Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TE Connectivity Anleitungen
  4. Kabel und Steckverbinder
  5. 623 Serie
  6. Kurzanleitung

TE Connectivity 623 Serie Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INTERCONTEC SERIE 623
SIGNALSTECKVERBINDER M23
INTERCONTEC SERIES 623
SIGNAL CONNECTORS M23
SpeedTec
QUICK LOCKING SYSTEM
INDUSTRIAL /// INTERCONTEC PRODUCTS
/// SIGNAL CONNECTORS 623

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TE Connectivity 623 Serie

Inhaltszusammenfassung für TE Connectivity 623 Serie

  • Seite 1 INTERCONTEC SERIE 623 SIGNALSTECKVERBINDER M23 INTERCONTEC SERIES 623 SIGNAL CONNECTORS M23 SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM INDUSTRIAL /// INTERCONTEC PRODUCTS /// SIGNAL CONNECTORS 623...
  • Seite 2 Gesamtlösungen schnell zur Marktreife short time we quickly respond to our customers’ zu bringen, sind die entscheidenden Stärken von TE needs. This is the key strength of TE Connectivity Connectivity und den INTERCONTEC Produkten. and the INTERCONTEC products.
  • Seite 3 Anwendungsbeispiel Series 623 Application Set-Up Kombination Leistungssteckverbinder Serie 923 mit Signalsteckverbinder Serie 623 Application Set-Up of Power Connectors Series 923 and Signal Connectors Series 623 Motor Steckbare Schleppkette Verbraucher/ interlocking Consumer drag chain Winkeleinbaudose mit Stiften angled receptacle with pins Einbaudose mit Stiften receptacle...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kombinationsübersicht Combinations Overview Stecker S. 14 – 15 Durchführungen S. 24 Winkelstecker S. 24 Kupplungen S. 30 – 31 Plugs p. 14 – 15 Bulkhead Connectors p. 24 Plugs Angled p. 24 Extensions p. 30 – 31 SpeedTec SpeedTec SpeedTec SpeedTec Isolierkörper Insulation Inserts...
  • Seite 5 Signalsteckverbinder M23 Series 623 Signal Connectors M23 SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM Kupplungen mit Zentralbefestigung S. 32 – 34 Winkelkupplung S. 42 Extensions with central mount p. 32 – 34 Extensions Angled p. 42 12-polig (12 x 1 mm) 17-polig (17 x 1 mm) 19-polig (16 x 1 mm + 3 x...

  • Seite 6: 7-Polig

    Kombinationsübersicht Combinations Overview Stecker, kurz S. 22 Kupplungen S. 40 Einbaudosen S. 48 – 50 Plug, short p. 22 Extensions p. 40 Receptacles p. 48 – 50 SpeedTec 10-polig (10 x 1 mm) 10-polig (10 x 1 mm) 6-polig (6 x 2 mm) 9-polig (8 x 1 mm + 1 x...
  • Seite 7 Signalsteckverbinder M23 Series 623 Signal Connectors M23 SpeedTec TWINTEC-B QUICK LOCKING SYSTEM Winkeleinbaudosen S. 56 – 57 Stecker S. 64 Kupplung S. 64 Einbaudose S. 66 Receptacles Angled p. 56 – 57 Plug p. 64 Extension p. 64 Receptacle p. 66 12-polig (12 x 1 mm) 19-polig (16 x...

  • Seite 8: Unendlich Viele Einsatzmöglichkeiten

    Einsatz Applications Unendlich viele Einsatzmöglichkeiten Antriebstechnik Robotik Maschinenbau Automatisierung Medizintechnik Verpackung Luft- und Mechatronik Chemie und Druck Raumfahrt Drive Systems Robotics Mechanical Automation Medical/Chemical Packaging and Aerospace Engineering Mechatronics Engineering Printing Entwicklung Modernster Muster- und Automatisierte Stecker- Eigene Kabelkonfektion Prototypenbau montage Development State-of-the-art Prototy-...
  • Seite 9 Einsatz Series 623 Applications Unlimited Range of Applications Baumaschinen Bahn/Verkehr Schiffsbau Erneuerbare Licht- und Lebensmittel Textilindustrie Equipment Energien Bühnentechnik Industrie Construction Railroad/ Trans- Shipbuilding Renewable Lightning Sound Food Industry Textile Industry Energies Staging Machinery portation Eigenes Prüflabor Bauteilvermessung, Weltweiter Vertrieb Unendliche Verbindungen Werkstoffprüfung In-House Test Laboratory...

  • Seite 10: Technische Daten

    Technische Daten Technical Data DIN EN ISO 9001:2015 Qualität Quality The quality management system according to DIN EN ISO 9001:2015 Das bewährte Qualitätssicherungssystem nach DIN EN ISO provides standard conforming quality for users worldwide. 9001:2015 gibt Anwendern weltweit die Sicherheit normenkonformer Qualität.

  • Seite 11: Strombelastbarkeit

    Technische Daten Series 623 Technical Data DIN EN ISO 60512 Schirmung und Elektromagentische Shielding and Electromagnetic Compatibility (EMC) Verträglichkeit (EMV) The INTERCONTEC shielding rests on the housing coaxially 360° Die INTERCONTEC Schirmung liegt koaxial über 360° am Gehäuse which provides optimum electromagnetic compatibility. According to an und stellt so eine optimale elektromagnetische Verträglichkeit legal EMC regulations devices must fulfill the following standards: sicher.
  • Seite 12 Technische Daten Technical Data Verwendete Werkstoffe Gehäuse Messing, Je nach Einsatzgebiet wird für die Metallgehäuse Messing oder Zinkdruckguss eingesetzt. Zinkdruckguss; Bei großen Stückzahlen wird in den meisten Fällen Zinkdruckguss verwendet. Bei runden vernickelt, chromatiert, Teilen kommt vorrangig Messing zum Einsatz. Zur Gewichtsreduktion werden Kunststoffum- Kunststoff mantelungen auf volumenreduzierten Metallgehäusen verwendet.

  • Seite 13: Elektrische Daten

    Technische Daten Series 623 Technical Data Werte nach VDE 0110/EN 61984, Elektrische Daten Electrical Data Abschnitt 6.19.2.2 Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Maximale Aufstellhöhe 2000 m Individuelle VDE Zertifizierungen und Zulassungen sind auf Anfrage möglich. Values according to VDE 0110/EN 61984, part 6.19.2.2 pollution degree over voltage category max.

  • Seite 14: Stecker

    Stecker Plugs SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A S T 0 2 3 5 A S T 0 1 0 0 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Stecker Plug Stecker Plug mit Überwurfmutter M23 x 1 with coupling nut M23 x 1 mit SpeedTec Schnellverschluss with SpeedTec quick lock fastener SpeedTec...
  • Seite 15 Stecker Series 623 Plugs A S T 0 0 4 1 kunststoffummantelt plastic coated Stecker Plug mit Überwurfmutter M23 x 1, with coupling nut M23 x 1, kunststoffummantelt plastic coat A S T 0 0 3 8 vernickelt nickel-plated Stecker bustec Plug bustec 27 mm mit Überwurfmutter 27 mm with coupling nut...

  • Seite 16: 6-Polig (6 X M 2 Mm)

    Stecker Plugs Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 1 5 1 1 5 2 6-polig P 6-polig E (6 x 2 mm) (6 x 2 mm) 6-pin P 6-pin E 0° codiert 0° coded 0° codiert 0° coded Ansicht steckseitig Ansicht steckseitig mating view mating view...

  • Seite 17: Isolierkörper Und Kontakte

    Stecker Series 623 Plugs Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 7 0 0 7 1 8+1-polig P 8+1-polig E (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) 8+1-pin P 8+1-pin E uncodiert uncoded...
  • Seite 18 Stecker Plugs Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 5 5 0 5 4 9-polig P 9-polig E (9 x 1 mm) (9 x 1 mm) 9-pin P 9-pin E uncodiert uncoded uncodiert uncoded Ansicht steckseitig Ansicht steckseitig mating view mating view N N 0 0 Kontaktbuchse...
  • Seite 19 Stecker Series 623 Plugs Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 1 2 0 1 3 12-polig P 12-polig E (12 x 1 mm) (12 x 1 mm) 12-pin P 12-pin E 0° codiert 0° coded 0° codiert 0° coded Ansicht steckseitig Ansicht steckseitig mating view...
  • Seite 20 Stecker Plugs Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 5 5 8 5 5 9 16+3-polig P 16+3-polig E (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) 16+3-pin P 16+3-pin E 0°...
  • Seite 21 Stecker Series 623 Plugs Kabelklemmungen Cable Clamps Kronenklemmung Crown Clamp Kabelklemmbereich 4,5 – 8,5 mm cable clamping range 4.5 – 8.5 mm Kabelklemmbereich 3,5 – 5,6 mm cable clamping range 3.5 – 5.6 mm Kabelklemmbereich 6,0 – 10,0 mm cable clamping range 6.0 – 10.0 mm Integrierte Dichtung, Verdrehsicherung Integrated seal, anti-twist protection and und koaxiale Kronen-Schirmanbindung.
  • Seite 22 Stecker Plugs SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A S T 0 6 5 0 A S T 0 6 0 0 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Stecker Plug Stecker Plug kurz, mit Überwurfmutter short, with coupling nut kurz, mit SpeedTec Schnellver- short, with SpeedTec quick lock M23 x 1 für Isolierkörper M23 x 1 for insulator 10-pin schluss für Isolierkörper 10-polig...
  • Seite 23 Stecker Series 623 Plugs Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 0 1 10-polig E (10 x 1 mm) 10-pin E 0° codiert 0° coded Ansicht steckseitig mating view N N 0 0 Kontaktbuchse 1 mm Contact Socket 1 mm Nicht im Lieferumfang enthalten Not part of product contents 1 mm...

  • Seite 24: 24 Winkelstecker

    Durchführungen / Winkelstecker Bulkhead Connectors / Plugs Angled SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A D F 0 0 0 1 5 1 A D F 0 0 0 1 0 1 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Durchführung Bulkhead Connector Durchführung Bulkhead Connector mit Überwurfmutter M23 x 1, with coupling nut M23 x 1, mit SpeedTec Schnellverschluss,...

  • Seite 25: 9-Pin

    Durchführungen / Winkelstecker Series 623 Bulkhead Connectors / Plugs Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 1 5 1 1 5 2 6-polig P 6-polig E (6 x 2 mm) (6 x 2 mm) 6-pin P 6-pin E 0° codiert 0°...
  • Seite 26 Durchführungen / Winkelstecker Bulkhead Connectors / Plugs Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 7 0 0 7 1 8+1-polig P 8+1-polig E (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) 8+1-pin P 8+1-pin E...
  • Seite 27 Durchführungen / Winkelstecker Series 623 Bulkhead Connectors / Plugs Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 1 2 0 1 3 12-polig P 12-polig E (12 x 1 mm) (12 x 1 mm) 12-pin P 12-pin E 0° codiert 0°...
  • Seite 28 Durchführungen / Winkelstecker Bulkhead Connectors / Plugs Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 5 5 8 5 5 9 16+3-polig P 16+3-polig E (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) 16+3-pin P 16+3-pin E...
  • Seite 29 Durchführungen / Winkelstecker Series 623 Bulkhead Connectors / Plugs Angled Kabelklemmungen Cable Clamps Kronenklemmung Crown Clamp Kabelklemmbereich 7,5 – 12,0 mm cable clamping range 7.5 – 12.0 mm Kabelklemmbereich 4,2 – 6,6 mm cable clamping range 4.2 – 6.6 mm Integrierte Dichtung, Verdrehsicherung Integrated seal, anti-twist protection and Kabelklemmbereich 9,5 –...

  • Seite 30: Kupplungen

    Kupplungen Extensions SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A K U 0 2 0 0 A K U 0 1 0 0 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Kupplung Extension Kupplung Extension mit Außengewinde M23 x 1 with outside thread M23 x 1 für SpeedTec Schnellverschluss for SpeedTec quick lock fastener und Vibrationsschutz-O-Ring, and anti-vibration o-ring,...

  • Seite 31: Auf Seite 40 Finden Sie Die Klemmungen Für Die Kupplung

    Kupplungen Series 623 Extensions A K U 0 0 4 1 kunststoffummantelt plastic coated Kupplung Extension mit Außengewinde M23 x 1 with outside thread M23 x 1 und Vibrationsschutz-O-Ring, and anti-vibration o-ring, kunststoffummantelt plastic coat Vibrationsschutz A K U 0 0 3 8 vernickelt nickel-plated Kupplung bustec...
  • Seite 32 Kupplungen Extensions SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A K U 0 2 0 3 A K U 0 1 0 9 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Kupplung Extension Kupplung Extension mit Außengewinde M23 x 1 with outside thread M23 x 1 für SpeedTec Schnellverschluss, for SpeedTec quick lock fastener, und Vibrationsschutz-O-Ring, and anti-vibration o-ring,...
  • Seite 33 Kupplungen Series 623 Extensions SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A K U 0 2 0 4 A K U 0 1 1 3 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Kupplung Extension Kupplung Extension mit Außengewinde M23 x 1 und with outside thread M23 x 1 and für SpeedTec Schnellverschluss, for SpeedTec quick lock fastener, Vibrationsschutz-O-Ring, Speed-...
  • Seite 34 Kupplungen Extensions SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A K U 0 2 0 7 A K U 0 1 1 5 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Kupplung Extension Kupplung Extension mit Außengewinde M23 x 1 und with outside thread M23 x 1 and für SpeedTec Schnellverschluss, for SpeedTec quick lock fastener, Vibrationsschutz-O-Ring, Speed-...

  • Seite 35: 9-Polig (9 X M 1 Mm)

    Kupplungen Series 623 Extensions Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 1 5 1 1 5 2 6-polig P 6-polig E (6 x 2 mm) (6 x 2 mm) 6-pin P 6-pin E 0° codiert 0° coded 0° codiert 0° coded Ansicht steckseitig Ansicht steckseitig mating view...
  • Seite 36 Kupplungen Extensions Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 7 0 0 7 1 8+1-polig P 8+1-polig E (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) 8+1-pin P 8+1-pin E uncodiert uncoded uncodiert...
  • Seite 37 Kupplungen Series 623 Extensions Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 1 2 0 1 3 12-polig P 12-polig E (12 x 1 mm) (12 x 1 mm) 12-pin P 12-pin E 0° codiert 0° coded 0° codiert 0° coded Ansicht steckseitig Ansicht steckseitig mating view...
  • Seite 38 Kupplungen Extensions Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 5 5 8 5 5 9 16+3-polig P 16+3-polig E (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) 16+3-pin P 16+3-pin E 0°...
  • Seite 39 Kupplungen Series 623 Extensions Kabelklemmungen Cable Clamps Kronenklemmung Crown Clamp Kabelklemmbereich 4,5 – 8,5 mm cable clamping range 4.5 – 8.5 mm Kabelklemmbereich 3,5 – 5,6 mm cable clamping range 3.5 – 5.6 mm Kabelklemmbereich 6,0 – 10,0 mm cable clamping range 6.0 – 10.0 mm Integrierte Dichtung, Verdrehsicherung Integrated seal, anti-twist protection and und koaxiale Kronen-Schirmanbindung.
  • Seite 40 Kupplungen Extensions SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A K U 0 5 5 0 A K U 0 5 0 0 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Kupplung Extension Kupplung Extension für Isolierkörper 10-polig mit for insulation insert 10-pin für Isolierkörper 10-polig und for insulation insert 10-pin and Außengewinde M23 x 1 und with outside thread M23 x 1...
  • Seite 41 Kupplungen Series 623 Extensions Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 0 2 10-polig P (10 x 1 mm) 10-pin P 0° codiert 0° coded Ansicht steckseitig mating view N N 0 0 Kontaktbuchse 1 mm Contact Socket 1 mm Nicht im Lieferumfang enthalten Not part of product contents 1 mm...
  • Seite 42 Winkelkupplungen Extensions Angled SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A K U 0 3 5 0 A K U 0 4 5 0 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Winkelkupplung Extension Angled Winkelkupplung Extension Angled drehbar rotatable drehbar rotatable mit Außengewinde M23 x 1 with outside thread M23 x 1 für SpeedTec Schnellverschluss for SpeedTec quick lock fastener...
  • Seite 43 Winkelkupplungen Series 623 Extensions Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 1 5 1 1 5 2 6-polig P 6-polig E (6 x 2 mm) (6 x 2 mm) 6-pin P 6-pin E 0° codiert 0° coded 0° codiert 0°...
  • Seite 44 Winkelkupplungen Extensions Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 7 0 0 7 1 8+1-polig P 8+1-polig E (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) 8+1-pin P 8+1-pin E uncodiert uncoded...
  • Seite 45 Winkelkupplungen Series 623 Extensions Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 0 1 2 0 1 3 12-polig P 12-polig E (12 x 1 mm) (12 x 1 mm) 12-pin P 12-pin E 0° codiert 0° coded 0° codiert 0°...
  • Seite 46 Winkelkupplungen Extensions Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 5 5 8 5 5 9 16+3-polig P 16+3-polig E (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) 16+3-pin P 16+3-pin E 0°...
  • Seite 47 Winkelkupplungen Series 623 Extensions Angled Kabelklemmungen Cable Clamps Kronenklemmung Crown Clamp Kabelklemmbereich 7,5 – 12,0 mm cable clamping range 7.5 – 12.0 mm Kabelklemmbereich 4,2 – 6,6 mm cable clamping range 4.2 – 6.6 mm Integrierte Dichtung, Verdrehsicherung Integrated seal, anti-twist protection and Kabelklemmbereich 9,5 –...

  • Seite 48: Einbaudosen

    Einbaudosen Receptacles SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A E G 0 0 0 2 0 1 A E G 0 0 0 1 0 1 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Einbaudose Receptacle Einbaudose Receptacle mit Außengewinde M23 x 1 with outside thread M23 x 1 für SpeedTec Schnellverschluss, for SpeedTec quick lock fastener, und Vibrationsschutz-O-Ring,...
  • Seite 49 Einbaudosen Series 623 Receptacles SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A E G 0 0 0 2 0 0 A E G 0 0 0 1 0 0 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Einbaudose Receptacle Einbaudose Receptacle mit Außengewinde M23 x 1 with outside thread M23 x 1 für SpeedTec Schnellverschluss, for SpeedTec quick lock fastener, und Vibrationsschutz-O-Ring,...
  • Seite 50 Einbaudosen Receptacles SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A E G 0 0 0 2 3 6 A E G 0 0 0 1 3 6 vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated Einbaudose Receptacle Einbaudose Receptacle mit Außengewinde M23 x 1 with outside thread M23 x 1 für SpeedTec Schnellverschluss, for SpeedTec quick lock fastener, und Vibrationsschutz-O-Ring,...
  • Seite 51 Einbaudosen Series 623 Receptacles Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 1 6 6 1 5 3 6-polig P 6-polig E (6 x 2 mm) (6 x 2 mm) 6-pin P 6-pin E 0° codiert, mit Sprengring 0° codiert, mit Sprengring 0°...
  • Seite 52 Einbaudosen Receptacles Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 2 2 5 0 7 2 8+1-polig P 8+1-polig E (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) 8+1-pin P 8+1-pin E uncodiert, mit Sprengring uncodiert, mit Sprengring uncoded with retention ring...
  • Seite 53 Einbaudosen Series 623 Receptacles Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 5 8 3 0 6 6 9-polig P 9-polig E (9 x 1 mm) (9 x 1 mm) 9-pin P 9-pin E 0° codiert, mit Sprengring 0° codiert, mit Sprengring 0°...
  • Seite 54 Einbaudosen Receptacles Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 1 1 0 1 7 5 12-polig P 12-polig E (12 x 1 mm) (12 x 1 mm) 12-pin P 12-pin E 0° codiert 0° coded 0° codiert 0° coded Ansicht steckseitig Ansicht steckseitig mating view mating view...
  • Seite 55 Einbaudosen Series 623 Receptacles Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 5 6 1 5 6 0 16+3-polig P 16+3-polig E (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) 16+3-pin P 16+3-pin E 0°...

  • Seite 56: Winkeleinbaudosen

    Winkeleinbaudosen Receptacles Angled SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A E D 0 0 1 2 1 5 A E D 0 0 1 1 1 5 chromatiert chromated chromatiert chromated Winkeleinbaudose Receptacle Angled Winkeleinbaudose Receptacle Angled drehbar rotatable drehbar rotatable für SpeedTec Schnellverschluss, for SpeedTec quick lock mit Außengewinde M23 x 1 und with outside thread M23 x 1...
  • Seite 57 Winkeleinbaudosen Series 623 Receptacles Angled SpeedTec QUICK LOCKING SYSTEM A E W 0 0 0 2 2 4 A E W 0 0 0 1 2 4 chromatiert chromated chromatiert chromated Winkeleinbaudose Receptacle Angled Winkeleinbaudose Receptacle Angled drehbar rotatable drehbar rotatable für SpeedTec Schnellverschluss, for SpeedTec quick lock fastener,...
  • Seite 58 Winkeleinbaudosen Receptacles Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 1 6 6 1 5 3 6-polig P 6-polig E (6 x 2 mm) (6 x 2 mm) 6-pin P 6-pin E 0° codiert, mit Sprengring 0° codiert, mit Sprengring 0°...
  • Seite 59 Winkeleinbaudosen Series 623 Receptacles Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 2 2 5 0 7 2 8+1-polig P 8+1-polig E (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) (8 x 1 mm + 1 x 2 mm) 8+1-pin P 8+1-pin E uncodiert, mit Sprengring...
  • Seite 60 Winkeleinbaudosen Receptacles Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 1 1 0 1 7 5 12-polig P 12-polig E (12 x 1 mm) (12 x 1 mm) 12-pin P 12-pin E 0° codiert 0° coded 0° codiert 0° coded Ansicht steckseitig Ansicht steckseitig mating view...
  • Seite 61 Winkeleinbaudosen Series 623 Receptacles Angled Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 5 6 1 5 6 0 16+3-polig P 16+3-polig E (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) (16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm) 16+3-pin P 16+3-pin E 0°...

  • Seite 62: Isolierkörper Und Kontakte

    Stecker Plug TWINTEC-B A S T 0 0 2 H vernickelt nickel-plated Stecker TWINTEC-B Plug TWINTEC-B mit Überwurfmutter M23 x 1 with coupling nut M23 x 1 76,3 Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 3 9 1 15+4-polig P (15 x 1 mm + 4 x 1 mm)

  • Seite 63: Kronenklemmung

    Stecker Series 623 Plug Kabelklemmungen Cable Clamps Kronenklemmung Crown Clamp Kabelklemmbereich 7,5 – 12,0 mm cable clamping range 7.5 – 12.0 mm Kabelklemmbereich 4,2 – 6,6 mm cable clamping range 4.2 – 6.6 mm Integrierte Dichtung, Verdrehsicherung Integrated seal, anti-twist protection and Kabelklemmbereich 9,5 –...
  • Seite 64 Kupplung Extension TWINTEC-B A K U 0 0 2 H vernickelt nickel-plated Kupplung TWINTEC-B Extension TWINTEC-B mit Außengewinde M23 x 1 with outside thread M23 x 1 Isolierkörper und Kontakte Insulation Inserts and Contacts 3 9 5 15+4-polig E (15 x 1 mm + 4 x 1 mm) 15+4-pin E...
  • Seite 65 Kupplung Series 623 Extension Kabelklemmungen Cable Clamps Kronenklemmung Crown Clamp Kabelklemmbereich 7,5 – 12,0 mm cable clamping range 7.5 – 12.0 mm Kabelklemmbereich 4,2 – 6,6 mm cable clamping range 4.2 – 6.6 mm Integrierte Dichtung, Verdrehsicherung Integrated seal, anti-twist protection and Kabelklemmbereich 9,5 –...

  • Seite 66: Einbaudose

    Einbaudose Receptacle TWINTEC-B A E G 0 0 0 0 2 H vernickelt nickel-plated Einbaudose TWINTEC-B Receptacle TWINTEC-B mit Außengewinde M23 x 1, with outside thread M23 x 1, Flanschbefestigung 25 x 25 mm, flange mount 25 x 25 mm, axiale O-Ring-Abdichtung axial o-ring seal 33,9...
  • Seite 67 Stecker / Kupplungen Series 623 Plugs / Extensions Die konfektionierbare „Revolution“ ohne Umspritzvorgang Durch die unlösbare Verbindung zwischen Gehäuse und Ummantelung wird beim Versuch den Steckverbinder zu öffnen der Mantel zerstört. Manipulationssicher und trotzdem konfektionierbar. The Assembly-Ready Revolution Without Overmold The coat of the inseparable connection between housing and cover will be locktec destroyed when trying to open the connector.

  • Seite 68: Verpackung

    Verpackung Packaging 0 0 0 Die fertig montierten Steckverbinder und Einzelkomponenten werden sorgfältig geprüft und in geeignete, individuell auf die Produkte abgestimmte Behältnisse verpackt, palettiert, etikettiert und versandt. Assembled connectors and single components are tested thoroughly, packed in suitable individually customized boxes, labelled, palettized and shipped. INDUSTRIAL /// INTERCONTEC PRODUCTS /// SIGNAL CONNECTORS 623...
  • Seite 69 Verpackung Series 623 Packaging Auf Wunsch liefern wir Steckverbinder auch als kundenspezifischen Service-Pack (siehe Abbildung oben) mit Montageanleitung aus. On request we also offer customer specific service packs which include assembly instructions (see picture above). EMAIL /// INTERCONTEC@TE.COM...

  • Seite 70: Accessories

    Zubehör Accessories A2.162.01 A2.164.01 A2.163.01 A2.165.01 Knickschutz bis 11 mm mit Knickschutz bis 11 mm mit Knickschutz 11 mm – 14 mm Knickschutz 11 mm – 14 mm Klemmring Klemmring mit Klemmring mit Klemmring Bend Protection up to 11 mm Bend Protection up to 11 mm Bend Protection...
  • Seite 71 Zubehör Series 623 Accessories 38 29,4 Gehäuse, Formdichtung 29,4 M 25 Schrank Klemm - schraube Flansch M 28+0,5 M3 (4x) E0.223.02 E0.117.00 E0.222.02 Metallflansch, klappbar Kunststoffflansch, klappbar Metallflansch, klappbar Metal Flange, hinged Plastic Flange, hinged Metal Flange, hinged mit Dichtring optional auf gerade mit Dichtring optional auf gerade mit Dichtring optional auf gerade Gehäuse klemmbar Außer: Busgehäuse...
  • Seite 72 Crimpwerkzeuge Crimp Tools C0.235.00 C0.236.00 Digitale Crimpzange Digital Crimp Tool (Crimp Digitale Crimpzange Digital Crimp Tool (Crimp (Crimpset mit 2 Locators) Set with 2 Locator units) (Crimpset mit 2 Locators) Set with 2 Locator units) für Kontakte mit Aderquer- for contacts wire gauge 0.03 – für Kontakte mit Aderquer- for contacts wire gauge 0.1 –...
  • Seite 73 Crimpwerkzeuge Series 623 Crimp Tools WA10043 für kurze Abmantelungslängen for short stripping length longer ab 24 mm than 24 mm WA10415 vorzugsweise geeignet für perferably used for wire cross Litzenquerschnitte von 1,5 bis section 1.5 – 6.0 mm² and 6,0 mm² und Abmantelungs- stripping length longer than längen ab 34 mm 34 mm...
  • Seite 74 Crimpwerkzeuge Crimp Tools C0.201.00 WA10672 Crimpzange, mittel Crimp Tool, mid-size Pneumatische Pneumatic Crimp Tool Crimpmaschine für M 1 mm und M 2 mm for M 1 mm and M 2 mm con- Kontakte bis Aderquerschnitt tacts max wire gauge 4 mm², Kompaktes, wartungsfreies Compact maintenance-free table , inklusive Positionierer...
  • Seite 75 Crimpwerkzeuge Series 623 Crimp Tools C0.101.00 C0.372.00 Crimpzange, Crimp Tool, Digitaler Crimpeinsatz, Digital crimp insert, klein small klein für WA10672 small for WA10672 für M 1 mm Kontakte bis Ader- for M 1 mm contacts, incl. Locator C0.242.00 und Locator C0.242.00 and C0.243.00 querschnitt 1 ,5 mm , inklusive max wire gauge 1.5 mm²,...

  • Seite 76: Assembly Tools

    Montagewerkzeuge Assembly Tools C6.111.00 C4.016.00 Bestückungshilfe für Fitting Tool for Ausbauwerkzeug für Removing Tool for Signalisolierkörper Signal Insulator Signalisolierkörper Signal Insulator hält den Signalisolierkörper in keeps signal insulator in entriegelt den Isolierkörper aus unlocks signal insulator in Montagestellung und verhindert mounting position and prevents Einbaudosengehäuse receptacle...
  • Seite 77 Montagewerkzeuge Series 623 Assembly Tools C8.004.00 C5.005.00 Assembly Tool for Überwurfmutter Assembly Tool for Montagewerkzeug für Signal Insulator Montagewerkzeug Coupling Nut Signalisolierkörper zum Verriegeln und Lösen der for locking and unlocking Einbauhilfe zur Verriegelung fitting tool for locking assembled gerippten Überwurfmutter bei corrugated coupling nut where des konfektionierten Isolier- signal insulator in receptacle,...

  • Seite 78: Winkeleinbaudosen Drehbar Ohne Verdrehanschlag In Verschiedenen Flanschmaßen Ungesteckt Ip

    Sonderteile Customized Parts Auf Anfrage informieren wir Sie über verfügbare Sonderlösungen und weiteren, vielfältigen Variationsmöglichkeiten wie z. B.: Edelstahl Steckverbinder für Chemische- und Lebensmittelin- Sonder- und Mehrlochklemmungen dustrie sowie für den Schiffsbau Private Labelling auf Metallgehäusen und Kunststoffhüllen Kunststoffummantelte Steckverbinder mit Ihrem Logo.
  • Seite 79 Sonderteile Series 623 Customized Parts Please contact us for information about available customized solutions and many other possible variations such as Stainless Steel Connectors for the chemical and food industry Special and Multi-Slot Clamps as well as shipbuilding Private Labelling on metal housing and plastic hull with your Plastic Coated Connectors corporate logo.

  • Seite 80: Terms And Definitions

    Glossar Glossary Begriffserklärungen Terms and Definitions Rundsteckverbinder-Technologie Gedrehte Kontakte Sehr gängige Kontaktart bei Überspannungskategorien dem der Leiterquerschnitt auf eine bestimmte Die Norm hat die möglichen Überspannungen in Rundsteckverbinder dienen im industriellen Crimphülse ausgelegt ist. Bei verstellbaren Werk- vier Kategorien eingeteilt. Für Steckverbinder fin- Einsatz zur Übertragung von Signal- und Power- zeugen muss die Einstellung der Crimptiefe sepa- den die Kategorien I bis III Anwendung:...
  • Seite 81 Notizen Series 623 Notes EMAIL /// INTERCONTEC@TE.COM...
  • Seite 82 Produktschlüssel Product Key Finding a TE Part Number - 18 digits TE CONNECTIVITY PART NUMBER INTERCONTEC PART NUMBER Verpackung: Interner Nummerncode Series / Serie: Packaging: A = Signal (617, 623, 627) internal code B = Power (917, 923) / Leistung...
  • Seite 83 Finding a TE Part Number - 15 digits INTERCONTEC PART NUMBER: 60.004.11 Part Number (Old) 10.415.02 60.004.11 60.046.21.015 81.139.T92 8C.001.01.001 A6.032.F15 BB.182.00-SW FF.051.00.010 40.A132.00 TE CONNECTIVITY PART NUMBER: 60-0004-011-000O Part Number (New) 10-0415-002-000 60-0004-011-000 60-0046-021-015 81-0139-T92-000 8C-0001-001-001 A6-0032-F15-000 BB-0182-000-0SW FF-0051-000-010 40-A132-000-000 EMAIL...

  • Seite 84: Umrechnungstabelle Gängiger Kupferleitungen In Awg Und Mm

    Tabellen Tables Umrechnungstabelle gängiger Kupferleitungen in AWG und mm IP-Schutzart nach DIN EN 60529 Conversion table of prevalent copper wires in AWG and mm IP protection rating according to DIN EN 60529 Leiterquerschnitt Leiterdurchmesser 1. Kennziffer Digit Wire Cross-Section Wire Diameter Definition Bemerkung Definition...
  • Seite 85 TE Connectivity and INTERCONTEC product family. ment of the products as appropriate and reasonable This is particularly applicable to documents marked as also after receipt and acceptance of orders.
  • Seite 86 Notizen Notes INDUSTRIAL /// INTERCONTEC PRODUCTS /// SIGNAL CONNECTORS 623...
  • Seite 87 Notizen Series 623 Notes EMAIL /// INTERCONTEC@TE.COM...
  • Seite 88 Pfnorstraße 1 completeness and disclaims any liability in connection with its use. TE Connectivity‘s obligations shall only be as set forth in TE Connectivity‘s Standard Terms and Conditions of Sale for this product and in no case will TE 64293 Darmstadt Connectivity be liable for any incidental, indirect or consequential damages arising out of the sale, resale, use or misuse of the product.

Diese Anleitung auch für:

M23 serie

Inhaltsverzeichnis