Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Doro PhoneEasy 508 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PhoneEasy 508:
®
Doro PhoneEasy
508
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Doro PhoneEasy 508

  • Seite 1 ® Doro PhoneEasy Deutsch...
  • Seite 3 Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör, die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon.
  • Seite 4 Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf ................1 Erste Schritte ....................1 Einlegen von SIM-Karte und Akku............1 Laden des Mobiltelefons ..............2 Wie ihr Telefon funktioniert ................2 Hilfsfunktionen ..................2 Ein- und Ausschalten des Telefons ............3 Einrichtungsassistent................
  • Seite 5 Deutsch Mitteilungseinstellungen ..............24 Konnektivität ....................27 Netzeinstellungen ................27 ® Bluetooth ....................28 Sound & Display ..................29 Audioeinrichtung ................29 Töne (Klingelton) .................30 Klingeltonlautstärke ...............30 Lautlos ....................30 Anrufsignal...................30 Zusätzlicher Ton .................. 31 Hintergrund..................31 Schriftgröße ................. 31 Standby-Display ................... 31 Beleuchtung..................32 Helligkeit ..................32 Weitere Funktionen ..................32...
  • Seite 6 Deutsch Pflege und Wartung..................47 Garantie ....................... 47 Urheberrecht und andere Informationen...........48 Inhaltsurheberrecht ................49 Technische Daten..................49 Spezifische Absorptionsrate (SAR).............49 Konformitätserklärung ................50...
  • Seite 7: Erste Schritte

    Farb-Display und erweiterte Sound-Funktionen vereinfa- chen die Anwendung zusätzlich. Weitere praktische Funktionen sind Ta- schenlampe, Erinnerungen, Wecker, Vibrationsalarm und One-Touch- Notruf mit SMS-Alarm. Weitere Informationen zu Zubehör oder anderen Doro-Produkten finden Sie auf www.doro.com. Erste Schritte Einlegen von SIM-Karte und Akku WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät,...
  • Seite 8: Wie Ihr Telefon Funktioniert

    Deutsch Laden des Mobiltelefons VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen. Bei niedriger Akkuleistung wird angezeigt und es ertönt ein Warnsignal.
  • Seite 9: Einrichtungsassistent

    Deutsch Handhabung Sichtbarkeit Hören Sicherheit Ein- und Ausschalten des Telefons Halten Sie auf dem Telefon die Taste gedrückt, um ein-/auszu- schalten. Bestätigen Sie das Abschalten mit Ja. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem PIN-Code (Personal Identifi- cation Number) gesperrt, wird im Display PIN angezeigt. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie OK ( oben links auf der Tasta- tur).
  • Seite 10 Drücken Sie Menü Telefonbuch Neuer Eintrag Hinzuf.. ® Um das Beispiel auf Ihrem Doro PhoneEasy 508 durchzuführen, müssen Sie Folgendes tun: Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Telefonbuch und drücken Sie OK. Wählen Sie Neuer Eintrag und drücken Sie Hinzuf..
  • Seite 11 Deutsch Text eingeben Text manuell eingeben Zeichen auswählen • Drücken Sie wiederholt eine numerische Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben. Sonderzeichen Mit * wird eine Liste von Sonderzeichen angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Zeichen mit und drücken Sie zur Bestätigung OK.
  • Seite 12 Deutsch Sie können alternativ auch 0 drücken, um mit dem nächsten Wort fortzufahren. Ist Ihr gewünschtes Wort nicht dabei, so verwenden Sie den manuel- len Eingabemodus. Hinweis! Nähere Informationen dazu finden Sie unter Texterkennung, S.24. Eingabemodus • Drücken Sie # , um den Eingabemodus zu ändern. Das Symbol oben links im Display zeigt den Eingabemodus an.
  • Seite 13 Deutsch Uhrzeit- und Datumsformat einstellen Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Zeit & Da- Format: • Zeitformat 12 Stunden oder 24 Stunden. • Datumsformat und wählen Sie das gewünschte Datumsformat aus. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Sprache Die standardmäßig für Telefonmenüs, Nachrichten usw. eingestellte Sprache wird durch die SIM-Karte bestimmt.
  • Seite 14 Deutsch PIN-Code ändern Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit Kennwort PIN. Geben Sie den aktuellen PIN-Code ein und drücken Sie OK. Geben Sie den neuen PIN-Code ein und drücken Sie OK. Wiederho- len Sie den Vorgang zur Bestätigung. Tastensperre Die Tastensperre verhindert, dass Tasten versehentlich gedrückt werden, z.
  • Seite 15 Deutsch Tipp: Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können. Drücken Sie zweimal * , um die internationale Vorwahl + einzugeben. Anruf vom Telefonbuch Drücken Sie Name, um das Telefonbuch zu öffnen. Verwenden Sie um durch das Telefonbuch zu blättern oder führen Sie eine Schnellsuche aus, indem Sie die dem Anfangsbuch-...
  • Seite 16 Deutsch Headset Ist ein Headset angeschlossen, wird das ins Telefon integrierte Mikrofon automatisch abgeschaltet. Wenn verfügbar, können Sie mit der Hörer-Ta- ste am Headset Anrufe annehmen und beenden. VORSICHT Die Verwendung eines Headsets mit hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie ein Headset verwenden.
  • Seite 17 Deutsch Direktwahl Um vom Standby-Modus aus einen Eintrag über Direktwahl anzuwählen, verwenden Sie die Tasten A – B , 0 und 2 – 9 . • Halten Sie die zugewiesene Direktwahltaste gedrückt. Direktwahlnummern hinzufügen Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Direktwahl. Wählen Sie A Hinzuf.
  • Seite 18 Deutsch wählen Sie: Ankommend Ausgehend Entg. Anrufe Drücken Sie , um die Telefonverbindung aufzubauen, oder Option: • Anzeigen, um sich Details des ausgewählten Anrufs anzeigen zu lassen. • SMS senden, um eine Textnachricht zu versenden. • Löschen, um den Anruf zu löschen. •...
  • Seite 19 Deutsch Tipp: Wenn die Erinnerungsfunktion in den Einstellungen für Nachrichten aktiviert ist, ertönt nach 10 Minuten ein Erinnerungssignal, wenn die neuen Sprachmitteilungen nicht abgehört wurden. Anrufdauer Während eines Anrufs wird die Anrufdauer angezeigt. Sie können die Dauer Ihrer Anrufe aufrufen. Drücken Sie Menü...
  • Seite 20 Deutsch Drücken Sie zur Bestätigung OK. Anrufe umleiten Sie können Anrufe an Auftragsdienste bzw. Beantwortungsdienste oder an eine andere Telefonnummer umleiten. Legen Sie fest, welche Anrufe umgeleitet werden sollen. Wählen Sie eine Bedingung aus und drücken Sie OK. Wählen Sie dann Aktivieren, Deaktivieren oder Statusabfrage für jede Option.
  • Seite 21 Deutsch Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Anrufeinstellun- Anrufsperre. Wählen Sie Ausgehend: • Alle Anrufe, um eingehende Anrufe anzunehmen, aber nicht selbst anzurufen. • Intern. Anrufe, um keine internationalen Nummern anzurufen. • Intern. außer Heimatland, um keine internationalen Nummern mit Ausnahme von Telefonnummern in dem der SIM-Karte zu- gewiesenen Land anzurufen.
  • Seite 22: Telefonbuch

    Deutsch Hinweis! Sie können einen Teil der Telefonnummern speichern. Wenn Sie beispielsweise 01234 speichern, können alle Nummern, die mit 01234 beginnen, angerufen werden. Es ist selbst bei aktivierter fester Nummernwahl möglich, einen Notruf zu tätigen, indem Sie die allgemeine Notrufnummer eingeben und dann drücken.
  • Seite 23 Deutsch • Hinzuf., um einen Kontakt hinzuzufügen. • Top 10, um anzugeben, dass der Eintrag unter den ersten 10 Kontakten im Telefonbuch aufgeführt werden soll. Siehe Top 10 , S.17. • Löschen, um den um den ausgewählten Kontakt zu löschen, oder Alles löschen, um alle Kontakte zu löschen.
  • Seite 24 Deutsch Tipp: Sie können auch einen Eintrag aus dem Telefonbuch hinzufügen. Wählen Sie den Kontakt aus und drücken Sie Option Top 10. Top-10-Eintrag löschen • Wählen Sie den Eintrag in der Top-10-Liste und drücken Sie Option Löschen. Telefonbuchspeicher Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Telefonbuchspeicher:...
  • Seite 25 Deutsch Drücken Sie Ändern, um Informationen zu einem Eintrag hinzuzufü- gen oder zu bearbeiten, siehe Text eingeben , S.5. Löschen kön- nen Sie mit Löschen. • Name: Geben Sie Ihren Namen ein. • Geburtsdatum: Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. • Größe: Geben Sie Ihre Größe ein.
  • Seite 26 Deutsch Notruftaste VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert. Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist, da die Lautstärke sehr hoch sein kann. Mit der Notruftaste können Sie im Bedarfsfall mühelos vorab festgelegte Nummern (Nummernliste) anrufen.
  • Seite 27: Aktivierung

    Deutsch WICHTIG Information für den Empfänger eines Notrufs, wenn Mit '0' bestätigen aktiviert ist. • Nach Eingang der Hilferufmitteilung werden nacheinander alle Nummern der Nummernliste angerufen. • Um den Notruf zu bestätigen, muss der Empfänger 0 drücken. • Wenn der Empfänger nicht innerhalb von 60 Sekunden (nach der Beantwortung des Anrufs) 0 drückt, wird der Anruf unterbrochen und die nächste Nummer aus der Liste angerufen.
  • Seite 28 Deutsch Alternativ können Sie auch Manuell drücken, um Namen/Nummern manuell hinzuzufügen. Siehe Kontakt hinzufügen, S.16. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max. 5 Kontakte eingege- ben haben. Tipp: Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option Ändern/Löschen.
  • Seite 29: Nachrichten

    Deutsch keine weiteren Anrufversuche unternommen (der Notruf-Vorgang wird abgebrochen). Drücken Sie Menü Einstellungen Notruf Mit '0' bestätigen. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Signaltyp Wählen Sie das Benachrichtigungssignal für den Notruf. Drücken Sie Menü Einstellungen Notruf Signaltyp:...
  • Seite 30: Mitteilungseinstellungen

    Deutsch Hinweis! Wenn Sie mehrere Empfänger hinzufügen, wird jede Nachricht einzeln berechnet. Es sind maximal 10 Empfänger möglich. Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können. Drücken Sie zweimal * , um die internationale Vorwahl + einzugeben.
  • Seite 31 Deutsch Schriftsprache Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Schriftsprache. Wählen Sie die Sprache mit Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Halten Sie während der Texteingabe # gedrückt, um eine Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Schreibgeschw. Sie können die Geschwindigkeit verändern, mit der sich die Tastenzei- chen wiederholen (bevor sich der Cursor zum nächsten Schriftzeichen bewegt).
  • Seite 32 Deutsch Drücken Sie zur Bestätigung OK. Zellinformationen Sie können Nachrichten über verschiedene Themen von Ihrem Netzbe- treiber beziehen, wie zum Beispiel Informationen über Wetter und Stra- ßenverkehr in einer bestimmten Region. Informationen über die verfügbaren Kanäle und die entsprechenden Kanaleinstellungen erhal- ten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
  • Seite 33: Konnektivität

    Deutsch • Kurz (4 Sekunden) • Lang (12 Sekunden) Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Wenn Anrufsignal auf Ton eingestellt ist, vibriert das Telefon nicht. Sendebericht Sie können wählen, ob Sie von Ihrem Telefon informiert werden möchten, sobald Ihre Textnachricht beim Empfänger angekommen ist. Hinweis! Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten.
  • Seite 34 Geräten gefunden wird. Aber selbst wenn Sie Aus wählen, kann es passieren, dass Ihr Gerät von anderen Geräten erfasst wird. Gerätename Drücken Sie Menü Einstellungen Bluetooth Gerätename. ® Geben Sie einen Namen ein, unter dem Ihr Doro PhoneEasy ® bei anderen Bluetooth -Geräten erscheinen soll.
  • Seite 35: Sound & Display

    Deutsch Drücken Sie zur Bestätigung OK. Suchen Drücken Sie Menü Einstellungen Bluetooth Suchen. Wählen Sie ein Gerät aus der Liste und drücken Sie Verbind, um eine Verbindung herzustellen. ® Ist Bluetooth nicht aktiviert, drücken Sie Ja, um es zu aktivieren. ®...
  • Seite 36 Deutsch Drücken Sie Menü Einstellungen Audioeinrichtung: • Normal Bei normalem Gehör und unter normalen Bedingungen. • Mittel Bei leichter Hörbeeinträchtigung oder für die Nutzung in lauter Umgebung. • Hoch Bei mittelschwerer Hörbeeinträchtigung oder für die Nut- zung in sehr lauter Umgebung. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
  • Seite 37: Schriftgröße

    Deutsch • Ton nur für Klingelton. • Vibration nur für Vibration. • Vib.+Ton für Vibration und Klingelton. • Vib.->Ton, um mit Vibration zu beginnen und nach kurzer Zeit zusätzlich einen Klingelton auszugeben. • Lautlos für weder Ton noch Vibration, das Display leuchtet auf. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
  • Seite 38: Beleuchtung

    Deutsch Beleuchtung Wählen Sie die zeitliche Verzögerung bis zum Ausschalten der Hinter- grundbeleuchtung des Displays aus. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige. Wählen Sie Beleuchtung 15 sek., 30 sek. oder 1 Min.. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Helligkeit Sie können auch die Helligkeitseinstellungen anpassen. Je höher der Wert, umso stärker der Kontrast.
  • Seite 39 Deutsch Kalender Aufgabe hinzufügen Drücken Sie Menü Organisator Kalender Option Auf- gabe hinzufügen. Geben Sie das Datum ein und drücken Sie dann Geben Sie die Uhrzeit ein und drücken Sie dann Geben Sie einen Betreff ein. Siehe dazu Text eingeben , S.5.
  • Seite 40 Deutsch oder drücken Sie Snooze, damit der Weckton nach 9 Minuten wie- derholt wird. Hinweis! Die Erinnerungsfunktion funktioniert auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Drücken Sie nicht Ja, um das Telefon einzuschalten, wenn die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder wenn es dadurch zu Störungen oder Gefahren kommen kann.
  • Seite 41 Deutsch Drücken Sie zur Bestätigung OK. Frequenz speichern Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Frequenz speichern. Geben Sie einen Namen für den neuen Sender ein, siehe Text einge- , S.5. Anschließend drücken Sie Speich.. Ausschalten • Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Ausschalten.
  • Seite 42 Deutsch Hinweis! So werden alle zuvor gespeicherten Kanäle überschrieben. Autospeicherung Drücken Sie Menü UKW-Radio Option. Wählen Sie Autospeicherung zur automatischen Speicherung von Radiosendern auf den Kanälen 1 - 9 . Drücken Sie zur Bestätigung OK. Taschenlampe Drücken Sie Menü Taschenlampe. Wählen Sie zum Ausschalten Aus.
  • Seite 43 Deutsch Wählen Sie Alles zurücksetzen, um die Telefoneinstellungen und den Inhalt, z. B. Kontakte, Nummernlisten und Nachrichten zu lö- schen (außer SIM-Speicher). Geben Sie das Telefon-Kennwort ein und drücken Sie OK zum Zurücksetzen. Tipp: Der werkseitig eingestellte Telefoncode ist 1234. Display-Statussymbole Signalstärke Keine Netzabdeckung...
  • Seite 44 Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Nummernliste Sie müssen den Namen und die Telefonnummer der Person hinzufügen, ® die Informationen von ihrem Telefon an Ihr Doro PhoneEasy 508 senden können. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit Fernkonfig..
  • Seite 45 In den Tabellen steht P für Parameter. Einen neuen Kontakt im Telefonbuch speichern ® Alle Kontakte, die per Fernkonfiguration an das Doro PhoneEasy 508 ge- sendet werden, werden im Telefon gespeichert, selbst wenn standardmä- ßig neue Einträge auf der SIM-Karte gespeichert werden. 3 Telefonnummern für jeden Kontakt können gesendet werden...
  • Seite 46 508. Die Mobilfunk-Nummer ist: 0700-393939. Festnetz-Nr.: 046-280 50 11. Büro-Nr.: 046-280 50 83. • *#phonebook#Jeff Jackson#0700393939#0462805011#0462805083# ® Die Nummer wird im Doro PhoneEasy 508 Telefonbuch folgendermaßen gespeichert: Jeff Jackson 0700393939 0462805011 0462805083 Hinweis! Für die Parameter 2, 3 und 4 können nur Zahlen eingegeben werden.
  • Seite 47 Deutsch alert Text Nachricht Max. Länge 0=Aus 1=Ein = 70 alert mit „0” 0=Aus bestätigen 1=Ein alert 0/1/2 Signaltyp 0=Laut 1=Leise 2=Lautlos Beispiel: Aktivieren Sie die Notruf-Funktion. • *#alert#a#1# Beispiel: Speichern Sie Jeff Jackson in Nummernliste mit der Telefon- nummer an erster Stelle (1): 0700-393939. •...
  • Seite 48 Datum Uhrzeit Beschreibung der Aufgabe, max. Länge der Notiz = 35 ® Beispiel: Senden Sie eine neue Kalenderaufgabe an Doro PhoneEasy 508. Der Aufgabentext sollte lauten: Zahnarzttermin am 1. Dezember 2010 um 10:30. • *#task#20101201#1030#Zahnarzttermin# Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie...
  • Seite 49 Deutsch Standby-Zeit wird immer kürzer Akkuleistung zu niedrig Legen Sie einen neuen Akku ein. Wenn das Telefon zu Die Netzsuche verbraucht viel Leistung. Suchen weit von der Basisstati- Sie einen Ort, an dem das Signal stärker ist oder on entfernt ist, sucht es schalten Sie das Telefon in Gegenden mit schwa- dauerhaft nach einem chem Signal ab.
  • Seite 50: Sicherheitshinweise

    Deutsch Echo oder Rauschen Regionales Problem auf- Legen Sie auf und wählen Sie erneut. Möglicher- grund eines mangelhaf- weise wird dann auf ein anderes Netzrelais ten Netzrelais umgeschaltet. Es kann kein neuer Kontakt hinzugefügt werden Telefonbuchspeicher voll Löschen Sie Einträge, um Speicherplatz freizumachen.
  • Seite 51 Deutsch Teile des Geräts sind magnetisch. Es kann daher Metallobjekte anziehen. Bewahren Sie keine Kreditkarten oder andere Magnetdatenträger in der Nähe des Geräts auf. Es be- steht die Gefahr, dass die darauf gespeicherten Informationen zerstört werden. Medizinische Geräte Der Gebrauch von Geräten, die Funksignale aussenden, wie z. B. Mobiltelefone, kann den Betrieb medizinischer Geräte stören, wenn diese nicht ausreichend geschützt sind.
  • Seite 52 Deutsch Li-Ion-Akku Dieses Produkt enthält einen Li-Ion-Akku. Wenn der Akku nicht sachgemäß gehandhabt wird, besteht das Risiko von Feuer und Verbrennungen. WARNUNG Es besteht Explosionsionsgefahr, wenn ein falscher Akku eingesetzt wird. Um das Risiko von Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, einer Hitze von mehr als 60°C (140°F) aussetzen oder in Feuer oder Wasser werfen.
  • Seite 53: Pflege Und Wartung

    Deutsch Ihr Fahrzeug oder mögliche Zusatzausrüstungen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder an dessen Niederlassung. Brennbare Flüssigkeiten, Gase oder explosive Stoffe dürfen nicht zusammen mit dem Gerät oder seinem Zubehör aufbewahrt oder transportiert werden. Bei Fahrzeugen mit Airbags: Denken Sie daran, dass bei einem Aufprall die Airbags mit beträchtlicher Kraft mit Luft gefüllt werden.
  • Seite 54: Urheberrecht Und Andere Informationen

    Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladegerät während eines Gewitters vom Telefon zu trennen. Batterien gelten als Verbrauchsmaterial und sind nicht Bestandteil der Garantie. Diese Garantie gilt nicht, wenn andere Akkus als die Originalakkus von DORO verwendet wurden. Urheberrecht und andere Informationen ®...
  • Seite 55: Inhaltsurheberrecht

    Jegliche hierin nicht ausdrücklich gewährte Rechte sind vorbehalten. Alle anderen Wa- renzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. In dem nach geltendem Recht größtmöglichen Umfang sind Doro oder seine Lizenzge- ber unter keinen Umständen verantwortlich für jedweden Verlust von Daten oder Ein- künften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, Folge- oder mittelbaren Schäden,...
  • Seite 56 Deutsch Konformitätserklärung ® Hiermit erklärt Doro, dass das Gerät Doro PhoneEasy 508 den grundlegenden Anforde- rungen und anderen entsprechenden Bestimmungen, die in den Richtlinien 1999/5/ EG (R&TTE) und 2011/65/EG (RoHS) festgelegt werden, entspricht. Eine Kopie der Kon- formitätserklärung finden Sie unter www.doro.com/dofc.
  • Seite 57 PhoneEasy 508 (1011) German Version 1.0 0700 ©2014 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 10420 — STR 20131112...

Inhaltsverzeichnis