*Trademark. TE Connectivity, TE connectivity (logo), and TE (logo) are trademarks. Other logos, product, and/or company names may be trademarks of their respective
Seite 4
114-94684 Rev. A1 1. General 1. ALLGEMEIN 1.1 Purpose Zweck This specification includes the guidelines for application Diese Spezifikation beinhaltet die Richtlinien zur and mounting of headers and their accessories. Montage der genannten Stiftwannen und deren Zubehör. 1.2 Customer Drawing Kundenzeichnung For dimensions, materials and surface finishes etc.
Seite 5
114-94684 Rev. A1 2. Product Description 2. PRODUKTBESCHREIBUNG 2.1 Header 180 Degree Solder Siftwanne 180 Grad Lötvariante The housing version group D 1+6 is shown as an exam- In den Abbildungen 2.1.1 und 2.1.2 ist beispielhaft die ple in figures 2.1.1 and 2.1.2. Gehäusevariante Gruppe D 1+6 dargestellt.
Seite 6
114-94684 Rev. A1 2.3 Accessories Zubehör Available accessories are shown in the following chap- erfügbares Zubehör wird im folgenden Kapitel ter. dargestellt. For further information see product group drawing P/N Weitere Informationen finden 2385756. Produktgruppenzeichnung 2385756. 2.3.1. Protection Caps 2.3.2. Schutzkappen Protection caps are available for tab housings and tab Schutzkappen sind für Flachsteckergehäuse und headers (s.
Seite 7
114-94684 Rev. A1 3. Application Description 3. VERARBEITUNGSHINWEISE 3.1 Header 180 Degree Solder Stiftwanne 180 Grad Lötvariante The 180 degree header version is made for soldering Die Stiftleiste 180 Grad ist zum Anlöten an die Platine on printed circuit boards and designed to be sealed to und wird mittels Kleben an das Kundengehäuse an enclosure by a dispensed sealing process.
Seite 8
114-94684 Rev. A1 Figure / Abbildung 3.1.2.1.1 Mounting to the housing Befestigung zum Gehäuse Sealing and mounting of the header to the customer Dichtung Montage Stiftleiste housing is achieved by gluing. Dimensions and Kundengehäuse erfolgt über eine Klebeverbindung. Die tolerances of the customer interface are mentioned on Ausführung Kundenschnittstelle the corresponding customer drawing.
Seite 9
Figure / Abbildung 3.1.2.2.1 Figure / Abbildung 3.1.2.2.2 3.1.2. Dismantling Demontage Dismantling is not possible without destroying the part. Eine Demontage ist zerstörungsfrei nicht möglich. TE TE Connectivity assumes no liability for reassembly. Connectivity übernimmt keinerlei Haftung für den Wiedereinbau.
Seite 10
114-94684 Rev. A1 3.2 Header 90 Degree Solder Stiftwanne 90 Grad Lötvariante Die Stiftleiste 90 Grad ist zum Anlöten an die Platine The 90 degree header version is made for soldering on und wird mittels Kleben an die Kundenschnittstelle printed circuit boards and radial sealing on customer gedichtet und befestigt.
Seite 11
114-94684 Rev. A1 Figure / Abbildung 3.2.2.1.1 Mounting to the housing Befestigung zum Gehäuse Sealing and mounting of the header to the customer Dichtung Montage Stiftleiste housing is achieved by gluing. Dimensions and Kundengehäuse erfolgt über eine Klebeverbindung. Die tolerances of the customer interface are mentioned on Ausführung Kundenschnittstelle the corresponding customer drawing.
Seite 12
Figure / Abbildung 3.2.2.2.2 Figure / Abbildung 3.2.2.2.3 3.2.3. Dismantling Demontage Dismantling is not possible without destroying the part. Eine Demontage ist zerstörungsfrei nicht möglich. TE TE Connectivity assumes no liability for re- assembly Connectivity übernimmt keinerlei Haftung für den Wiedereinbau.
Seite 13
114-94684 Rev. A1 3.3 Protection cap Schutzkappen 3.3.1. Tab Housing & Tab Header mount Montage an Flachsteckergehäusen & Messerleisten For mounting of the protection cap for tab housings we Montieren Schutzkappe recommend to offer the protection cap at an angle to the Flachsteckergehäuse empfiehlt sich,...
Seite 14
114-94684 Rev. A1 Removal of the protection cap is facilitated by pushing Daumen und Finger in Demontagerichtung etwas nach on the right and left side with “finger and thumb” up- oben drücken, und die beiden Laschen mittels eines wards in the disconnection direction. Schraubendrehers nach außen Biegen, bis diese At the same time both latches have to be bent outwards, seitlich an den Rastnocken anliegen.
Seite 15
For tab header applications the user shall provide a vent Verwendung Schutzkappen für system (s. figure 3.3.3.1). In this case please contact Messerleisten (s. Abbildung 3.3.3.1) ist vom Anwender TE Connectivity. eine Entlüftung vorzusehen. In diesem Fall ist mit TE Connectivity Rücksprache zu halten. Protection cap Schutzkappe Tab Header/ Messerleiste Figure / Abbildung 3.3.3.1...
Seite 16
114-94684 Rev. A1 4. Packaging 4. VERPACKUNG The delivery condition of HD MATEnet series are Der Anlieferzustand der HD MATEnet Serie erfolgt im packed into trays. Tray. 4.1 Delivery Condition Lieferzustand Due to transport, deformation of contact housings Transportbedingte Kunststoffverformungen may occur to a minor degree, but are without any influ- Kontaktgehäuse, ohne Veränderungen der Kontakte ence to function and characteristics if contacts or seal-...