Doro PhoneEasy 509 Kurzanleitung

Doro PhoneEasy 509
®
Kurzanleitung
Deutsch
1
2
3
16
4
15
5
14
6
13
7
12
8
11
9
10
www.doro.com
1. Hörer 13. Nachrichten-
Schnelltaste
2. Ladegerätbuchse
14. Telefonat beenden/
3. Headset-Buchse
Ein/Aus
4. Linke Softtaste
15. Rechte Softtaste
5. Ruftaste
16. Pfeiltasten
6. Top 10
17. Taschenlampe
7. Taschenlampen-
18. Kamera
Schnelltaste
19. Lautsprecher
8. Sprachmitteilungen
20. Notruftaste
9. Tastensperre
21. Umhängebandbef-
10. Stumm-Modus/
estigung
Eingabemodus
(Nicht inbegriffen)
11. Mikrofon
12. Kamera-Direktzu-
griff/Nehmen Sie
ein Bild
Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich
zu anschaulichen Zwecken und geben das
Aussehen des Geräts möglicherweise nicht
genau wieder. Die mit dem Gerät mitgelieferten
Artikel können sich unterscheiden, je nachdem
welche Software und welches Zubehör in Ihrer
Region erhältlich sind oder von Ihrem Netzbe-
treiber angeboten werden. Bei Ihrem örtlichen
Doro-Händler können Sie zusätzliche Zube-
hörteile erwerben. avDie mitgelieferten Zube-
hörteile erbringen in Verbindung mit dem Gerät
die optimale Leistung.
Komplette Handbuch
Für weitere Informationen, siehen Sie bitte das
komplette Handbuch auf
www.dorodeutschland.de/Support/ oder kon-
taktieren Sie unsere Servicehotline.
1. INBETRIEBNAHME
SIM-Karte, Speicherkarte und des Akkus
Wichtig!
Schalten Sie das Telefon zuerst aus und
trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die
Akkufachabdeckung entfernen.
1 2
3
1. Entfernen Sie die Abdeckung des
Akkufaches und den Akku, sofern dieser
bereits eingelegt ist.
2. Legen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie
diese vorsichtig in die Halterung schieben.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte der
SIM-Karte nach unten zeigen und dass
die abgeschrägte Kante nach unten zeigt.
Die Kontakte der SIM-Karte dürfen nicht
zerkratzt oder verbogen werden.
3. Legen Sie den Akku ein, indem Sie diesen
in das Akkufach schieben, wobei die
Kontakte nach oben links zeigen.
4. Schieben Sie die Abdeckung des
Akkufachs.
Laden
VORSICHT
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte
und Zubehör, die für den Gebrauch mit
diesem speziellen Modell zugelassen sind.
Das Anschließen von anderem Zubehör
ist gefährlich und kann zum Erlöschen der
Zulassung des Gerätetyps und der Garantie
führen.
Bei niedriger Akkuleistung wird angezeigt
und es ertönt ein Warnsignal.
• Zum Aufladen des Akkus verbinden Sie den
Netzadapter mit der Netzsteckdose und
der Ladegerätbuchse am Telefon y .
2. BETRIEB
Einschalten des Telefons
1. Halten Sie die rote Taste
um es ein- bzw. auszuschalten. Bestätigen
Sie mit Ja das Abschalten.
2. Ist die SIM-Karte gültig aber mit einem
PIN-Code gesperrt, wird auf dem Display PIN:
17 angezeigt. Geben Sie den PIN-Code ein und
drücken Sie OK. Löschen Sie mit Löschen.
18
Hinweis! Wurde mit Ihrer SIM-Karte kein
19
PINund PUK-Code mitgeliefert, wenden Sie
20
sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
Tipp: Es wird empfohlen, die Schutzfolie vom
Display zu entfernen, damit dieses besser
erkennbar ist.
Versuche: # zeigt die Anzahl der verbleibenden
Versuche zur PIN-Eingabe an. Sind keine
21
Versuche mehr übrig, wird die Mitteilung PIN
blockiert! angezeigt. Die SIM-Karte muss dann
mit dem PUK-Code freigegeben werden.
1. Geben Sie den PUK-Code ein und
bestätigen Sie ihn mit OK.
2. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und
bestätigen Sie mit OK.
3. Geben Sie die neuen PIN-Code erneut ein
und bestätigen Sie mit OK.
Einrichtungs-assistent
Wenn Sie das Telefon erstmalig in Betrieb
nehmen, können Sie mit Einrichtungs-assist-
ent einige Grundeinstellungen vornehmen.
Tipp: Sie können auch später noch Einrich-
tungs-assistent durchführen.
Schritt-für-Schritt-Anleitungen
Der Pfeil (â) gibt die nächste Aktion bei
Schritt-für-Schritt-Anleitungen an. Drücken Sie
OK, um eine Aktion zu bestätigen. Scrollen Sie
zu einem Element oder heben Sie es mit
/ hervor und drücken Sie dann OK.
Texteingabe
• Durch wiederholtes Drücken der Zahl-
entasten zur Auswahl der Schriftzeichen
können Sie Texte eingeben. Drücken Sie
die jeweilige Taste wiederholt, bis das
gewünschte Zeichen angezeigt wird.
Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie das
nächste Zeichen eingeben.
• Mit wird eine Liste von Sonderzeichen
*
angezeigt.
• Zeichen und drücken Sie zur Eingabe
OK. Mit / können Sie den Cursor
innerhalb des Textes verschieben.
• Mit können Sie zwischen Groß- und
#
Kleinschreibung und Ziffern wechseln.
• Halten Sie gedrückt, um eine Liste der
#
verfügbaren Sprachen anzuzeigen.
Tastensperre
Die Tastensperre verhindert, dass Tasten
versehentlich gedrückt werden.
• Halten Sie gedrückt, um die Tas-
*
tensperre ein-/auszuschalten.
Tastensperre aktivieren
1. Drücken Sie Menü â Einstellungen â
Sicherheit â Tastensperre:
• Tastensperre Wählen Sie die zeitliche
Verzögerung bis zum automatischen
Sperren der Tastatur.
• Freigabemodus Wählen Sie Einzeltaste,
um die Tastatur mit freizugeben,
*
oder Zwei Tasten, um mit der rechten
Auswahltaste (Name/Freig.) und
sperren/freizugeben.
2. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Ändern der Sprache, Uhrzeit und des
Datums
Die standardmäßig eingestellte Sprache wird
durch die SIM-Karte bestimmt. Siehe auch
Telefoneinstellungen in das komplette
Handbuch.
3. ANRUFE
Anrufe tätigen
1. Geben Sie die Telefonnummer mit der Vor-
wahlnummer ein. Löschen Sie mit Löschen.
2. Drücken Sie , um zu wählen. Drücken
Sie Ende, um den Anruf abzubrechen.
3. Drücken Sie zum Beenden des
Anrufs.
Hinweis! Geben Sie bei Anrufen ins Ausland
vor der Landesvorwahl immer + ein, um das
Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen
zu können. Drücken Sie zweimal die Taste
um die internationale Vorwahl + einzugeben.
Anruf vom Telefonbuch
1. Drücken Sie Name, um das Telefonbuch zu
öffnen.
2. Drücken Sie die tasten /
das Telefonbuch zu blättern, oder führen
Sie eine Schnellsuche aus, indem Sie die
dem Anfangsbuchstaben des Namens ent-
sprechende Taste drücken.
3. Drücken Sie Wählen oder
des gewünschten Eintrags oder drücken Sie
Ende um zum Ruhezustand zurückzukehren.
Annehmen eines Anrufs
1. Drücken Sie , um den Anruf
anzunehmen, oder drücken Sie Lautlos, um
gedrückt,
den Klingelton abzuschalten und danach
Abw., um den Anruf abzuweisen (Besetz-
tzeichen). Sie können alternativ auch
drücken, um den Anruf sofort abzuweisen-
2. Drücken Sie
beenden.
Lautstärkeregelung
Mit / können Sie die Lautstärke
während des Gesprächs einstellen. Die
Lautstärke wird im Display angezeigt. Siehe
Lautstärke in das komplette Handbuch.
Lautlos
Ein fertiges Profil, bei dem die Tastenton,
Nachrichtenton und Klingelton deaktiviert
sind, während Vibration, Aufgaben und Wecker
unverändert bleiben.
• Halten Sie Direktzugriff
die Einstellung Lautlos zu aktivieren/deak-
tivieren.
Anrufoptionen
Während eines Gesprächs können Sie mit den
Softkey-Tasten ( ) auf weitere Funktionen
zugreifen.
Direktwahl
Um vom Standby-Modus aus einen Eintrag
über Direktwahl anzuwählen, verwenden Sie
die Tasten und –
0 2
• Halten Sie die zugewiesene Direktwahl-
taste gedrückt, um zu wählen.
Direktwahlnummern hinzufügen
1. Drücken Sie Menü â Einstellungen â
Telefonbuch â Direktwahl.
2. Wählen Sie â Hinzuf. aus und wählen
0
Sie einen Eintrag aus dem Telefonbuch aus.
3. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang zur
Eingabe von Direktwahleinträgen für die
Tasten – .
2 9
Notrufe (SOS)
Sofern das Telefon eingeschaltet ist, kann
jederzeit ein Notruf getätigt werden, indem Sie
die im Aufenthaltsland gültige Notrufnummer
eingeben und dann
Anrufliste
Angenommene Anrufe, Anrufe in Abwesenheit
und ausgehende Anrufe werden in einer
gemeinsamen Anrufliste gespeichert. Von
jeder Art können 20 Anrufe in der Liste
gespeichert werden. Bei mehrfachen Anrufen
zur und von derselben Telefonnummer wird
lediglich der aktuellste Anruf gespeichert.
1. Drücken Sie .
2. Nutzen Sie die Pfeiltasten
Durchblättern der anrufliste.
= Ankommend
= Ausgehend
= Entg. Anrufe
3. Drücken Sie
Rufnummer oder Option.
4. TELEFONBUCH
Im Telefonbuch können bis zu 100 Einträge mit
jeweils 3 Rufnummern gespeichert werden.
zu
Kontakt hinzufügen
*
1. Drücken Sie Menü â Telefonbuch â Neuer
Eintrag â Hinzuf..
2. Geben Sie einen
ein. Löschen Sie mit Löschen.
3. Verwenden Sie
Festnetz oder
und geben Sie die Telefonnummer(n) ein-
schließlich der Vorwahlnummer ein.
4. Drücken Sie Speich.
ICE (In Case of Emergency, dt. Im Notfall)
In medizinischen Notfällen ist es wichtig,
diese Informationen so schnell wie möglich
zu erhalten, um die Überlebenschancen zu
erhöhen. Fügen Sie einen ICE-Kontakt hinzu,
um Ihre eigene Sicherheit zu verbessern.
Ersthelfer können im Notfall über das Telefon
zusätzliche, sehr nützliche Informationen
erhalten, z. B. über die Medikamente, die die
betroffene Person einnimmt, oder über Kon-
taktinformationen von Angehörigen.
Alle Eingabefelder sind optional, aber es gilt: Je
mehr Informationen, desto besser.
*
1. Drücken Sie Menü â Telefonbuch â ICE.
2. Verwenden Sie
tern der Einträge.
3. Drücken Sie Ändern, um Informationen
zu einem Eintrag hinzuzufügen oder zu
, um durch
bearbeiten. Löschen können Sie mit
Löschen.
4. Drücken Sie Speich., wenn Sie damit fertig
sind.
Siehe Telefonbuch/ICE in das komplette
zur Anwahl
Handbuch.
5. NOTRUFTASTE
Mit der Notruftaste können Sie im Notfall
mühelos vorab festgelegte Nummern anrufen.
Die Notruffunktion Möglicherweise müssen
Sie vor der Verwendung aktiviert werden. In
das komplette Handbuch finden Sie Informa-
tionen zur Aktivierung dieser Funktion, sowie
zur Eingabe der Kontakte in der Nummernliste
um den Anruf zu
und zur Bearbeitung der Nachricht.
Wichtig!
Immer informiert Empfänger in Nummern-
liste, dass sie als Notfallkontakte aufgeführt
sind.
Leisten einen Notruf-Anruf
1. Wenn Sie Hilfe benötigen, halten Sie die
Notruftaste für 3 Sekunden gedrückt oder
drücken Sie diese zweimal innerhalb einer
Sekunde. Der Notruf-Anruf beginnt nach
einer Verzögerung von 5 Sekunden. In
gedrückt, um
dieser Zeit können Sie einen möglichen
#
Fehlalarm vermeiden, indem Sie
drücken.
2. Eine Notruf-SMS wird an alle Empfänger
gesendet.
3. Der erste Notrufkontakt in der Liste wird
angewählt. Wird der Anruf nicht innerhalb
von 25 Sekunden angenommen, wird
.
9 die nächste Telefonnummer gewählt. Die
Notrufabfolge wird dreimal wiederholt oder
bis der Anruf angenommen oder bis
gedrückt wird.
VORSICHT
Wenn ein Notruf getätigt wird, wird
automatisch die Freisprechfunktion aktiviert.
Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr, wenn
der Freisprechmodus aktiviert ist, da die
Lautstärke sehr hoch sein kann.
Hinweis! Manche private Sicherheitsun-
ternehmen akzeptieren automatische Anrufe
von ihren Kunden. Wenden Sie sich an das
Sicherheitsunternehmen, bevor Sie die ent-
sprechende Nummer verwenden.
drücken.
Siehe Notruf-Einstellungen in das komplette
Handbuch.
6. MITTEILUNGEN
/ zum
Verfassen und Versenden von
Textnachrichten
1. Drücken Sie die Schnelltaste
Alternativ können Sie Menü â Mitteilungen
â Neu erstellen â SMS drücken.
2. Schreiben Sie Ihre Nachricht (siehe
Eingabe von Text) und drücken Sie An.
zum Wählen der 3. Wählen Sie einen Empfänger aus dem
Telefonbuch.
Alternativ können Sie auch Nummer
eingeben wählen und OK drücken, um
manuell einen Empfänger hinzuzufügen.
4. Drücken Sie Hinzuf., um weitere Empfänger
hinzuzufügen. Sie können die Empfänger
wechseln. Wählen Sie dazu Option â
Ändern/Löschen/Alles löschen.
5. Drücken Sie zum Versenden Senden.
Eine Bildnachricht verfassen und
Name für den Kontakt
versenden
Daher benötigen sowohl Sie als auch der
/ um die Handy,
Empfänger ein Mobilfunkabo, das das Senden
Büro auszuwählen,
und Empfangen von Bildnachrichten unterstützt.
Die Einstellungen für Bildnachrichten werden von
Ihrem Netzanbieter bereitgestellt und können
Ihnen automatisch per Textnachricht zugesendet
werden.
1. Drücken Sie die Schnelltaste
oder drücken Sie Menü â Mitteilungen â
Neu erstellen â MMS.
2. Schreiben Sie Ihre Nachricht (siehe
Eingabe von Text).
3. Drücken Sie Option â Bild hinzufügen:
• Meine Bilder, um eine Datei auszuwählen.
• Bild aufnehmen, um Fotos mit der Kamera
zu machen.
Hinweis! Versenden Sie nur ein Bild pro
Nachricht, wenn sie die höchste Bildqualität
beibehalten wollen.
Sie können auch mit dem Option-Menü Ton
hinzufügen, Video hinzuf. und MMS-Vorschau.
/ zum Durchblät-
4. Drücken Sie Option â Betreff hinzuf. und
geben Sie Ihren Betreff ein. Drücken Sie
anschließend OK.
5. Drücken Sie Option â An und wählen Sie
einen Empfänger aus dem Telefonbuch.
Alternativ können Sie Nummer eingeben
auswählen, um manuell einen Empfänger
hinzuzufügen. Drücken Sie
anschließend OK.
6. Drücken Sie Hinzuf., um weitere Empfänger
hinzuzufügen.
7. Drücken Sie zum Versenden Senden.
.