Cardioline elan Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cardioline elan
Inhaltszusammenfassung für Cardioline elan
- Seite 1 elanstress Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Genehmigung von et medical devices SpA via De Zinis, 6 - 38011 Cavareno (TN) - Italien nicht gestattet. CARDIOLINE® ist ein eingetragenes Warenzeichen et medical devices SpA Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8. Zusätzlicher Monitor Anschluss des zusätzlichen Monitors Konfiguration des EKG-Gerätes ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1 w w w . c a r d i o l i n e . b i z... -
Seite 4: Willkommen
Handbuch für alle ELAN-Modelle mit dieser Option angewendet werden. In diesem Handbuch werden, wo notwendig, generell die Namen ELAN oder System verwendet. Dort wo der Unterschied der ELAN Modelle es erforderlich macht, sind die unterschiedlichen Bedienungsfunktionen für die verschiedenen ELAN Modelle deutlich angegeben. -
Seite 5: Einführung
1100 Die Option Ergometrie wird, wie alle anderen Applikationen der elan Familie, automatisch im Menü der Elektrokardiographen als eine selbständig funktionierende Anwendung integriert. Die wichtigsten Merkmale und Funktionen der Option elanstress sind: Verwaltung der Standard- und der vom Anwender selbst erstellten Protokolle. -
Seite 6: Technische Eigenschaften
Empfang individuellen Protokolle, Update kompatiblen Ergometer; alle diese Funktionen erfordern die Installation der Option Networking im Elektrokardiographen elan. Weitere Einzelheiten über die technischen Eigenschaften des Elektrokardiographen elan bitte der Produktdokumentation für elan oder elan1100 entnehmen. Zubehör Artikelnummer Beschreibung 63090249 Serielles Adapterkabel für Ergometer 63050076 Patientenkabel 10-polig für Belastungs-EKG, IEC, Snap-Anschluss... -
Seite 7: Warnung
Elektrokardiographen installiert worden ist. Der Elektrokardiograph darf an ein Ergometer angeschlossen werden. Alle allgemeinen Hinweise, die bereits im Kapitel “Warnung” des ELAN- oder Ergometer-Handbuches beschrieben sind, behalten ihre Gültigkeit. Zusätzlich möchten wir Sie bitten, folgende Hinweise zu beachten: 1. Die Option Belastungstest darf nur in Kombination mit einem Ergometer angewendet werden, der in der Liste, die im Kapitel 5 ("Kompatibilität") aufgeführt ist, erwähnt wird;... - Seite 8 Laufbänder TRACKMASTER H P COSMOS MARQUETTE T2000 (kmh) BETA POWERJOG ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1 w w w . c a r d i o l i n e . b i z...
-
Seite 9: Vorbereitung Einer Ergometrie
Elektroden abfallen oder schlechte Kontakte auftreten können, müssen von Anfang an ausgeschlossen werden. ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1 w w w . c a r d i o l i n e . b i z... -
Seite 10: Das Anlegen Der Elektroden
Bewegungsartefakte durch Kabelbewegungen vermieden. Es gibt ein großes Angebot an Einmalelektroden. Viele Elektroden sind wegen schlechter Leitfähigkeit oder geringer Haftfähigkeit nicht geeignet. Ein gutes Resultat kann nur dann garantiert werden, wenn die von CARDIOLINE® empfohlenen Elektroden verwendet werden. ® CARDIOLINE... -
Seite 11: Bezeichnung Der Messwerte
HF Th. Max Korrektur: HF Th. Max - Alter Die Angaben zum Geschlecht und Alter des Patienten sollten, bevor die Belastungsuntersuchung gestartet wird, vom Anwender eingegeben werden (wie die Patientendaten eingeben werden, ist im ELAN Handbuch beschrieben). Falls keine Daten eingegeben werden, werden folgende Standardwerte verwendet: Geschlecht: Männlich... -
Seite 12: Geräteteile
ELAN. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung ELAN oder ELAN1100 für die allgemeine Beschreibung der Geräteteile. Anschlüsse (Ports) Die nachstehende Zeichnung zeigt den Anschluss eines ELAN an ein Ergometer und die Integration in ein Netzwerk. Abbildung 3.1 Anschluss der Ports des ELAN für die Ergometrie 1. -
Seite 13: Tastatur
Im Zubehör der Option Belastungstest finden Sie einen speziellen Aufkleber mit der Funktionsbeschreibung dieser Schnelltasten. Abb. 3.2: Funktionstasten, die während der Ergometrie aktiviert sind ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1 w w w . c a r d i o l i n e . b i z... -
Seite 14: Monitor
Monitor Auch während der Ergometrie funktioniert der Monitor wie im ELAN Handbuch beschrieben. Die zusätzlich dargestellten Informationen, die für die Durchführung einer Ergometrie notwendig sind, werden in Abbildung 3.3. gezeigt. Die Darstellung der EKG-Kurven kann mittels spezieller Schnelltasten wie folgt geändert werden: - Empfindlichkeit Schnelltaste "6"... -
Seite 15: Die Konfiguration Einer Ergometrie
Belastungstest Setup - Protokolle Das Protokoll-Listen-Fenster zeigt das aktuelle Ergometrieprotokoll und eine Liste mit allen anderen Systemprotokollen. Elan kann bis zu 9 verschiedene Protokolle verwalten. Mit dem Dreh-Druckknopf wird ein Protokoll aus der Liste gewählt und folgendes Menü geöffnet. ®... -
Seite 16: Das Erstellen Eines Protokolls
Laständerung: Die Laststeigerung von einer bis zur nächsten Stufe in Watt (z. B. 25W) • Stufenzeit: Die Zeitdauer einer Stufe in Sekunden (z. B. 120 s). ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1 w w w . c a r d i o l i n e . b i z... - Seite 17 ESC-Taste drücken. Das programmierte Protokoll wird gespeichert. Wenn Sie wünschen, können Sie das Protokoll nochmals betrachten, indem Sie im Protokoll-Menü-Fenster die Position "Ansicht" aktivieren (siehe Kapitel 4.2.2 "Ansicht und Editierung eines Protokolles"). ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1...
-
Seite 18: Ansicht Und Editierung Eines Existierenden Protokolls
• Drücken Sie den Dreh/Druckknopf, hiermit wird ein neues Fenster geöffnet. Jetzt ist es möglich, die eingetragenen Werte für Zeitdauer und Belastung der gewählten Stufe zu ändern. ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1 w w w . c a r d i o l i n e . b i z... -
Seite 19: Belastungstest Setup - Ergometer
Darstellung der ST-Messwerte in den globalen Trends (für Einzelheiten dieser Trends sehen Sie untenstehendes Kapitel). Hier wird der Verzögerungspunkt X eingestellt, an dem die ST Amplitude hinter dem ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1... -
Seite 20: Report Format
Die gewählten Stufen werden in dem Format aufgezeichnet, wie im EKG-Druck-Fenster festgelegt wurde. Damit Registrierpapierverschwendung vermieden wird, werden, wenn diese Wahlmöglichkeit aktiviert ist, alle automatischen Ausdrucke während des Tests ausgeschaltet. ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1... -
Seite 21: Durchführung Eines Belastungs-Tests
1. Wählen Sie im Menü die Position NEU und drücken Sie den Dreh/Druckknopf oder die Enter-Taste. Das System verlangt nach der Bestätigung einer neuen Untersuchung, da diese Funktion das automatische Löschen der vorhergehenden Untersuchung erfordert. ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1... - Seite 22 Wenn alle Patientendaten eingegeben worden sind, drücken Sie zweimal die ESC-Taste oder einmal die Entertaste. Die Einzelheiten bezüglich der Eingabe der Patientendaten finden Sie in dem ELAN Handbuch. Es ist wichtig jetzt alle erforderlichen Patientendaten einzugeben, da dies während der nachfolgenden Phasen nicht mehr möglich ist.
-
Seite 23: Die Vorbelastungs- Oder Monitorphase
B. Die Verwaltung des EKG-Signals C. Manuelle Aufzeichnungen und Speicherungen durchzuführen D. Die Erholungsphase zu starten ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1 w w w . c a r d i o l i n e . b i z... - Seite 24 4. Speicherung der letzten 10 Sekunden des EKGs von jeder Stufe mit Stufenname. Dieses gespeicherte "Stufen-EKG" kann auch ausgedruckt werden, wenn der Belastungstest beendet ist. (siehe Kapitel 6) 5. Automatische Registrierung des "Stufen-EKGs" im festgelegten Format (wenn im Setup konfiguriert). ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1...
-
Seite 25: Erholungsphase
Null Watt oder aus einer Stufenserie mit zurückgehender Belastung. Wie bei der Belastungsphase sind auch hier folgende Vorgänge möglich: A. Die Verwaltung des Belastungsprotokolls ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1 w w w . c a r d i o l i n e . b i z... - Seite 26 Wenn Sie mit "Ja" bestätigen wird der Belastungstest beendet und erscheint automatisch das Fenster mit der Post-Analyse. Weitere Einzelheiten dieser Post-Analyse sind im folgenden Kapitel beschrieben. ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1 w w w . c a r d i o l i n e . b i z...
-
Seite 27: Schlussbericht Des Belastungstests
Die gewählten Stufen werden in dem Format aufgezeichnet, das im EKG-Druck-Fenster festgelegt wurde. Damit Registrierpapierverschwendung vermieden wird, sollten, wenn diese Wahlmöglichkeit aktiviert ist, alle automatischen Ausdrucke während des Tests ausgeschaltet werden. ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. 2.1... -
Seite 28: Die Übertragung Eines Belastungstests An Einen Pc
SENDEN VERLASSEN Bemerkung: Diese Wahlmöglichkeit ist nur aktiviert, wenn die Option Netzwerk in Ihrem Elektrokardiographen installiert worden ist. Bitte beachten Sie das ELAN Handbuch für weitere Einzelheiten bezüglich der LAN-Übertragung. ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. -
Seite 29: Zusätzlicher Monitor
Der externe Monitor ist NUR für folgende Modellen verfügbar: elan stress 1100 elanstress Der Monitor kann NICHT an andere als die oben genannten elan Modelle angeschlossen werden, da Zusatzplatine und externe Steckverbindung erforderlich sind. ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand Bedienungsanleitung Ed. -
Seite 30: Anschluss Des Zusätzlichen Monitors
Warnhinweise Den Monitor nur anschließen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Der Monitor kann NICHT an andere als die oben genannten elan Modelle angeschlossen werden, da Zusatzplatine und externe Steckverbindung erforderlich sind. Keinen anderen Monitor (zum Beispiel Computerbildschirm) an das EKG-Gerät anschließen; der Anschluss von anderen Monitortypen kann irreversible Schäden am Gerät und/oder am Monitor...