DeLaval 60M Gebrauchsanweisung Seite 6

Gebruiksaanwijzing DeLaval schrikdraadappaaraat 60M
In combinatie met veiligheidsinstructies.
Installatie en aansluiting:
Montage op een plaats beschermd van weersinvloeden en waar er geen risico is op brand.
Het apparaat moet in een verticale positie worden opgehangen.
De aardepen moet in de grond worden gestoken zo diep mogelijk bij voorkeur op een
vochtige plaats.
De aardingsdraad moet op de aansluitklem met aanduiding (
de afrasteringdraad aan op de aansluitklem met aanduiding (
Bediening (zie pagina 3 / figuur 2)
Steek de 220V stekker in het stopcontact.
Na een paar seconden kunnen de pulstikken worden gehoord. Het niveau van de afraste-
ringspanning (1) knippert met de pulsen. Wanneer dit lampje niet of continu brandt moet het
apparaat worden gecontroleerd.
De 6 controle lampjes (1) tonen de afrasteringspanning in 1000V stappen.
Tenminste 3 lampjes moeten knipperen (3000V) om te zorgen voor voldoende spanning op
de afrastering.
Mogelijke redenen, wanneer de spanning te laag is.
a) met afrastering: veel begroeiing op de afrastering,
doorslaande isolatoren of een te lange afrastering.
b) zonder afrastering: het schrikdraadapparaat werkt niet goed
Het schrikdraadapparaat heeft twee aansluitklemmen
(Z1) = maximale uitgangsspanning en (Z2) = verminderde uitgangsspanning.
Beide uitgangen kunnen afzonderlijk van elkaar functioneren. Een korte afrastering op Z2
heeft geen grote invloed op Z1. Maar een afwijking in Z1 betekent een verdere verlaging
van Z2.
Wanneer er gebruik gemaakt wordt van twee afrasteringen (Z1 en Z2) geven de controle
lampjes alleen de verminderde uitgangsspanning aan.
Aarding:
Voor het goed functioneren van de afrastering is goed aarden een voorwaarde.
Daarom moet de aarding bij voorkeur worden uitgevoerd op een vochtige en begroeide
plaats.
Gebruik een aardepen met 3-4 lengte van 1 meter. Met lange afrasteringdraden en een
droge grond is het gebruik van diverse aardpennen gewenst, bv elke 50 meter. De afstand
tussen de aarde en de voeding moet minimaal 10 meter zijn.
Service:
Reparatie alleen laten uitvoeren door gekwalificeerde DeLaval dealermedewerkers.
Alleen de door de producent aangegeven vervangingsonderdelen gebruiken.
Veel succes bij het gebruik van uw DeLaval schrikdraadapparaat.
10
) worden aangesloten. Sluit
en ) - pagina 4 / figuur 3.
Mode d'emploi électrificateurs 60M DeLaval
En relation avec les normes de sécurité
Installation et connexion:
L'installation doit être faite dans un lieu à l'abri des intempéries et où il n'y a pas de risques
d'incendies. Le piquet de terre doit être planté le plus profondément possible dans le sol à
un endroit humide.
Relier ce piquet de terre à la connexion terre (
Connecter le fil de clôture au terminal de l'électrificateur (
Fonctionnement et contrôle (page 3 / fig. 2)
Brancher l'électrificateur sur une prise de 230 V. Après quelques secondes, on peut enten-
dre un léger « tic-tac ».
La diode de contrôle (1) clignote pour indiquer le bon fonctionnement de l'électrificateur.
La tension présente dans le fil est indiquée par des diodes qui clignotent en dessous de
différentes valeurs de tension (2). Les 6 diodes de contrôle (2) indiquent la tension par palier
de 1000 V.
Pour assurer un voltage suffisant au bon fonctionnement de la clôture, 3 diodes minimum
doivent être allumées (cela signifie que la tension est supérieur ou égale à 3000 V).
Raisons possibles d'une tension trop faible :
a) Si la clôture fonctionne correctement:
b) Si la clôture ne fonctionne pas correctement: le poste de clôture est défectueux,
L'électrificateur à deux bornes de sortie:
(Z1) = sortie principal avec tension maximale
(Z2) = sortie secondaire avec tension plus faible
Les deux bornes permettent de faire fonctionner deux clôtures séparées en même temps.
Une baisse de tension en Z2 a peu d'influence en Z1 mais une baisse de tension en Z1 ou
une déviation entraine une importante réduction de la tension en Z2.
Lorsque les deux sorties sont utilisées (Z1 + Z2), les diodes d'indication représentent la
tension de sortie Z2 uniquement.
Mise à la terre:
Pour obtenir la meilleure tension de sortie possible pour le bon fonctionnement de la clôtu-
re, une bonne mise à la terre est très importante. Pour cela, la mise à la terre doit être faite
dans un sol humide et pourvu de végétation.
3 à 4 piquets de 1m sont nécessaires. Pour les clôtures longues et dans des zones sèches,
utiliser un fil de terre et des piquets intermédiaires tous les 50m.
La distance entre électrificateur/piquet de terre et la prise de terre sur laquelle est branché
l'électrificateur doit être d'au moins 10 m.
Service:
Les réparations ne doivent être faites que par des personnes qualifiées.
Utiliser uniquement les pièces détachées et composants du fabricant.
) de l'électrificateur.
ou ) - page 4 / fig. 3
forte charge, beaucoup de végétation,
isolateur défectueux, clôture trop longue.
le faire réparer par une personne agréée.
11