Riello RLS 500/M MX Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RLS 500/M MX:
- Montage und bedienungs anleitung (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Riello RLS 500/M MX
Inhaltszusammenfassung für Riello RLS 500/M MX
- Seite 1 Montage und Bedienungs Anleitung Mehrstoffbrenner Heizöl/Gas Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb CODICE MODELLO TIPO CODE MODELL 3899602 - 3899612 RLS 500/M MX 1300 T 20019216 (3) - 03/2010...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erklärungen................. 3 Allgemeine Informationen und Hinweise . - Seite 4 Inhalt Brennstoffwechsel .................25 Verbrennungslufteinstellung .
-
Seite 5: Erklärungen
Die Qualität wird durch ein gemäß UNI EN ISO 9001 zertifiziertes Qualitäts- und Managementsystem garantiert. Erklärung des Herstellers Die Firma RIELLO S.p.A. erklärt, dass die folgenden Produkte die vom deutschen Standard “1. BImSchV 2009” vorgeschriebenen Grenzwerte zur NOx-Emission einhalten. Produkt Modell Mehrstoffbrenner Heizöl/Gas... -
Seite 6: Allgemeine Informationen Und Hinweise
Allgemeine Informationen und Hinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung 2.1.1 Einleitung 2.1.3 Gefahr durch Spannung führende Teile Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: Dieses Symbol kennzeichnet Vorgänge, die bei bildet einen wesentlichen und wichtigen Teil des Produktes falscher Ausführung Stromschläge mit tödlichen und darf von diesem nicht getrennt werden;... -
Seite 7: Garantie Und Haftung
Allgemeine Informationen und Hinweise Garantie und Haftung garantiert für seine neuen Produkte ab dem Datum der Installation gemäß den gültigen Bestimmungen und / oder ge- mäß dem Kaufvertrag. Prüfen Sie bei erstmaliger Inbetriebnah- me, ob der Brenner unversehrt und vollständig ist. Die Nichteinhaltung der Angaben in diesem Hand- buch, Nachlässigkeit beim Betrieb, eine falsche In- stallation und die Vornahme von nicht genehmigten... -
Seite 8: Sicherheit Und Vorbeugung
Sicherheit und Vorbeugung Sicherheit und Vorbeugung Einleitung Schulung des Personals Die Brenner wurden gemäß den gültigen Normen und Ri- Der Anwender ist die Person, Einrichtung oder Gesellschaft, die chtlinien unter Anwendung der bekannten Regeln zur techni- das Gerät gekauft hat und es für den vorgesehenen Zweck ein- schen Sicherheit Berücksichtigung... -
Seite 9: Technische Beschreibung Des Brenners
BASISBEZEICHNUNG ERWEITERTE BEZEICHNUNG Verzeinis der Modelle Bezeichnung Stromversorgung Schaltung Code RLS 500/M MX 3/400/50 Stern-Dreieck 3899602 - 3899612 Brennerkategorien - Bestimmungsländer Bestimmungsland Gaskategorie SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO... -
Seite 10: Technische Angaben
Technische Beschreibung des Brenners Technische Angaben Modell RLS 500/M MX 1300 T Leistung 1120/2500 ÷ 5050 Min - Max Durchsatz kg/h 95 ÷ 425 - HEIZÖL EL, max. Viskosität bei 20 °C: 6 mm /s (1,5 °E - 6 cSt) -
Seite 11: Abmessungen
Zur Inspektion des Flammkopfes muß der Brenner geöffnet werden, indem der hintere Teil auf dem Scharnier gedreht wird. Der Raumbedarf des offenen Brenners ist mit den Maßen L und R angegeben. Der Wert I bezieht sich auf die Dicke des feuerfesten Materials der Kesseltür. D8356 Abb. 2 RLS 500/M MX 1325 DN80 1175 1055... -
Seite 12: Regelbereich
Die MINDESTLEISTUNG soll nicht niedriger sein als die Minde- Druck von 1013 mbar (ungefähr 0 m ü.d.M.) und stgrenze des Diagramms: ACHTUNG einem wie auf Seite 17 eingestellten Flammkopf RLS 500/M MX = 1120 kW gemessen. D8899 1200 2000 2800... -
Seite 13: Brennerbeschreibung
Technische Beschreibung des Brenners Brennerbeschreibung 20 25 30 29 23 D8355 Abb. 5 Heberinge 26 Maximal-Öldruckwächter Gebläserad 27 Manometer Düsenrücklaufdruck Gebläsemotor 28 Manometer Düsenauslassdruck Stellantrieb 29 Ölmodulator Gasdruckentnahmestelle 30 Anschluß Manometer Flammkopf Zündelektroden Die Öffnung des Brenners kann sowohl rechts als Scheibe für Flammenstabilität Haube der Schalttafel auch links erfolgen, ohne dass man an die Seite... -
Seite 14: Beschreibung Der Schalttafel
Technische Beschreibung des Brenners 4.10 Beschreibung der Schalttafel D8787 10 11 Abb. 6 Klemmenbrett für Kits 19 Steckanschluss für den Stellantrieb Ausgang für Reinkontakte 20 Steckanschluss Ventil/Pumpenmotor Zündtransformator 21 Gebläsemotor Tragbügel zum Einbau des Leistungsreglers RWF40 Kontaktgeber und Thermorelais Pumpenmotor Stoptaste 23 Öl und Gas Auswahlrelais Wählschalter Aus - Automatischer Betrieb - Manueller... -
Seite 15: Installation
GAZ-AEPIO in der Nähe des Installationsortes alle Verpackun- gsrückstände unter Trennung der verschiedenen HEIZÖL FUEL VORSICHT Materialarten. RIELLO S.p.A. Nehmen Sie vor den Installationsarbeiten eine 0085 I-37045 Legnago (VR) sorgfältige Reinigung des gesamten, zur Installa- D9243 tion des Brenners dienenden Bereichs vor. -
Seite 16: Betriebsposition
Bohren der Heizkesselplatte Die Abdeckplatte der Brennkammer wie in (Abb. 9) gezeigt vor- bohren. Die Position der Gewindebohrungen kann mit dem zur Grun- dausstattung gehörenden Wärmeschild ermittelt werden. RLS 500/M MX M 18 D455 Abb. 9 5.5.2 Länge des Flammrohrs Die Länge des Flammrohrs wird entsprechend der Angaben des... -
Seite 17: Zugänglichkeit Zum Innenteil Des Flammkopfs
Installation Zugänglichkeit zum innenteil des Flammkopfs Den Brenner gemäß Abb. 11 am Scharnier öffnen, nachdem Anmerkung. Achtung – beim Losschrauben die 4 Klemmschrauben 1) entfernt worden sind. können ein paar Tropfen Brennstoff auslau- Die Kabel von Elektroden 2) aushängen. fen. -
Seite 18: Installation Der Düse
Für Mittelleistungen die Düse wählen, deren Nennleistung etwas empfohlene Düsen bzw. alternative Düsen, wie in der Bedienun- höher als die effektiv erforderliche ist. gsanleitung und in den Hinweisen von Riello angegeben, ve- rwendet werden. Vollständige Serie von Düsen: 250 - 275 - 300 - 330 - 360 - 400 - 450. -
Seite 19: Einstellung Des Flammkopf
Installation 5.10 Einstellung des Flammkopf Über der Veränderung der Luftmenge je nach Leistungsbedarf Wie folgt vorgehen (Abb. 15): Die Zugstange (3) nach losschrauben der Muttern (2) entfer- hinaus, verändert der Stellantrieb des Luftschiebers 4)(Abb. 5), durch ein Hebelsystem die Einstellung des Flammkopfs. nenen. -
Seite 20: Heizölzuführung
Installation 5.11 Heizölzuführung 5.11.1 Zweistrangsystem 5.11.2 Kreisschaltung Der Brenner verfügt über eine selbstansaugende Pumpe und Sie besteht aus einer Leitung, die von und zum Tank führt, in der kann sich daher, innerhalb der Grenzen der seitlich abgebildeten eine Hilfspumpe den Brennstoff unter Druck fließen läßt. Tabelle, selbst versorgen. -
Seite 21: Druckgetriebe
Installation 5.11.4 Druckgetriebe Einstellen des Drucks in der Rücklaufleitung In der Position des Stellmotors von etwa 20° müssen die Mutter und die zugehörige Gegenmutter 6)(Abb. 18) auf dem Exzenter 8) aufliegend befestigt werden. Bei der Rotation des Stellmotors in Richtung der 130° drückt der Exzenter auf die Welle des Modulators, wobei der Druck, der auf dem Druckmesser 3) abzulesen ist (Abb. -
Seite 22: Hydraulikschaltplan
Installation 5.11.5 Hydraulikschaltplan 5.11.6 Einschalten der Pumpe Bevor Sie den Brenner in Betrieb nehmen, ver- gewissern Sie sich, ob die Rücklaufleitung zum Tank frei ist. ACHTUNG Eventuelle Hindernisse würden zur Beschädigung des Dichtungsorgans an der Pumpenwelle führen. Damit sich die Pumpe (Abb. 20) selbst einschalten kann, muß... -
Seite 23: Brennereinstellung
Installation Dieser Vorgang ist möglich, weil die Pumpe werk- seitig mit Heizöl gefüllt wird; falls die Pumpe gele- ert wurde, muß sie vor dem Anfahren über den Stopfen des Vakuummeters 4)(Abb. 20) mit Bren- ACHTUNG nstoff gefüllt werden, weil sie festfrißt. Falls die Länge der Ansaugleitungen 20-30 m überschreitet, die Leitung mit einer anderen Pum- pe füllen. -
Seite 24: Gaszuführung
Installation 5.12 Gaszuführung 5.12.1 Gasstrecke Nach Norm EN 676 typgeprüft und wird gesondert vom Brenner mit dem in der Tabelle angegebenen Code geliefert. Gasstrecke 10 Typ A 10 Typ B Code Modell Ø Code Code Code 3970221 MBC-1200-SE 50 2” 3010367 3000826 3970225... -
Seite 25: Gasdruck
Installation 5.12.2 Gasdruck In der Tabelle werden die Mindestdruckverluste entlang der Gaszuleitung in Abhängigkeit von der Höchstleistung des Brenners an- gegeben. p (mbar) p (mbar) p (mbar) MBC-SE-1200 MBC-SE-1900 MBC-SE-3100 MBC-SE-5000 G 20 G 25 G 20 G 25 G 20 G 25 G 20 G 25... -
Seite 26: Elektrische Anschlüsse
Installation 5.13 Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen ohne Stromversorgung ausgeführt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen gemäß den gültigen Bestimmungen im Installationsland und durch Fachper- GEFAHR sonal ausgeführt werden. Siehe die Schaltplänen. lehnt jegliche Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in den Schaltplänen dargestellten abweichen. -
Seite 27: Inbetriebnahme, Einstellung Und Betrieb Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Sicherheitshinweise für die erstmalige Anfahren des Brenners Inbetriebnahme Die Fernsteuerungen einschalten und den Schalter 1)(Abb. 28) in Stellung “MAN” setzen. Die erstmalige Inbetriebnahme des Brenners Kontrollieren, daß an den an die Magnetventile angeschlossenen muss durch zugelassenes Fachpersonal Kontrollampen und Spannungsmessern, oder an den Kontroll- gemäß... -
Seite 28: Verbrennungslufteinstellung
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Verbrennungslufteinstellung Die Verbrennungslufteinstellung erfolgt mt Hilfe eines Stellan- 6.6.1 Höchstleistung triebs, der mit zwei Nocken mit variablem Profil verbunden ist, die Den Stellantrieb auf maximale Öffnung einstellen, so dass die auf die Luftklappen im Vorlauf 1)(Abb. 29) die Gasklappen Luftklappen ganz geöffnet sind. -
Seite 29: Zwischenleistungen
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.6.3 Zwischenleistungen Luft/Brennstoffeinstellung Nachdem Höchst- und Mindestleistung des Brenners eingestellt Während des Einstellens des Verhältnisses Luft/Heizöl müssen sind, wird die Regelung der Luft und des Gases auf mehrere bei Ölbrennern folgende Einstellungen vorgenommen werden: Zwischenpositionen des Stellantriebs ausgeführt. -
Seite 30: Stellantrieb
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Vorgehensweise zur Einstellung des Brenners Stellantrieb Installieren Sie die geeignete Düse, um den gewünschten Höchstdurchsatz zu erzielen. Der Stellmotor (Abb. 33) reguliert gleichzeitig über Vorgelege Prüfen Sie, ob die Exzentrizität des Ölnockens einen Hub den Luftdurchsatz und den Luftdruck und den Durchsatz des ve- von etwa 8 mm an der Welle des Ölmodulators zulässt. -
Seite 31: Druckwächtereinstellung
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Druckwächtereinstellung 6.9.1 Luftdruckwächter - Co-Überwachung Dann den Drehknopf im Uhrzeigersinn um 2 mbar zurückdrehen und den Brenner wieder anfahren, um zu überprüfen, ob dieser Die Einstellung des Luftdruckwächters erfolgt nach allen anderen ordnungsgemäß arbeitet. Brennereinstellungen;... -
Seite 32: Betriebsablauf Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.10 Betriebsablauf des Brenners 6.10.1 Anfahren des Brenners ORDNUNGSGEMÄSSES ZÜNDEN Abschalten Thermostat / Druckwächter TL. Anfahren Gebläsemotor. Anfahren Motor: anfahren Stellmotor: dreht um 130° nach rechts, d.h. heißt bis zum Eingriff des Schaltstücks am Nocken 1) mit Ölbretrieb, oder Nocken 4) mit Gasbetrieb. -
Seite 33: Endkontrollen (Bei Laufendem Brenner)
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.11 Endkontrollen (bei laufendem Brenner) Öffnen Sie den Thermostat/Druckwächter TL: Öffnen Sie den Thermostat/Druckwächter TS: Der Brenner muss anhalten Drehen Sie den Drehgriff des Maximal-Gasdruckwächters bis zur minimalen Skalenendposition. Drehen Sie den Drehgriff des Luftdruckwächters bis zur maximalen Skalenendposition. -
Seite 34: Wartung
Wartung Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Strom an der UV-Zelle (Abb. 39) Das Glas von eventuellem Staub befreien. Ziehen Sie die Fotozelle, um sie zu entfernen, kräftig nach au- Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Si- ßen. Sie wurde mit Druck eingerastet. cherheit, die Leistung und Dauerhaftigkeit des Brenners wesent- Mindestwert für korrekten Betrieb: 70 μA. -
Seite 35: Öffnen Des Brenners
Wartung Düsen Öffnen des Brenners Es wird empfohlen, die Düsen im Rahmen der regelmäßigen Wartung einmal pro Jahr zu wechseln. Eine Reinigung der Düsenbohrung ist zu vermeiden. Die Stromversorgung des Brenners abschal- ten. Schläuche GEFAHR Prüfen Sie, dass sie einen guten Zustand aufweisen. ... -
Seite 36: Störungen - Ursachen - Abhilfen
Störungen - Ursachen - Abhilfen Störungen - Ursachen - Abhilfen Es werden einige Störungen, die Ursachen und die mögliche Abhilfe für eine Reihe von Störungen aufgeführt, die zu einem Ausfall oder einem unregelmäßigen Betrieb des Brenners führen können. Beim Auftreten eine Funktionsstörung am Brenner ist es vor allem erforderlich: •... - Seite 37 Störungen - Ursachen - Abhilfen BETRIEB MIT GAS Symbol Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Der Brenner wiederholt Der Gasdruck im Netz liegt in der Nähe des pausenlos die Anfahr- eingestellten Wertes des Gas-Mindestdruck- phase, ohne daß eine wächters. Störabschaltung eintritt Die wiederholte Druckabnahme nach der Ven- tilöffnung bewirkt das vorübergehende Öffnen Den Auslösedruck des Gas-Mindest-...
- Seite 38 Störungen - Ursachen - Abhilfen BETRIEB MIT HEIZÖL Symbol Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Brenner geht nicht an Eine Grenzwert- oder Sicherheitsfernsteue- Einstellen oder Austauschen rung ist offen Störabschaltung des Steuergerätes: Entstören Störabschaltung des Lüftermotors Thermisches Relais entstören Druckwächter einstellen oder Überdruck Auslösung des Maximal-Öldruckwächters beseitigen Kein Strom...
- Seite 39 Störungen - Ursachen - Abhilfen BETRIEB MIT HEIZÖL Symbol Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Flamme rauchhaltig Zu wenig Luft Kopf und Gebläseklappe einstellen (dunkler Bacharach) Falscher Pumpendruck Einstellen Düsenfilter verschmutzt Reinigen oder austauschen Heizraumbelüftung unzureichend Erhöhen Düse verschmutzt oder abgenutzt Austauschen Flammenscheibe verschmutzt, gelockert oder Reinigen, befestigen oder austauschen...
-
Seite 40: Anhang - Zubehör
Leistungsregler Kit mit Signal 4-20 mA, 0-10V Zwei Komponenten sind zu bestellen: • der analogischer Signalwandler; • das Potentiometer Brenner Potentiometer Analogischer Signalwandler Code Code RLS 500/M MX ASZ... 3010402 E5202 3010390 Kit Potentiometer zur Anzeige der füllposition Brenner Code RLS 500/M MX 3010402 Schalldämpferkasten... -
Seite 41: Anhang - Schaltplan Der Schalttafel
Anhang - Schaltplan der Schalttafel Anhang - Schaltplan der Schalttafel Zeichnungsinhalt Angabe von Verweisen Eindrahtiges Leistungsschema Betriebsschema des Stern-/Dreieckanlassers Betriebsschema LFL 1... Betriebsschema LFL 1... Betriebsschema LFL 1... Betriebsschema LFL 1... Betriebsschema Elektroanschlusse vom Installateur auszuführen Elektroanschlüsse interner Kit RWF40 Elektroanschlüsse externer Kit RWF40 Angabe von Verweisen / 1 . - Seite 42 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20019216...
- Seite 43 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20019216...
- Seite 44 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20019216...
- Seite 45 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20019216...
- Seite 46 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20019216...
- Seite 47 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20019216...
- Seite 48 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20019216...
- Seite 49 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20019216...
- Seite 50 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20019216...
- Seite 51 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20019216...
- Seite 52 Anhang - Schaltplan der Schalttafel Zeichenerklärung Schemen Steuergerät Brenner Entriegelungstaste und Meldung für Störab- schaltung Interner Leistungsregler RWF40 Stellantrieb Externer Leistungsregler RWF40 Zündtransformator Fühler mit Ausgang in Strom Grenzthermostat / Grenzdruckwächter Vorrichtung mit Ausgang in Strom für die Änderung des Fern-Sollwertes Regelthermostat / Regeldruckwächter Druckfühler Sicherheitsthermostat / Sicherheitsdruckwächter...
- Seite 56 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.rielloburners.com Änderungen vorbehalten!