Riello RL 190/M TL Installationsanleitung
Öl-gebläsebrenner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Anleitungen für Einbau, Betrieb und Wartung
Bruciatori di gasolio
I
Öl-Gebläsebrenner
D
Funzionamento bistadio progressivo o modulante
Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb
CODICE - CODE
3477811
20011022
20052628
MODELLO - MODELL
RL 190/M
RL 190/M
RL 190/M TL
TIPO - TYPE
674 T1
674 T1
674 T1
2916163 (13) - 05/2016
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Riello RL 190/M TL
Inhaltszusammenfassung für Riello RL 190/M TL
- Seite 1 Öl-Gebläsebrenner Funzionamento bistadio progressivo o modulante Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb CODICE - CODE MODELLO - MODELL TIPO - TYPE 3477811 RL 190/M 674 T1 20011022 RL 190/M 674 T1 20052628 RL 190/M TL 674 T1 2916163 (13) - 05/2016...
- Seite 33 Inhalt Erklärungen ....................................2 Allgemeine Informationen und Hinweise ..........................3 Informationen zur Bedienungsanleitung..............................3 2.1.1 Allgemeine Gefahren....................................3 2.1.2 Gefahr durch Spannung führende Teile ..............................3 Garantie und Haftung ....................................4 Sicherheit und Vorbeugung ..............................5 Einleitung........................................5 Schulung des Personals....................................5 Technische Beschreibung des Brenners..........................6 Technische Daten .....................................6 Elektrische Daten ......................................6 4.2.1...
-
Seite 34: Erklärungen
CE-0440/B Die Qualität wird durch ein gemäß UNI EN ISO 9001 zertifiziertes Qualitäts- und Managementsystem garantiert. Erklärung des Herstellers Die Firma RIELLO S.p.A. erklärt, dass die folgenden Produkte die vom deutschen Standard "1. BImSchV Fassung 26.01.2010” vorgeschriebenen NOx-Grenzwerte einhalten. Produkt... -
Seite 35: Allgemeine Informationen Und Hinweise
Allgemeine Informationen und Hinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung Einleitung 2.1.2 Gefahr durch Spannung führende Teile Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: Dieses Symbol kennzeichnet Vorgänge, die bei stellt einen wesentlichen und integrierenden Teil des Pro- falscher Ausführung zu Stromschlägen mit tödli- dukts dar und darf von diesem nicht getrennt werden. -
Seite 36: Garantie Und Haftung
Allgemeine Informationen und Hinweise Garantie und Haftung garantiert für ihre neuen Produkte ab dem Datum der In- stallation den gültigen Richtlinien und/oder dem Kaufvertrag ge- mäß. Prüfen Sie bei erstmaliger Inbetriebnahme, dass der Brenner unversehrt und vollständig ist. Die Nichteinhaltung der Angaben in diesem Handbuch, Nachlässigkeit beim Betrieb, eine fal- sche Installation und die Vornahme von nicht ge- nehmigten Änderungen sind ein Grund für die... -
Seite 37: Sicherheit Und Vorbeugung
Sicherheit und Vorbeugung Sicherheit und Vorbeugung Einleitung Schulung des Personals Die Brenner wurden gemäß den gültigen Normen und Der Anwender ist die Person, Einrichtung oder Gesellschaft, die Richtlinien unter Anwendung der bekannten Regeln zur techni- das Gerät gekauft hat und es für den vorgesehenen Zweck ein- schen Sicherheit und Berücksichtigung aller möglichen Gefah- zusetzen beabsichtigt. -
Seite 38: Technische Beschreibung Des Brenners
Technische Beschreibung des Brenners Technische Beschreibung des Brenners Technische Daten MODELL RL 190/M LEISTUNG 2. Stufe° 1423 - 2431 Mcal/h 1224 - 2091 DURCHSATZ kg/h 120 - 205 1. Stufe° 534 - 1423 Mcal/h 459 - 1224 kg/h 45 - 120 BRENNSTOFF HEIZÖL EL - Heizwert Hu... -
Seite 39: Zubehör (Auf Wunsch)
Technische Beschreibung des Brenners 4.2.2 Zubehör (auf Wunsch): • KIT FÜR MODULIERENDEN BETRIEB Folgende Zubehörteile müssen bestellt werden: der Leistungsregler (in den Brenner einzubauen); der Fühler (in den Wärmeerzeuger einzubauen). ZU ÜBERWACHENDER WERT FÜHLER LEISTUNGSREGLER Regelbereich Code Code Temperatur - 100...+ 500 °C PT 100... -
Seite 40: Abmessungen - Richtwerte
Technische Beschreibung des Brenners 4.3.2 Abmessungen - Richtwerte Die Brennerabmessungen werden in der (Abb. 2) angegeben. Zur Inspektion des Flammkopfes muß der Brenner geöffnet und der hintere Teil auf den Gleitschienen zurückgeschoben werden. Die Abmessungen des offenen Brenners werden ausgehend von Höhe I angegeben. -
Seite 41: Prüfkessel
Technische Beschreibung des Brenners ü.d. M. LUFT °C mbar 1013 1,087 1,068 1,049 1,031 1,013 0,996 0,980 0,948 1000 1,073 1,054 1,035 1,017 1,000 0,983 0,967 0,936 1,061 1,042 1,024 1,006 0,989 0,972 0,956 0,926 1,050 1,031 1,013 0,995 0,978 0,962 0,946 0,916... -
Seite 42: Installation
Installation Installation Sicherheitshinweise für die Installation Nehmen Sie die Installation nach einer sorgfältigen Reinigung des gesamten zur Installation des Brenners bestimmten Bereichs und bei einer korrekten Beleuchtung des Raumes vor. Alle Arbeiten zur Installation, Wartung und De- Die Installation des Brenners muss durch Fach- montage müssen unbedingt bei abgeschaltetem personal gemäß... -
Seite 43: Kesselplatte
Installation Kesselplatte Die Abdeckplatte der Brennkammer, so wie auf der (Abb. 7) dar- gestellt, vorbohren. Die Position der Gewinde- bohrungen kann mit der zur Grundausstattung gehörenden Isolierplatte ermittelt werden. RL 190/M 325-368 M 16 Abb. 7 D455 Flammrohrlänge Die Länge des Flammrohrs wird entsprechend der Angaben des Material 10), zwischen Schamottestein 11) und Flammrohr 9) Kesselherstellers gewählt und muß... -
Seite 44: Wahl Der Düse
Installation Wahl der Düse Siehe Diagrammen (Abb. 25 und Abb. 26, Seite 21). EMPFOHLENE DÜSEN: Falls man einen mittleren Durchsatz zwischen den zwei in den Bergonzo Typ A3, oder A4 - Winkel 45° Diagrammen (Abb. 25 und Abb. 26, Seite 21), angegebenen Werten wünscht, muß... -
Seite 45: Einstellung Des Flammkopfs
Installation Einstellung des Flammkopfs Die Einstellung des Flammkopfs hängt einzig vom Höchstdurch- satz des Brenners ab, bei dem der Brenner betrieben werden soll. Die Schraube 4) (Abb. 13) so lange drehen, bis von der Kurve an- gegebene Kerbe (Abb. 14) mit der vorderen Fläche des Flanschs 5) (Abb. -
Seite 46: Elektrische Anlage
Elektrische Anlage Elektrische Anlage Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen ohne anliegende Stromversorgung ausgeführt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen den gültigen Normen des Anwenderlands gemäß und von Fachpersonal ausgeführt werden. Dabei ist Bezug auf die Schaltpläne zu nehmen. lehnt jegliche Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in den Schaltplänen ... -
Seite 47: Elektrische Anlage (Werkseitig Ausgeführt)
Elektrische Anlage Elektrische Anlage (werkseitig ausgeführt) Abb. 15 D1188 Zeichenerklärung des Schemas (Abb. 15) 6.1.1 Elektrische Anschlüsse - Motorkontaktgeber LAL 1.25 - Steuergerät - Foto-Widerstand - Klemmenbrett Brenner - Gebläsemotor - Öldruckwächter - Wärmerelais - Ein Schalter für: MAN = Manueller Betrieb AUT = Automatischer Betrieb D1225 OFF = Aus. - Seite 48 Elektrische Anlage Elektrischer Anschluss RL 190/M dreiphasige Speisung / V mit Nulleiter D866 Abb. 17 Sicherungen und Kabelquerschnitte für Schema (Abb. 17), siehe RL 190/M Tabelle. Nicht angegebener Kabelquerschnitt 1,5 mm 230 V 400 V Abb. 18 D1910 Zeichenerklärung Schemen (Abb. 17) - (Abb. 18) Der Brenner wird werkseitig auf den 2-Stufen-Be- BT - Temperaturfühler trieb voreingestellt und muss also zur Steuerung...
- Seite 49 Elektrische Anlage Modell Eichung des Wärmerelais RL 190/M - 230 V 16 A RL 190/M - 400 V 9,5 A ANMERKUNG: Der Brenner RL 190/M ist für intermittierenden Betrieb bau- mustergeprüft. Das bedeutet, dass sie - laut Vorschrift - we- nigstens ein Mal alle 24 Stunden gestoppt werden müssen, damit das elektrische Steuergerät eine Kontrolle bezüglich seiner Funktionstüchtigkeit vornehmen kann.
-
Seite 50: Hydraulische Anlage
Hydraulische Anlage Hydraulische Anlage Brennstoffzuführung Kreisschaltung Sie besteht aus einer Leitung, die von und zum Tank führt, in der eine Hilfspumpe den Brennstoff unter Druck fließen läßt. Eine Abzweigung des Kreises speist den Brenner. Diese Schaltung ist nützlich, wenn die Brennerpumpe sich nicht selbst speisen kann, weil Abstand und/oder Höhe vom Tank größer sind als die in der Tabelle aufgeführten Werte. -
Seite 51: Hydraulische Anschlüsse
Hydraulische Anlage 7.1.1 Hydraulische Anschlüsse D1978 Abb. 21 D887 Abb. 20 7.1.3 Öldruckwächter Die Pumpen verfügen über einen Bypass, der Rücklauf und An- Der Druckwächter 5) (Abb. 1, Seite 7) wird im Werk auf 3 bar ein- saugung miteinander verbindet. Sie sind am Brenner installiert gestellt. -
Seite 52: Pumpe
Hydraulische Anlage Pumpe Pumpe SUNTEC TA 3 Abb. 22 D1979 7.2.1 Einschalten der Pumpe - Ansaugung G 1/2” - Rücklauf G 1/2” – Bevor Sie den Brenner in Betrieb nehmen, vergewissern - Anschluss für Manometer G 1/8” Sie sich, ob die Rücklaufleitung zum Tank frei ist. Eventu- - Anschluss für Vakuummeter G 1/8”... -
Seite 53: Brennereinstellung
Brennereinstellung Brennereinstellung Für die optimale Einstellung des Brenners sollten die Abgase am Der Brennstoffdruck am Vorlauf von der Düse wird an der Druc- Kesselausgang analysiert werden. kreglergruppe eingestellt und vom Manometer 1) (Abb. 24) an- gezeigt. Die bereits vorgenommenen Einstellungen sind: ... -
Seite 54: Zündung Des Brenners
Brennereinstellung Zündung des Brenners Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme Brennstoffeinstellung Die erstmalige Inbetriebnahme des Brenners muss durch befugtes Fachpersonal gemäß den Angaben in diesem Handbuch sowie in Überein- stimmung mit den gültigen gesetzlichen Normen ACHTUNG und Bestimmungen ausgeführt werden. Prüfen Sie die richtige Funktionsweise der Regel- , Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen. - Seite 55 Brennereinstellung Abb. 28 D889 Zur Einstellung des Nocken III ist es besonders für kleine Ver- schiebungen möglich, den dazu bestimmten Schlüssel 10) (Abb. 28) zu verwenden, der durch einen Magnet unter dem Stellmotor gehalten wird. Wichtige Hiweise Eine gute Einstellung ist dann erreicht, wenn die Exzenter- scheibe 7) (Abb.
-
Seite 56: Brennerbetrieb
Brennereinstellung Brennerbetrieb 8.2.1 Anfahren des Brenners 0 s : Einschalten der TL-Fernsteuerung, Anlassen des Motors. Die Pumpe 3) saugt den Brennstoff über die Leitung 1) und den Filter 2) vom Tank an und pumpt ihn unter Druck in den Auslaß. -
Seite 57: Mngelnde Zündung
Brennereinstellung Brenner mit Leistunsregler RWF40 Beachten Sie die beigelegte Anweisung für den Regler. 8.2.3 Mngelnde Zündung Wenn der Brenner nicht zündet, erfolgt die Störabschaltung des Brenners innerhalb von 5 s ab dem Öffnen des Heizöl-Elektro- ventils. 8.2.4 Ausgehen des Brenners während des Betriebs Erlischt die Flamme plötzlich während des Brennerbetriebs, er- folgt nach 1s die Störabschaltung des Brenners. -
Seite 58: Wartung
Wartung Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Filter (Abb. 31) Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Si- Die Filtersiebe kontrollieren: cherheit, die Leistung und Standzeit des Brenners wesentlich. • der Linie 1) • an der Düse 2), reinigen oder auswechseln. Sie ermöglicht es, den Verbrauch und die Schadstoffemissionen Falls im Inneren der Pumpe Rost oder andere Verunreinigungen zu verringern sowie das Produkt über die Zeit hinweg zuverlässig... -
Seite 59: Schläuche
Wartung Lichtelektrischer Widerstand (Abb. 32) Öffnen des Brenners (Abb. 34) Glas von eventuellem Staub befreien. Den Foto-Widerstand 1) Spannung unterbrechen. kräftig nach außen ziehen. Die Schrauben 1) lockern und die Verkleidung 2) abnehmen. Schrauben 3) abdrehen. Die beiden beigepackten Verlängerungen 4) auf die Führungen 5) einbauen Teil A zurücksetzen, dabei leicht angehoben halten, um die Scheibe 6) auf dem Flammrohr 7) nicht zu beschädigen. - Seite 60 Wartung ZEICHEN (1) STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN EMPFOHLENE ABHILFEN Brenner geht nicht an - Eine Grenz- oder Sicherheitsfernsteuerung offen ..Einstellen oder auswechseln - Geräteblockierung ......Gerät entriegeln - Eingriff des Öldruckwachters (siehe Seite 19).
- Seite 61 Wartung ZEICHEN (1) STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN EMPFOHLENE ABHILFEN Rauchige Flamme - Bachar. dunkel 56 - Wenig Luft ........Kopf und Luftklappe einstellen 57 - Düse verschmutzt oder verschlissen .
- Seite 64 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Con riserva di modifiche - Änderungen vorbehalten!