Werbung
8
Thermische Spülung | Thermal flushing
Gefahr!
Wassertemperaturen von über 45°C führen zu
schweren Verbrühungen der Haut.
▪
Kein Aufenthalt in Räumen, in denen eine thermische
Spülung durchgeführt wird!
▪
Gezieltes Ableiten des heißen Wassers während der
thermischen Spülung
▪
Beachtung Arbeitsblatt DVGW W 551
Eine manuelle thermische Desinfektion kann durchgeführt werden, indem mit einem spitzen Gegenstand
(z.B. Kugelschreiber Ø max. 1,8mm) der Sicherheitsanschlag entriegelt und übergangen wird.
Manual thermal disinfection can be carried out by using a pointed object (e.g. ballpoint pen Ø max. 1.8mm)
to unlock and pass over the safety stop.
Nach Durchführung der thermischen Desinfektion muss der Temperaturgriff wieder über
den Sicherheitsanschlag zurück gedreht werden, bis er mit hörbarem Klick einrastet.
After thermal disinfection, the temperature handle must be turned back over the safety
stop until it engages again with an audible click.
CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax: +49 641 98221 50 | info@conti.plus
www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved.
Verbrühung
Danger!
scalding
Water temperatures above 45°C lead to severe
scalding of the skin.
▪
Do not stay in rooms where a thermal rinse is carried
out!
▪
Targeted drainage of hot water during thermal rinsing
▪
Observance of DVGW W 551 worksheet
Thermische Spülung
Thermal flushing
(DVGW W 551)
> 70°C
≥ 3 Minuten | Minutes
Werbung
