Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nachvertonung auf einem Panasonic-Hi-Fi-Videorecorder
Allgemeines
• Beim VHS-Videosystem ist die Durchführung von Nachvertonungen aus Formatgründen nur auf der Mono-
Normaltonspur möglich. Dies beruht auf der Tatsache, dass das vorhandene Videosignal bei einer Neuaufzeichnung
auf den Hi-Fi-Tonspuren automatisch gelöscht wird.
Da die Nachvertonungs-Funktion dieses Videorecorders mit einer automatischen Lautstärkeregelung arbeitet, ist eine
l
manuelle Aussteuerung des Aufnahmepegels nicht möglich. Beim Durchführen einer Nachvertonung auf diesem
Videorecorder ist der Lautstärkepegel daher im voraus zu berücksichtigen. Machen Sie ggf. eine Test-Nachvertonung
auf einer Cassette, die eine nicht mehr benötigte Aufzeichnung enthält, um sicherzustellen, dass die Lautstärke des
mittels Nachvertonung neu aufgenommenen Tons zufriedenstellend ausgesteuert wird.
A. Nachvertonung und anschließendes Abspielen nur des nachvertonten Mono-Tons
1
angeschlossen ist.
2
3
Damit ist die Mono-Normaltonspur gewählt.
l
4
5
6
7
Nach beendeter Nachvertonung das Band zurückspulen, dann die Wiedergabe starten und sicherstellen, dass die
Mono-Normaltonspur gewählt ist (siehe Schritt 3 oben).
8
Überprüfen, ob das Ergebnis der Nachvertonung zufriedenstellend ist.
B. Nachvertonung und anschließendes Abspielen des neu aufgenommenen Mono-
Tons gemeinsam mit dem Original-Hi-Fi-Ton (Hi-Fi-Mischfunktion)
1
angeschlossen ist.
2
3
Damit sind die Hi-Fi-Tonspuren gewählt.
l
4
5
6
7
Nach beendeter Nachvertonung das Band zurückspulen, dann die Wiedergabe starten und im Menü ,,Einstellungen"
den Einstellpunkt ,,Audio Sys." auf ,,MIX" einstellen. (Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 110.)
8
Überprüfen, ob das Ergebnis der Nachvertonung zufriedenstellend ist. Der Ton der Originalaufzeichnung und der
mittels Nachvertonung neu aufgenommene Ton werden gemischt wiedergegeben.
C. Externes Mischen des Tons der Hi-Fi-Tonspuren mit dem neuen Ton für die
Nachvertonung und anschließende Wiedergabe des neu aufgenommenen Mono-
Tons
(Erstellen von nachvertonten Cassetten für Wiedergabe auf einem Mono-Videorecorder)
1
angeschlossen ist.
2
3
4
5
Einem Mischpult (separat erhältlich) sowohl den Originalton der Hi-Fi-Tonspuren (von der Buchse AV1 oder AV2
l
bzw. den Audio-Ausgangsbuchsen) sowie den neuen Ton zuleiten und den gemischten Ton vom Mischpult für die
Nachvertonung wieder dem Videorecorder zuleiten.
6
7
Damit ist die Mono-Normaltonspur gewählt.
l
8
Überprüfen, ob das Ergebnis der Nachvertonung zufriedenstellend ist. Der Ton der Originalaufzeichnung und der
mittels Nachvertonung neu aufgenommene Ton werden gemischt wiedergegeben.
95
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
