Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FMC Technologies ADD150 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FMC Technologies Anleitungen
  4. Pumpen
  5. ADD150
  6. Betriebsanleitung

FMC Technologies ADD150 Betriebsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09)
MN F12 001 GE  DOK-462
Pos : 2 /T ec hDOC /Seni ng/Intr o's/Erste Seite/Intro: M ultLevel @ 1\mod_1323870766321_6.doc x @ 30699 @ @ 1
Dosierpumpe
ADD150 / ADD350
=== Ende der Liste für T extmar ke Intro ===
®
Sening
ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FMC Technologies ADD150

Inhaltszusammenfassung für FMC Technologies ADD150

  • Seite 1 Pos : 2 /T ec hDOC /Seni ng/Intr o's/Erste Seite/Intro: M ultLevel @ 1\mod_1323870766321_6.doc x @ 30699 @ @ 1 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 === Ende der Liste für T extmar ke Intro === ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 2 Alle Erläuterungen und technische Angaben in dieser Dokumentation wurden vom Autor mit größter Sorgfalt erarbeitet und zusammengestellt. Trotzdem sind Fehler nicht ganz auszu- schließen. Für die Mitteilung eventueller Fehler sind wir jederzeit dankbar. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienung ....................21 Wartung ......................21 Fehlersuche und -behebung ............... 23 Technische Daten ..................25 Elektrische Spezifikation .................. 25 7.1.1 Magnetventil ......................25 7.1.2 Eigensichere Stromquelle ..................25 7.1.3 Auswerteeinheit ......................26 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 4 51.351988 - Verdrahtung Dosierpumpe ADD A1 und MultiFlow A1 ........... 45 51.351989 - Verdrahtung Dosierpumpe ADD A3 und MultiFlow A3 ........... 46 71.251220 - Ersatzteile Additiv-Pumpe ADD150 / ADD350 ............47 71.251254 - Ersatzteile Schwimmerschalter ADDES ..............48 71.250143 - Ersatzteile Schauglas ADD-SG ................49 Zulassungen .........................

  • Seite 5: Allgemeines

    Hinweis, Kurz-Tip, z.B. „Nähere Information erhalten Sie in Kapitel XX“  Option, Sonderfall  Funktionsbeschreibung HINWEIS: will auf besondere Situation hinweisen. ACHTUNG: zur besonderen Beachtung. • Das Stichwortregister am Ende der Dokumentation dient zur leichteren Auffindung von Themenbereichen. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 6 MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Allgemeines ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    ADD 3 50 Bestell-Nummern der Dosierpumpe: | 50: Volumen 50 cm | 1: Ex geschützt (A1) | 3: nicht Ex geschützt (A3) nur an TKW-Rechner mit eigensicheren Eingängen (z.B. MultiFlow) ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 8: Bestimmungsmäßige Verwendung

    über die Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige Veränderungen an der Dosierpumpe schließen eine Haftung des Herstellers • für daraus resultierende Schäden aus.  Lesen Sie hierzu unsere Garantiebedingungen in Kapitel 8 / Seite 29 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 9: Funktion

    Abgabeende mit reinem Produkt Produktstrom gespritzt. Gleichzeitig wird gespült werden. Das Additiv wird somit nur Additiv aus dem Vorratsbehälter durch auf die um das Schlauchvolumen reduzier- Ansaugleitung Raum te Vorwahlmenge verteilt. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 10 MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Allgemeine Informationen Abbildung 1: Fließschema Dosierpumpe ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 11: System-Komponenten Add150 / Add350

    MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Allgemeine Informationen System-Komponenten ADD150 / ADD350 Abbildung 2: System-Komponenten ADD150 / ADD350 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 12 MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Allgemeine Informationen ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 13: Installation

    Dosierpumpe Typ ADD350 in Straßentankwagen für brennbare Flüssigkeiten der Gefahrenklasse A1 nur in Zone 2 zulässig ist. Soll die Dosierpumpe in Zone 1 (üblicherweise Armaturenschrank bei Gefahrenklasse A1) montiert werden, muß die explosionsgeschütze Ausführung ADD150 gewählt werden. Mechanische Installation 3.1.1 Montage ...

  • Seite 14: Vorratsbehälter (Optional)

    Dosierpumpe verwendet, muss dieser gefüllt und entlüftet werden um eine Additivierung zu ermöglichen. Der Vorratsbehälter ist aufzufüllen. Der Auslauf des Vorratsbehälter und die Saugleitung zur Dosierpumpe bzw. zum Schwimmerschalter, sollten nicht unter dem Niveau der Schwimmerkam- mer liegen. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 15: Additivierung Vor Dem Volumenzähler

    Setzen Sie eine Einschraubverschraubung G 3/4" für ein Stahlrohr ∅ 15 als Anschluß ein (z.B. Ermeto GE 15-PL/R3/4).  Verwenden Sie als Druckleitung ein nahtloses Stahlrohr ∅ 15 (z.B. Ermeto EO-Rohr). ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 16: Elektrische Installation

    Sensor integrierten LED ist invers zum physikalischen Zustand. Ist der Sensor bedeckt, so ist die LED aus; ist der Sensor nicht bedeckt, so leuchtet die LED. Die Kontrolle des Schaltzustandes der LED erfolgt am einfachsten im Servicemenue des MultiFlows. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 17: Anschlüsse An Der Stromversorgung Sv-Add

    Um eine optimale Heizwirkung zu erzielen sollte die Heizung mindestens 15 Minuten vor der Abgabe in Betrieb sein oder dauerhaft betrieben werden. Die Heizung kann sowohl im Anschlußkasten als auch extern angeschlossen werden. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 18: Anschluss Der Versorgungsspannung

    Festsetzten zu verhindern. Die gesamte Installation der SV-ADD sollte gut zugänglich sein.  Siehe auch 51.351988 und 51.351989 / Verdrahtungsplan Dosierpumpe Typ ADD150 / ADD350 / Seite 45 / 46 Steuer- und Stromversor-...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Bei einer Meßanlage GMVZ 1003 und einem Schlauch NW 38/30m ergibt das in den Parameter „Schlauchvolumen“ einzutragende Maß: 27 Liter + 1,13 Liter / m • 30 m = 61 Liter ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 20 MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Inbetriebnahme ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 21: Bedienung

    Zur äußeren Reinigung der Dosierpumpe dürfen nur neutrale Reinigungsmittel verwendet werden. Eine Reinigung mit einem Dampfstrahler oder einem Hochdruckreiniger ist nicht zulässig. Soll die Dosierpumpe längere Zeit nicht benutzt werden, empfehlen wir die Pumpe mit Heizöl zu spülen. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 22 MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Bedienung ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 23: Fehlersuche Und -Behebung

    MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Fehlersuche und -behebung 6 Fehlersuche und -behebung Die Fehlersuche und -behebung muß von einer qualifizierten Werkstatt durchgeführt werden. Wird ein Fehler der Additivpumpe festgestellt, so gibt der Service von Sening Unterstützung (siehe...
  • Seite 24 MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Fehlersuche und -behebung ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 25: Technische Daten

    Klemmen 3 und 4 ≤ 24 V DC(15 … 30V DC) ≤ 10 W Ausgangsstromkreis für J1 Klemmen 1 und 2 Heizsonde u. Magnetventile ≤ 24 V ≤ 3,5 A ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 26: Auswerteeinheit

    Ausgangsstromkreis J1 Klemmen 1 bis 6 Nur zum Anschluß an bescheinigte eigensichere Stromkreise. Höchstwerte je Stromkreis: ≤ 100 mW Konformität mit der EG Richtlinie 89/336/EWG bzw. dem deutschen EMV-Gesetz (EMVG) ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 27: Mechanische Spezifikation

    Schneidringverschraubung für nahtloses Stahlrohr ∅18 mm Anschlüsse: Gewicht: ca. 0,5 kg 7.2.4 Rückschlagventil ADD-RVP Medienberührte Teile: Stahl verzinkt, FKM Öffnungsdruck: 1,0 bar Schneidringverschraubung für nahtloses Stahlrohr ∅15 mm Anschlüsse: Gewicht: ca. 0,25 kg ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 28: Kippventil Für Additivbehälter Vak

    Medienberührte Teile: Messing, Niro, Polyamid Anschluß: Gewinde G 1/4“ 7.2.6 Pumpensaugfilter ADDFI Medienberührte Teile: Messing, Edelstahl, Viton Betriebsdruck: max. 10 bar Schneidringverschraubung für nahtloses Stahlrohr ∅18 mm Anschlüsse: Maschenweite: 0,5 mm ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 29: Garantie Und Service

    MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Garantie und Service 8 Garantie und Service Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus dem Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber Garantie zu den nachstehenden Bedin- gungen: 1.
  • Seite 30 MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Garantie und Service ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 31: Anschrift Und Kontakt

    MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Anschrift und Kontakt 9 Anschrift und Kontakt Wichtiger Hinweis Alle Erläuterungen und technische Angaben in dieser Dokumentation wurden vom Autor mit größter Sorgfalt erarbeitet und zusammengestellt. Trotzdem sind Fehler nicht ganz auszu- schließen.
  • Seite 32 MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Anschrift und Kontakt ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 33: Verzeichnisse

    Namur-Sensoren. 12 10.2 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Fließschema Dosierpumpe Abbildung 2: System-Komponenten ADD150 / ADD350 Abbildung 3: SV-ADD Anschlußkasten 10.3 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Produktübersicht Tabelle 2: Auswahl der Behältergrößen Tabelle 3: Fehlertabelle ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 34 MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Verzeichnisse ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 35: Anhang A. Zeichnungen Und Zulassungen

    Ersatzteile Seite Ersatzteile Additiv-Pumpe ADD150 / ADD350 71.251220 Ersatzteile Schwimmerschalter ADDES 71.251254 Ersatzteile Schauglas ADD-SG 71.250143 Zulassungen Seite Konformitätserklärung – ATEX Fehle Text mark Konformitätserklärung – EMV nicht defini ert. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 36 MN F12 001 GE  DOK-462  Ausgabe/Rev. 1.03 (12/09) ADD150 / ADD350  Verzeichnisse ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 37: Zeichnungen

    Zeichnungen 51.251239 - Fließschema ADDx50 für Anschluß an TKW-Rechner ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 38: 1220 Bl1 - Systemübersicht Additiv-Dosierung

    52.251220 BL1 - Systemübersicht Additiv-Dosierung ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 39: 1220 Bl2 - Einbauzeichnung Additiv-Pumpe

    52.251220 BL2 - Einbauzeichnung Additiv-Pumpe ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 40: 1254 - Maßzeichnung Schwimmerschalter Addes

    51.251254 - Maßzeichnung Schwimmerschalter ADDES ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 41: 0143 - Maßzeichung Schauglas Add-Sg

    51.250143 - Maßzeichung Schauglas ADD-SG ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 42: 0167 - Maßzeichung Rückschlagventil Add-Rvp

    51.250167 - Maßzeichung Rückschlagventil ADD-RVP ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 43: 0924 - Maßzeichung Kippventil Für Additivbehälter Vak

    51.250924 - Maßzeichung Kippventil für Additivbehälter VAK ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 44: 1783 - Maßzeichnung Pumpensaugfilter Addfi

    51.251783 - Maßzeichnung Pumpensaugfilter ADDFI ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 45: 1988 - Verdrahtung Dosierpumpe Add A1 Und Multiflow A1

    51.351988 - Verdrahtung Dosierpumpe ADD A1 und MultiFlow A1 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 46: 1989 - Verdrahtung Dosierpumpe Add A3 Und Multiflow A3

    51.351989 - Verdrahtung Dosierpumpe ADD A3 und MultiFlow A3 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 47: 1220 - Ersatzteile Additiv-Pumpe Add150 / Add350

    71.251220 - Ersatzteile Additiv-Pumpe ADD150 / ADD350 ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 48: 1254 - Ersatzteile Schwimmerschalter Addes

    71.251254 - Ersatzteile Schwimmerschalter ADDES ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 49: 0143 - Ersatzteile Schauglas Add-Sg

    71.250143 - Ersatzteile Schauglas ADD-SG ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.

  • Seite 50: Zulassungen

    Zulassungen Konformitätserklärung - ATEX ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen von FMC Technologies Inc.
  • Seite 52 Technische Änderungen vorbehalten. ® Sening ist ein eingetragenes Warenzeichen der FMC Technologies Inc. Die aktuellen Kontaktinformationen erhalten Sie auf unserer Webseite: www.fmctechnologies.com/measurementsolutions unter “Contact Us” in der linken Navigationsspalte. Headquarters: 500 North Sam Houston Parkway West, Suite 100 Houston, TX 77067 USA, Phone: +1 (281) 260 2190, Fax: +1 (281) 260 2191...

Diese Anleitung auch für:

Add350

Inhaltsverzeichnis