Tipp: Sie können auch die Funktion einstellen, dass auf dem Telefon das Datum und die Uhrzeit gemäß der aktuellen Zeitzone automatisch aktualisiert werden. Wählen Sie in Zeit & Datum Autom. Zeit Ein. Durch die automatische Aktualisierung des Datums und der Uhrzeit werden nicht die Uhrzeiten geändert, die Sie für den Wecker oder im Kalender festgelegt haben.
Seite 14
Deutsch WARNUNG Kein Schutz bei Verlust oder Diebstahl der SIM-Karte. • Automatisch Einschalten des Telefons ohne PIN-Code. Das Te- lefon speichert den PIN-Code automatisch. Wird die SIM-Karte in ein anderes Telefon eingesetzt (z. B. nach Verlust oder Dieb- stahl), muss beim Einschalten dieses Telefons der PIN-Code eingegeben werden.
Deutsch Anrufe Anrufe tätigen Geben Sie die Telefonnummer mit der Vorwahlnummer ein. Löschen können Sie mit Löschen. Drücken Sie , um zu wählen. Drücken Sie Ende, um den Wahl- vorgang abzubrechen. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs. Tipp: Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können.
Deutsch können Sie die Audioeinstellungen des Telefons anpassen, siehe Audio- einrichtung , S.30. Lautlos Lautlos ist ein fest eingestelltes Profil, bei dem Tastenton Nachrichten- ton- und Klingelton deaktiviert sind und die Einstellungen für Vibration, Aufgaben , Tägliche Erinnerung und Wecker unverändert bleiben. •...
Deutsch Freispr (rechte Auswahltaste) Mit dem Lautsprecher müssen Sie das Telefon zum Sprechen nicht an den Kopf halten. Drücken Sie Freispr zur Aktivierung. Sprechen Sie deutlich aus einer Entfernung von höchstens 1 m in das Mikrofon des Telefons. Mit können Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen. Drücken Sie Hörer, um in den Normalmodus zurückzugelangen.
Deutsch In einigen Netzen sind Notrufe auch ohne gültige SIM-Karte zulässig. Wei- tere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Anrufliste Angenommene Anrufe, Anrufe in Abwesenheit und abgehende Anrufe werden in einer gemeinsamen Anrufliste gespeichert. 20 Anrufe je- der Art können in der Liste gespeichert werden. Bei mehrfachen Anrufen zur und von derselben Telefonnummer wird lediglich der aktuellste Anruf gespeichert.
Seite 19
Deutsch Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Sprachmitteilung. Wählen Sie Leer Hinzuf.: • Telefonbuch Zum Hinzufügen eines Kontakts aus dem Telefon- buch. Drücken Sie zur Bestätigung OK. • Manuell und geben Sie Name und Rufnummer ein. Anschlie- ßend drücken Sie Speich.. Tipp: Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option Ändern/Löschen.
Seite 20
Deutsch Anklopfen aktivieren Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Anrufeinstellungen. Wählen Sie Anklopfen Aktivieren. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Wiederholen Sie den Vorgang und wählen Sie Deaktivieren, um Anklopfen zu deaktivieren, oder Statusabfrage, um anzuzeigen, ob Anklopfen aktiviert ist. Beant.modus Drücken Sie Menü...
Seite 21
Deutsch Teilnehmer-ID Sie können wählen, ob dem Empfänger beim Anrufen Ihre Telefonnum- mer angezeigt werden soll oder nicht. Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Anrufeinstellun- Teilnehmer-ID: • Durch Netz festgelegt, um die Netz-Standardeinstellung zu verwenden. • ID nicht zeigen, um Ihre eigene Nummer nie anzuzeigen. •...
Deutsch Feste Nummernwahl (FDN) Sie können die Anzahl der Anrufe auf bestimmte, auf der SIM-Karte ge- speicherte Nummern begrenzen. Die Liste der zulässigen Nummern wer- den durch Ihren PIN2-Code geschützt. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit Feste Nummernwahl: • Modus Ein/Aus zum Aktivieren/Deaktivieren. •...
Deutsch Tipp: Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können. Drücken Sie zweimal * , um die internationale Vorwahl einzugeben + . Verwalten von Telefonbuchkontakten Drücken Sie Menü Telefonbuch.
Deutsch • vCard senden Per Bluetooth, um den gewählten Eintrag im ® Telefonbuch als vCard über Bluetooth zu versenden. Siehe ® Bluetooth , S.28. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Telefonbuch-Einstellungen Top 10 Geben Sie an, dass ein Eintrag unter den ersten 10 Kontakten im Te- lefonbuch aufgeführt werden soll.
Deutsch Eigene Nummer Die Ihrer SIM-Karte zugewiesene Telefonnummer wird unter Eigene Num- mer abgespeichert, wenn die Karte dies zulässt. Sie können auch die Op- tion wählen, weitere Nummern hinzuzufügen. Nummern hinzufügen Drücken Sie Menü Telefonbuch Eigene Nummer Leer Hinzuf.. Geben Sie Name und Nummer ein. Siehe dazu Text eingeben S.5.
Deutsch • Drücken Sie Option, für Hinzuf. oder Löschen eines Kontaktes in das/aus dem Telefonbuch oder Speich., um den aktuellen Eintrag zu akzeptieren. Fügen Sie ggf. noch das Verhältnis zu der ICE-Kontaktpersonen hinzu, wie z. B. „ICE Gattin Mary Smith”. Wichtige Info •...
Deutsch Eine Notruf-Textnachricht (SMS) wird an alle Empfänger gesendet. Der erste Notrufkontakt in der Liste wird angewählt. Wird der Anruf nicht innerhalb von 25 Sekunden angenommen, wird die nächste Telefonnummer gewählt. Die Notruf-Anrufabfolge wird dreimal wie- derholt oder bis der Anruf angenommen oder bis gedrückt wird.
Deutsch • Aus, um die Notruf-Tastenfunktion zu deaktivieren. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Nummernliste Fügen Sie der Liste Nummern hinzu, die angerufen werden, wenn die Notruftaste gedrückt wird. WICHTIG Informieren Sie immer die Empfänger in Nummernliste dass sie als Ihre Notrufkontakte gelistet sind. Drücken Sie Menü...
Deutsch Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Sie müssen eine Nachricht schreiben, wenn Sie die SMS- Funktion aktiviert haben. Notruf-Einstellungen Mit '0' bestätigen Sie können die Mit '0' bestätigen-Funktion aktivieren. Dies wird beson- ders empfohlen, wenn das Risiko besteht, dass der Notruf durch eine Mailbox/einen Beantwortungsdienst beantwortet wird.
Deutsch Drücken Sie die Schnelltaste Alternativ können Sie Menü Mitteilungen Verfassen drücken. Schreiben Sie Ihre Nachricht (siehe Text eingeben , S.5) und drücken Sie An. Wählen Sie einen Empfänger aus dem Telefonbuch. Alternativ können Sie auch Nummer eingeben wählen und OKdrük- ken, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen.
Deutsch • Weiterleiten, um die Nachricht weiter zu leiten. Bearbeiten Sie die Nachricht (falls erwünscht) und drücken Sie anschließend Senden. • Nummer verwenden Wählen, um die gewählte Nummer anzurufen. • Details, um Nachrichtendetails anzuzeigen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Mitteilungseinstellungen Texterkennung Drücken Sie Menü...
Seite 32
Deutsch sind. Im Telefonspeicher können bis zu 200 Nachrichten gespei- chert werden. Drücken Sie Zurück, um zurückzugehen. Speicherort Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Speicherort: • SIM, um Nachrichten auf der SIM-Karte zu speichern (Standard). • Telefon, um Nachrichten im Telefonspeicher zu speichern. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Seite 33
Deutsch Erinnerung Der Erinnerungsalarm macht Sie 10 Minuten nach Empfang einer Nach- richt darauf aufmerksam, dass Sie bisher noch nicht darauf reagiert ha- ben bzw. dass Sie eine empfangene Voicemail noch nicht abgehört , um die Benachrich- haben. Wurden Sie benachrichtigt, drücken Sie tigung zu beenden, damit keine weitere Erinnerung ertönt.
Deutsch Wählen Sie Posteingang, Postausgang, Gesendet oder Alles lö- schen Ja, um alle Nachrichten zu löschen. Konnektivität Netzeinstellungen Ihr Telefon wählt automatisch Ihren Netzbetreiber aus, sofern er in Ihrem Gebiet empfangbar ist. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Netzeinstellungen.
Seite 35
Ihr Gerät von anderen Geräten erfasst wird. Gerätename Drücken Sie Menü Einstellungen Bluetooth Gerätename. ® Geben Sie einen Namen ein, unter dem Ihr Doro PhoneEasy 508s ® bei anderen Bluetooth -Geräten erscheinen soll. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Suchen Drücken Sie Menü...
Deutsch Audiopfad Drücken Sie Menü Einstellungen Bluetooth Audiopfad: • Telefon, um eingehende Anrufe mit dem Telefon anzunehmen. ® • Zu Bluetooth, um eingehende Anrufe auf das Bluetooth -Gerät umzuleiten. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Sound & Display Hinweis! Lautlos muss auf Aus gestellt werden, um Zugriff auf die Einstellungen Töne, Lautstärke, Anrufsignal und Zusätzlicher Ton zu erhalten.
Deutsch Klingeltonlautstärke Drücken Sie Menü Einstellungen Lautstärke. verändern Sie die Klingeltonlautstärke. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Lautlos Drücken Sie Menü Einstellungen Lautlos. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um den Stumm-Modus zu aktivieren/deaktivieren.
Deutsch werden die verfügbaren Hintergründe angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Schriftgröße Sie können die Textgröße für das Menü und Nachrichten anpassen. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige. Wählen Sie Schriftgröße Normal oder Groß. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Standby-Display Im Standby-Modus können im Display entweder nur die Uhr oder Uhr, Da- tum und der Netzbetreiber oder alle Informationen angezeigt werden.
Deutsch Geben Sie die gewünschte Alarmzeit auf der Zahlentastatur ein und drücken Sie anschließend zum Bestätigen auf OK. • Wählen Sie Einmal für einmaliges Wecken. • Wählen Sie Wöchentlich für mehrmaliges Wecksignal. Scrollen Sie durch die Liste der Tage und drücken Sie Ein/Aus, um den Wecker für jeden Tag einzuschalten/auszuschalten.
Deutsch Alles anzeigen Drücken Sie Menü Organisator Kalender. Wählen Sie eine Aufgabe aus und drücken Sie Option Alles anzeigen. Drücken Sie Option Ändern, Löschen oder Alles löschen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Der Kalender funktioniert auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist.
Deutsch Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl einer Rechenart (+, -, x, ÷) und drücken Sie OK. Geben Sie die nächste Zahl ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 nach Bedarf. Wählen Sie = und drücken Sie OK, um das Ergebnis zu berechnen. UKW-Radio FM-Radio verfügt über einen Frequenzbereich 87,5 bis 108,0 MHz und 9 voreingestellte Kanäle.
Deutsch oder kann die Lautstärke eingestellt werden. Wählen Sie Aus zum Ausschalten. Senderliste (Kanalliste bearbeiten) Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Senderliste. Wählen Sie den Sender, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie Option: • Abspielen, um den ausgewählten Kanal zu spielen. •...
Deutsch Ausschaltzeit vorwählen Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Taschenlampe: • 1 Min. für ein automatisches Ausschalten nach 1 Min.. • 2 Min. für ein automatisches Ausschalten nach 2 Min.. • Unbegrenzt für das manuelle Ausschalten. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Durch die Nutzung der Taschenlampe wird die Akkuladung sehr schnell verbraucht.
Deutsch Anrufumleitung aktiviert Lautlos Bluetooth eingeschaltet, für Roaming (in anderem Netz) andere sichtbar Bluetooth eingeschaltet, für Anruf in Abwesenheit andere nicht sichtbar Headset angeschlossen Bluetooth verbunden Ungelesene Textnachricht/ Display-Hauptsymbole Stummschaltung Ladegerät angeschlossen Nachricht erfolgreich Ladegerät entfernt gesendet Nachricht nicht gesendet Kopfhörer angeschl.
Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Nummernliste Sie müssen den Namen und die Telefonnummer der Person hinzufügen, ® die Informationen von ihrem Telefon an Ihr Doro PhoneEasy 508s sen- den können. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit Fernkonfig..
Seite 46
In den Tabellen steht P für Parameter. Einen neuen Kontakt im Telefonbuch speichern ® Alle Kontakte, die per Fernkonfiguration an das Doro PhoneEasy 508s gesendet werden, werden im Telefon gespeichert, selbst wenn standard- mäßig neue Einträge auf der SIM-Karte gespeichert werden. 3 Telefon- nummern für jeden Kontakt können gesendet werden...
Seite 47
Deutsch Jeff Jackson 0700393939 0462805011 0462805083 Hinweis! Für die Parameter 2, 3 und 4 können nur Zahlen eingegeben werden. Wenn Sie für diese Parameter Buchstaben eingeben, ist der Parameter im Telefonbuch leer. Kontakte, die bereits im Telefonbuch gespeichert sind, werden nicht ersetzt.
Seite 48
Name Zahl Taste B Max. Länge = 20 Max. Länge = 40 Beispiel: Speichern Sie Jeff Jacksons Handynummer unter der Zielwahl- ® speichertasteA im Doro PhoneEasy 508s und Martha Thomson unter Zielwahlspeichertaste B. • *#memorykey#a#Jeff Jackson#0700393939# • *#memorykey#b#Martha Thomson#0768991014# Eintragen von Aufgaben im Kalender...
Deutsch ® Beispiel: Senden Sie eine neue Kalenderaufgabe an Doro PhoneEasy 508s. Der Aufgabentext sollte lauten: Zahnarzttermin am 1. Dezember 2010 um 10:30. • *#task#20101201#1030#Zahnarzttermin# Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf.
Seite 50
Deutsch PIN-Code wird nicht angenommen Es wurde zu oft ein fal- Geben Sie den PUK-Code ein, mit dem Sie den scher PIN-Code PIN-Code ändern können, oder wenden Sie sich eingegeben an Ihren Netzbetreiber. SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussbuchse muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein.
Deutsch Implantat. Personen, die solche Implantate tragen, sollten folgende Vorsichtsmaßnah- men beachten: • Halten Sie immer den Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefon und medi- zinischem Implantat ein. • Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen. • Halten Sie das Mobiltelefon nur an das Ohr, das der Körperseite mit dem Implantat gegenüberliegt.
Deutsch WARNUNG Die Exposition gegenüber starker Geräuschbelastung kann zur Schädigung des Gehörs führen. Eine zu hohe Lautstärkeeinstellung des Mobiltelefons kann zur Ablenkung beim Fahren und zu Unfällen führen. Stellen Sie das Headset auf mittlere Lautstärke ein und halten Sie das Telefon nicht in die Nähe des Ohrs, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist.
Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladegerät während eines Gewitters vom Telefon zu trennen. Batterien gelten als Verbrauchsmaterial und sind nicht Bestandteil der Garantie. Diese Garantie gilt nicht, wenn andere Akkus als die Originalakkus von DORO verwendet wurden. Urheberrecht und andere Informationen ®...
Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments übernom- men, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Doro behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vor- zunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.
Der Grenzwert gemäß ICNIRP-Richtlinie liegt bei 2,0 W/kg (Messung mit 10 g Körpergewebe). Konformitätserklärung ® Hiermit erklärt Doro, dass das Gerät Doro PhoneEasy 508s den grundlegenden Anfor- derungen und anderen entsprechenden Bestimmungen, die in den Richtlinien 1999/5/ EG (R&TTE) und 2011/65/EG (RoHS) festgelegt werden, entspricht. Eine Kopie der Kon-...