Meter Calibration Procedure; Wattmeter-Eichung; Procédure D'alignement Fm Mpx; Etalonnage Des Watt-Meter - Rotel Rx-404 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Procedure d'alignement FM MPX
Instruments;
FM Stéréo Generateur
Ioscope.
NOTES: L'AEignement FM IF doit étre complété avant
de tenter cet Alignement MPX. Mauvais FM IF
alignement cause le mauvais réglagemultiplex.
1. Mettre le commutateur de sélecteur å la position "FM"
2. Mettre VR301 au demi-rang, dans lequet, l'indicateur
de Stéréo
s'éclaircit.
3. Brancher
FM
STEREO
d'antenne
FM et AC
puissancede Bande"TAPE OUT" (.L-ch).
4. Mettre la fréquence ä 98KHz (si le sigrEl pertubateur
parait choisir l'autre fréquence). Mettre FM Stéréo
Meter
Calibration
Instuments:
Audio
Generator
NOTES: Set
Function
Selector
Set Bass and Treble to "O" (center) position.
1. Connect
AC VT VM in parallel with this 80HM
of L-ch or R-ch.
2. Connect
8 OHM 50W
speaker-A
termi nag.
Wattmeter-Eichung
Instrumente:
NF-Ger,erator
voltmeter
Wichtig:
Funktionsschalter
Treble-Reg)er auf "0" stellen
1. 8 Ohm/50 W Belastungs-Widerstand an rechten Oder
linken Lautsprecherausgang anschließen.
2. Wechselspannungsvoltmeter
widerstand
anschiießen.
Procédure de réglage du compteur
Instruments:
Le Générateur
•
Mettre
le Sélecteur de Fonction
•
Mettre Basse et Soprano ä la position
1. Brancher
les résisteurs
Haut-Parleur-A
Droit
et Gauche.
2. Brancher parallélement AC VT VM å cette charge de
8 ohm de la voie droite ou gauche.
AC VT VM et Oscil-
Générateur
aux
bornes
VT VM
et Oscilloscope
Procedure
and AC VTVM
to
"AUX"
position.
resistors
to
Right
and
und
Wechsel
spannungs-
auf"AUX'tPosition.
Bass und
parallel
zum Belastungs-
d' Audio
et AC VTVM.
å
position
AUX.
"O" (Centre)
de 8 ohm
50W
aux
bornes
Générateur comme ci-joints: Contröle (pilote). .10%
La position de la modulation IKHz (L-ch, Signal 90%)
Regler VR301 pour que le signal de fuite sur t'oscillo-
5.
scope et AC VT VM soit le minimum, la position de
VR 301
Puis changer le branchement de l'Oscilloscope et AC
6.
AT VM de L-ch å R-ch est grande, regler precisement
VR 302 pour obtenir
signaux de fuite.
S'assurer que le Stéréo peut étre opérée normalement
la
7.
meme quand le dégré de la modulation du signal de
contröle
de
Connect
Audio
3.
or R-ch and apply
input
level so that
(IOW/80HM).
load
4. Then adjust VR601
Left
Meter
indicates
NF-Generator
3.
Lautstärke/NF-Pegel
8.95V
am
(IOW/80hm).
4.
VR
603
für
einstellen. dass VU-Meter
de calibrage
Brancher
le Générateur
3.
de la voie (L) ou (R) et appliquer I KHz (sans onde)
signal. Régler le niveau d'entrée
du
sur AC VTVM
4. Tourner
et régier VR601
pour que le compteur
les niveaux egaux entre les
FM
Stéréo
Générateur
Generator
to input terminal
1 KHz (sine wave) signal Adjust
reading on AC VT VM is 8.95V
(VR602
for
R-ch) so that VU
IOW.
auf 1KHz an AUX-Eingang
so einstellen, dass mit Voltmeter
Belastungswiderstand
gemessen werden
rechten
und
VR
601
für
10 W anzeigen.
d'Audio
å la borne
pour que la lecture
est 895V
(IOW/8 ohm).
(L-ch)
ou VR602
W indique IOW.
soit
reduit
de
of L-ch
anschließen.
linken
Kanal
so
d'entrée
(Rch)
Inhaltsverzeichnis
