V-ZUG AG
V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
Tel. +41 58 767 67 67
info@vzug.com, www.vzug.com
9 Glaskeramik-Kochfelder CookTop (bisher Toptronic)
9.1
Allgemeine Hinweise ............................................................................................................................................................. 89
9.2
Elektrische Anschlussdaten................................................................................................................................................... 89
9.3
Aufliegender Einbau mit Normal-Einbaurahmen ................................................................................................................... 90
9.4
Aufliegender Einbau mit «DualDesign» ................................................................................................................................. 91
9.5
Flächenbündiger Einbau mit «DualDesign»........................................................................................................................... 94
9.6
Einbau mit Übermass-Einbaurahmen.................................................................................................................................... 97
10 Glaskeramik-Kochfelder CookTop (bisher Quicklight)
10.1 Allgemeine Hinweise ............................................................................................................................................................. 98
10.2 Elektrische Anschlussdaten................................................................................................................................................... 98
10.3 Aufliegender Einbau mit Normal-Einbaurahmen ................................................................................................................... 99
10.4 Aufliegender Einbau mit «DualDesign» ............................................................................................................................... 100
10.5 Flächenbündiger Einbau mit «DualDesign»......................................................................................................................... 101
10.6 Einbau mit Übermass-Einbaurahmen.................................................................................................................................. 102
11 Glaskeramik-Kochfelder für den Ersatzmarkt
11.1 Geräte für den Ersatzmarkt: Induktion, flächenbündiger Einbau ......................................................................................... 103
11.2 Geräte für den Ersatzmarkt: Toptronic, flächenbündiger Einbau......................................................................................... 105
11.3 Geräte für den Ersatzmarkt: Quicklight, flächenbündiger Einbau ........................................................................................ 106
12 Kombinierter Einbau von Kochfeldern
12.1 Aufliegende Kombination..................................................................................................................................................... 107
12.2 Beispiele aufliegende Kombinationen.................................................................................................................................. 108
12.3 Flächenbündige Kombination .............................................................................................................................................. 109
12.4 Beispiele flächenbündige Kombinationen............................................................................................................................ 110
13 Einbauschaltkästen, Einbaurechauds, Einzelschalter
13.1 Allgemeine Hinweise ........................................................................................................................................................... 111
13.2 Elektrische Anschlussdaten................................................................................................................................................. 111
13.3 Einbauschaltkästen.............................................................................................................................................................. 112
13.4 Einbaurechauds................................................................................................................................................................... 113
13.5 Einzelschalter ...................................................................................................................................................................... 113
14 Induktionskochfeld mit Dunstabzug CombiCookTop
14.1 Elektrische Anschlussdaten................................................................................................................................................. 114
14.2 Abmessungen...................................................................................................................................................................... 114
14.3 Lieferumfang........................................................................................................................................................................ 115
14.4 Belüftung des Kochfelds ...................................................................................................................................................... 115
14.5 Aufliegender Einbau ............................................................................................................................................................ 116
14.6 Flächenbündiger Einbau...................................................................................................................................................... 117
14.7 Einbauübersicht Unterbau ................................................................................................................................................... 118
14.8 Flachkanalsysteme aus Kunststoff (RF3) ............................................................................................................................ 120
14.9 Flachkanalsysteme aus Metall (RF1) .................................................................................................................................. 121
14.10Umluftbetrieb ....................................................................................................................................................................... 122
14.11Abluftbetrieb......................................................................................................................................................................... 122
15 Dunstabzüge
15.1 Allgemeine Hinweise ........................................................................................................................................................... 124
15.2 Elektrische Anschlussdaten................................................................................................................................................. 125
15.3 Sonderhauben .................................................................................................................................................................... 126
15.4 Inselhauben ......................................................................................................................................................................... 138
15.5 Wandhauben ....................................................................................................................................................................... 141
15.6 Einbauhauben...................................................................................................................................................................... 149
15.7 Luftrecycling-Cassette LRC ................................................................................................................................................. 167
15.8 Luftauslass-Cassette LAC ................................................................................................................................................... 167
16 Geschirrspüler AdoraSpülen
16.1 Allgemeine Hinweise ........................................................................................................................................................... 168
16.2 Elektrische Anschlussdaten / Sanitäre Anschlussdaten ...................................................................................................... 169
16.3 Einbau-Übersicht ................................................................................................................................................................. 171
16.4 Bohrpläne für Dekor 55 cm.................................................................................................................................................. 172
16.5 Bohrpläne für Dekor 60 cm.................................................................................................................................................. 173
16.6 Einbau Grifflos ..................................................................................................................................................................... 173
16.7 Geschirrspüler mit Nischenbreite 55 cm.............................................................................................................................. 174
16.8 Geschirrspüler mit Nischenbreite 60 cm.............................................................................................................................. 178
4
Planungshilfe
Kollektion Schweiz
Küchengeräte
J001054-52
01.12.23
103
107
111
114
124
168
89
98