Parkside 458715 2401 Originalbetriebsanleitung
Akku/ladegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku / Rechargeable Battery PAPK 12 A4 /
Ladegerät / Charger PLGK 12 A3
DE
Akku / Ladegerät
Originalbetriebsanleitung
PL
Akumulator / Ładowarka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
RO
MD
Acumulator / Încărcător
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
HR
Punjiva baterija / Uređaj za
punjenje
Prijevod originalnih uputa za uporabu
IAN 458715_2401
GB
Rechargeable Battery / Charger
Translation of the original instructions
CZ
Akumulátor / Nabíječka
Překlad originálního provozního návodu
SK
Akumulátor / Nabíjačka
Preklad originálneho návodu na obsluhu
BG
Акумулаторна батерия / Зарядно
устройство
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
PDF ONLINE
parkside-diy.com
CZ
RO
HR
BG
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 458715 2401
Inhaltszusammenfassung für Parkside 458715 2401
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Akku / Rechargeable Battery PAPK 12 A4 / Ladegerät / Charger PLGK 12 A3 Akku / Ladegerät Rechargeable Battery / Charger Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Akumulator / Ładowarka Akumulátor / Nabíječka Překlad originálního provozního návodu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się...
- Seite 3 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Original-EU- Konformitätserklärung....19 Einleitung..........4 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Lieferumfang/Zubehör....5 Ihres neuen Ladegeräts mit Akku Übersicht........5 (nachfolgend Gerät oder Elektrowerk- Technische Daten......5 zeug genannt). Sicherheitshinweise......6 Sie haben sich damit für ein hochwer- Bedeutung der tiges Gerät entschieden. -
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
deren Menschen oder deren Eigen- Ladegerät ..... PLGK 12 A3 tum verantwortlich. Das Gerät ist für Bemessungsspannung U den Einsatz im Heimwerkerbereich ......220–240 V∼, 50-60 Hz bestimmt. Es wurde nicht für den ge- Bemessungsleistung P ....50 W werblichen Dauereinsatz konzipiert. Schutzklasse ...⧈ II (Doppelisolierung) Bei gewerblichem Einsatz erlischt die Gerätesicherung ......T2A Garantie. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise mit dem Akku. Beachten Sie die Sicherheitshinwei- ACHTUNG! Beim Ge- se und Hinweise zum Auf- brauch von Elektro- laden und der korrekten werkzeugen sind Verwendung in der Be- zum Schutz gegen triebsanleitung Ihres Ak- elektrischen Schlag, kus und Ladegeräts der Se- Verletzungs- und rie X 12 V TEAM. -
Seite 7: Bildzeichen Und Symbole
telschwere Körperverlet- Geben Sie Akkus an zung. einer Altbatteriesam- HINWEIS! Wenn Sie diesen melstelle ab, wo sie ei- Sicherheitshinweis nicht ner umweltgerechten befolgen, tritt ein Unfall ein. Wiederverwertung zu- Die Folge ist möglicherwei- geführt werden. se ein Sachschaden. Setzen Sie den Ak- Bildzeichen und ku nicht über längere Symbole... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
ist, besteht Brandgefahr, Lesen Sie vor dem La- wenn es mit anderen Ak- den die Betriebsanlei- kus verwendet wird. tung. Machen Sie sich Verwenden Sie nur die mit den Bedienteilen dafür vorgesehenen und dem richtigen Ge- Akkus in den Elektro- brauch des Gerätes werkzeugen. -
Seite 9: Spezielle Sicherheitshinweise Für Akkugeräte
tretende Akkuflüssigkeit SERVICE kann zu Hautreizungen Warten Sie niemals be- oder Verbrennungen füh- schädigte Akkus. Sämt- ren. liche Wartung von Akkus Benutzen Sie keinen sollte nur durch den Her- beschädigten oder ver- steller oder bevollmäch- änderten Akku. Beschä- tige Kundendienststellen digte oder veränderte Ak- erfolgen. -
Seite 10: Sicherer Betrieb Von Akku-Ladegeräten
X 12 V TEAM. Das La- Verwenden Sie aus- den von anderen Akkus • schließlich Zubehör, kann zu Verletzungen welches von PARKSIDE und Brand- und Explosi- empfohlen wurde. Un- onsgefahr führen. geeignetes Zubehör kann Überprüfen Sie vor je- • zu elektrischem Schlag der Benutzung Ladege- oder Feuer führen. - Seite 11 sonal und nur mit Ori- Brandgefahr wegen der ginal-Ersatzteilen re- beim Laden auftretenden parieren. Benutzen Sie Erwärmung. ein defektes Ladegerät Wenn die Netzanschluss- • nicht und öffnen Sie es leitung dieses Gerätes nicht selbst. Damit wird beschädigt ist, muss sie sichergestellt, dass die vom Hersteller oder sei- Sicherheit des Gerätes...
-
Seite 12: Vorbereitung
• Stecken Sie den Anschlussstecker schließlich Zubehör, erst dann in die Steckdose, wenn das welches von PARKSIDE Gerät vollständig für den Einsatz vor- bereitet ist.Setzen Sie den Akku erst empfohlen wurde. Un- dann in das Gerät ein, wenn das Ge- geeignetes Zubehör kann... -
Seite 13: Reinigung, Wartung Und Lagerung
3. Schließen Sie das Ladegerät (3) an bei Wartungs- und Reinigungsarbei- eine Steckdose an. ten. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Anschlussstecker aus 4. Nach erfolgtem Ladevorgang tren- der Steckdose. Schalten Sie das Ge- nen Sie das Ladegerät (3) vom rät aus und entfernen Sie den Ak- Netz. -
Seite 14: Wandbefestigung Ladegerät (Optional)
te den Ladezustand des Akkus und und Verpackung einer umweltgerech- laden Sie bei Bedarf nach. ten Wiederverwertung zu. Führen Sie Gerät, Zubehör und Ver- Wandbefestigung Ladegerät packung einer umweltgerechten Wie- (optional) derverwertung zu. Sie können das Ladegerät (3) auch an Elektrogeräte gehören nicht in der Wand befestigen. -
Seite 15: Entsorgungshinweise Für Akkus
Service verpflichtet. Kaufland bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Garantie Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kosten- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter frei. Kunde, Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie erhalten auf dieses Produkt Sie das Recht, ein entsprechendes 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. - Seite 16 Service-Center telefonisch Die Garantieleistung gilt für Material- oder nutzen Sie unser Kontakt- oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- formular, das Sie auf parkside- tie erstreckt sich nicht auf Produkt- diy.com in der Kategorie Service teile, die normaler Abnutzung ausge- finden.
-
Seite 17: Reparatur-Service
Sonderfracht versendet wurden. • Wir entsorgen Ihre eingesendeten, PDF ONLINE defekten Geräte kostenlos. parkside-diy.com Service-Center Auf parkside-diy.com können Sie Service Deutschland diese und viele weitere Handbü- Tel.: 0800 88 55 300 cher einsehen und herunterladen. Kontaktformular auf Mit diesem QR-Code gelangen parkside-diy.com Sie direkt auf parkside-diy.com. -
Seite 18: Original-Eu-Konformitätserklärung
Pos.- Bezeichnung Best.-Nr. Ladegerät PLGK 12 A3 (EU) 80001395 PLGK 12 A3 (UK) 80001396 PLGK 12 B2 (EU) 80001341 PLGK 12 B2 (UK) 80001342 Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Ladegerät Modell: PLGK 12 A3 Seriennummer: 000001–062500 IAN 458715_2401 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2014/35/EU • ... -
Seite 19: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku Modell: PAPK 12 A4 IAN 458715_2401 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 • (EU) 2023/1542 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elek- tro- und Elektronikgeräten. - Seite 132 ...
- Seite 133 ...
- Seite 134 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 05/2024 Ident.-No.: 71000816052024-10 IAN 458715_2401...
- Seite 135 ERRATUM Garantie und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- lauf der Garantiezeit anfallende Reparatu- ren sind kostenpfl ichtig. Sie erhalten auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Garantieumfang Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen Das Produkt wurde nach strengen Qua-...
- Seite 136 Service-Center telefonisch oder und suchen Sie nut-zen Sie unser Kontaktformular, über die Suchmaske nach den Bedie- das Sie auf parkside-diy.com in der nungsanleitungen. Durch Eingabe der Ar- Katego-rie Service fi nden. tikelnummer (IAN) 458715_2401 können • Ein als defekt erfasstes Produkt Sie Ihre Bedienungsanleitung öff...