Seite 1
Bedienungsanleitung Tragbarer CD-Spieler Istruzioni per l’uso Lettore CD portatile SL-CT720 Mode d’emploi Lecteur CD portable Gebruiksaanwijzing Draagbare CD-speler Betjeningsvejledning Bærbar CD-afspiller Instrucciones de funcionamiento Lector portátil de discos compactos Manual de Instruções Leitor de CD portátil Návod k obsluze Pâenosnÿ CD pâehrávaç Instrukcja obsìugi Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych Bruksanvisning...
Sehr geehrter Kunde WARNUNG! ≥UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN Vielen Dank dafür, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM Bevor Sie dieses Produkt anschließen, benutzen oder einstellen, lesen Sie bitte diese Anleitung INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN.
Anschlüsse Spannungsversorgung ≥Ladezeit/Wiedergabezeit ➪Seite 8, Technische Daten Schalten Sie dieses Gerät und das andere Gerät aus, bevor Sie irgendwelche ≥Trennen Sie den Netzadapter von der Netzsteckdose, um Energie einzusparen, wenn das Anschlüsse herstellen. Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll. Schieben Sie die Stecker bis zum Anschlag in die Buchsen.
Übersicht über die Bedienungselemente Den weißen Einlegen/Entfernen einer Disc Öffnen des Lautstärke- Teil bis zum Bewegen. (Erhöhen) (Fernbedienung) Disc- regelung OPEN 3 Anschlag Drücken. (Verringern) (Hauptgerät) Fachdeckels (0–25) schieben. Leuchtet während der Wiedergabe Drücken. einer MP3-Datei Pause Drücken. ≥Um die Wiedergabe fortzusetzen, die Taste erneut 0:01 (Hauptgerät) 1/∫...
Gebrauch der Fernbedienung EQ-Taste MODE-Taste 3D-1 Ändern des Klangcharakters Wiedergabebetriebsarten Bei jeder Betätigung von [EQ], während die Anzeige erscheint Bei jeder Betätigung von [MODE] Während der Wiedergabe oder 3D-1 3D-2 S-XBS S-XBSr TRAIN im Pausenzustand dreidimensionales verstärkter Bässe werden verstärkter Reduziert Klangfeld 3D-1-Effekt...
Gebrauch der Fernbedienung $ MEMO/ % DISP-Taste Einprogrammieren gewünschter Titel Umschalten des Anzeigemodus (Programmwiedergabe) Bei jedem Gedrückthalten von [ $ MEMO/ % DISP] während der Wiedergabe Betätigen Sie [:] oder [9] im Stoppzustand zur Wahl eines Titels, und drücken Sie dann [ $ MEMO/ % DISP] . Albumname Titelname ID3-...
Hinweise zu CD-R- und CD-RW-Discs Vorsichtshinweise (nur CD-DA/MP3-Daten) ≥Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, und halten Sie es von Wärmequellen, z.B. Heizkörpern, fern, um eine Beschädigung zu vermeiden. Verwenden Sie eine für Audioaufzeichnungen im Format CD-DA vorgesehene Disc, und führen ≥Stellen Sie den Gebrauch des Ohrhörers ein, wenn er beim Tragen unangenehm wirkt oder Sie nach der Aufzeichnung eine Finalisierung §...
Anzeigen im Display Technische Daten Audio (CD-DA) HOLD Die Haltefunktion ist aktiviert. Heben Sie die Haltefunktion auf (➪Seite 4). Wiedergabezeit: Abtastfrequenz: 44,1 kHz Bei Betrieb auf einer stabilen Unterlage, einer NODISC ≥Es ist keine Disc eingelegt, oder die Disc wurde falsch eingelegt. Anzahl der Kanäle:2 (links und rechts, Stereo) Umgebungstemperatur von 25 eC, EQ- ≥Die eingelegte Disc kann nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.
Störungsbeseitigung Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Liste, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Wiedergabe ist nicht ≥Die Haltefunktion ist aktiviert.
(Parte interior del aparato) (Interior do aparelho) (Uvnitâ pâehrávaçe) (Wewnàtrz urzàdzenia) (Apparatens insida) (Produktets innside) (Tuotteen sisällä) Der tages forbehold for trykfejl. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. t u v w x RQT7721-E z { s F0105ST0 Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/...