V-ZUG V4000 90 Serviceanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für V4000 90:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug
Telefon +41 58 767 67 67
info@vzug.com, www.vzug.com
Modellbezeichnung
WineCooler V4000 90
WineCooler V4000 45
1149598-00_ad_serviceanleitung_winecooler_aigle
Service Manual
Serviceanleitung WineCooler
Markteinführung ab 2022
Serviceanleitung
WineCooler mit Markteinführung ab 2022
App-Typ
WC4T-51102
WC4T-51113
1149598-00 AD
erstellt
04.04.2022 LOST
bearbeitet 21.08.2024 KAFAB
geprüft
31.08.2024 GRGM
Masssystem
EURO 60
EURO 60
1
1 / 44
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG V4000 90
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG V4000 90
- Seite 1 Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 1 / 44 31.08.2024 GRGM Serviceanleitung WineCooler mit Markteinführung ab 2022 Modellbezeichnung App-Typ Masssystem WineCooler V4000 90 WC4T-51102 EURO 60 WineCooler V4000 45 WC4T-51113 EURO 60 1149598-00_ad_serviceanleitung_winecooler_aigle...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 2 / 44 31.08.2024 GRGM Inhalt Einleitung ............................. 3 Dokumenten-Änderungsnachweis .................... -
Seite 3: Einleitung
1149598-00 AC 25.07.2023 LOST Prüf-Modus mit Datenkabel ergänzt Reparatur von Lammelenverdampfer, Trockenpatrone und Kompressor eingefügt Begriff Kühlraum durch Weinlagerfach ersetzt 1149598-00 AD 15.07.2024 KAFAB Kapitel zu Gerätetür ausrichten ergänzt Betroffene Geräte WineCooler V4000 90 (WC4T-51102) WineCooler V4000 45 (WC4T-51113) 1149598-00_ad_serviceanleitung_winecooler_aigle... -
Seite 4: Abkürzungen
Es gilt jeweils der aktuelle Revisionsstand. Ref. Dokument Dokumenten-Nr. Dokumenten- VZKT Nr. Zug IA_AIGLE_WineCooler 10183072 1131067 BDA_de_WineCooler V4000 90 & 45 10183611 1131068 BDA_fr_WineCooler V4000 90 & 45 10183612 1131069 BDA_it_WineCooler V4000 90 & 45 10183613 1131070 BDA_en_WineCooler V4000 90 & 45 1131071 BDA_es_WineCooler V4000 90 &... -
Seite 5: Rahmenbedingungen
V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 5 / 44 31.08.2024 GRGM Rahmenbedingungen Sicherheitshinweise Vor jedem Eingriff am elektrischen System ist das Kühlgerät unbedingt vom Stromnetz zu trennen! Die elektrische Sicherheit (Berührungsschutz) ist durch den Einbau... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 6 / 44 31.08.2024 GRGM Gerätebeschreibung Aufbau WC4T-51102 und WC4T-51113 Temperaturzonen A Kühlraum... -
Seite 7: Bedienung
V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 7 / 44 31.08.2024 GRGM Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente... -
Seite 8: Einstellbereich Und Gerät Bedienen
V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 8 / 44 31.08.2024 GRGM Einstellbereich und Gerät bedienen... -
Seite 9: Demo- Und Prüfmodus
V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 9 / 44 31.08.2024 GRGM Demo- und Prüfmodus... -
Seite 10: Prüf-Modus Mit Zuger Diagnose
V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 10 / 44 31.08.2024 GRGM Prüf-Modus mit ZUGer Diagnose Der Servicetechniker kann mit der ZUGer Diagnose Sensoren auslesen und Aktoren ein- und ausschalten. -
Seite 11: Fehlerdiagnose
V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 11 / 44 31.08.2024 GRGM Fehlerdiagnose Fehler-Meldungen und -Ursachen siehe Dokument 1012300-16 [3]. - Seite 12 V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 12 / 44 31.08.2024 GRGM Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung 8.
- Seite 13 V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 13 / 44 31.08.2024 GRGM Störung Mögliche Ursache...
- Seite 14 V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 14 / 44 31.08.2024 GRGM Störung Mögliche Ursache...
- Seite 15 V-ZUG AG 1149598-00 AD Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 21.08.2024 KAFAB info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 15 / 44 31.08.2024 GRGM Störung Mögliche Ursache...
-
Seite 16: Funktionen
V-ZUG AG Service Manual 1149598-00 AC Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 16 / 44 xx.08.2023 GRGM Funktionen Kühlsystem 7.1.1 WC4T-51102... -
Seite 17: Wc4T-51113
V-ZUG AG Service Manual 1149598-00 AC Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 17 / 44 xx.08.2023 GRGM 7.1.2 WC4T-51113 1149598-00_ad_serviceanleitung_winecooler_aigle... -
Seite 18: Anschlussschema
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 18 / 44 xx.08.2023 GRGM Anschlussschema 7.2.1 WC4T-51102... -
Seite 19: Wc4T-51113
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 19 / 44 xx.08.2023 GRGM 7.2.2 WC4T-51113 1149598-00_ad_serviceanleitung_winecooler_aigle... -
Seite 20: Abtauen
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 20 / 44 xx.08.2023 GRGM Abtauen Die Verdampfer der maximal zwei vorhandenen Kühlzonen (modellabhängig) werden separat, jeder für sich abgetaut. -
Seite 21: Beleuchtung Austauschen
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 21 / 44 xx.08.2023 GRGM Beleuchtung austauschen Vor jedem Eingriff am elektrischen System ist der Kühlschrank unbedingt vom Stromnetz zu trennen! Die elektrische Sicherheit (Berührungsschutz) ist durch den Einbau... -
Seite 22: Bedienblende Und Steuerungsplatine Austauschen
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 22 / 44 xx.08.2023 GRGM Bedienblende und Steuerungsplatine austauschen Vor jedem Eingriff am elektrischen System ist der Kühlschrank unbedingt... - Seite 23 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 23 / 44 xx.08.2023 GRGM Steuerungsplatine austauschen. Codierstecker an neue Steuerungsplatine anschliessen.
-
Seite 24: Rückwand Ausbauen
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 24 / 44 xx.08.2023 GRGM Rückwand ausbauen 1. Im Weinlagerfach alle Tablare und das Trenntablar (falls vorhanden) entfernen. - Seite 25 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 25 / 44 xx.08.2023 GRGM 3. WC4T-51113: Schrauben an der Decke lösen und entfernen.
- Seite 26 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 26 / 44 xx.08.2023 GRGM 5. WC4T-51102: In dem aussenliegenden Spalt mit den Fingern gleichmässig von...
- Seite 27 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 27 / 44 xx.08.2023 GRGM 7. Rückwand herausheben.
-
Seite 28: Ventilator Austauschen
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 28 / 44 xx.08.2023 GRGM Im Falle von Weissbruch-Stellen an der Rückwand, diese im eingebauten... -
Seite 29: Lammelenverdampfer (Nofrost-Einheit) Austauschen
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 29 / 44 xx.08.2023 GRGM 4. Kabel in entsprechender Führungskerbe einlegen. -
Seite 30: Sensoren Austauschen
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 30 / 44 xx.08.2023 GRGM Sensoren austauschen 8.7.1 Umgebungstemperatur-Sensor Um den Umgebungstemperatur-Sensor auszutauschen, die Steuerungsplatine auswechseln (siehe 8.3). -
Seite 31: 8.7.3 Abtau-Temperatur-Sensor Im Weinlagerfach
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 31 / 44 xx.08.2023 GRGM 2. Sensor austauschen und in umgekehrter Reihenfolge montieren. - Seite 32 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 32 / 44 xx.08.2023 GRGM 3. Thermosicherung rechts aus der Halterung entnehmen.
- Seite 33 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 33 / 44 xx.08.2023 GRGM 5. Schrauben an der Halterung rechts und links lösen.
-
Seite 34: Abtauheizung Mit Thermosicherung Austauschen
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 34 / 44 xx.08.2023 GRGM 7. Abtau-Sensor mit Halterung an der... - Seite 35 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 35 / 44 xx.08.2023 GRGM 1. Rückwand ausbauen (siehe 8.4).
- Seite 36 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 36 / 44 xx.08.2023 GRGM 5. Abtauheizung vom Lamellenverdampfer lösen.
-
Seite 37: Türdichtung Austauschen
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 37 / 44 xx.08.2023 GRGM Türdichtung austauschen Demontage: Dichtung an den Ecken anheben und abziehen. -
Seite 38: Gerätetür Ausrichten
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 38 / 44 xx.08.2023 GRGM 8.10 Gerätetür ausrichten Die Gerätetür lässt sich über die Befestigungsschrauben der Tür unten und oben ausrichten, falls... - Seite 39 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 39 / 44 xx.08.2023 GRGM Mit Schraubendreher gegen den Schnapper drücken und somit die...
-
Seite 40: Touchopen»-Modul Auswechseln
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 40 / 44 xx.08.2023 GRGM Spule von der Halterung lösen und austauschen. -
Seite 41: Kältekreislauf
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 41 / 44 xx.08.2023 GRGM 8.13 Kältekreislauf Das Reparieren des Kühlkreislaufes, des Schrittmotor-Ventils (exkl. - Seite 42 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 42 / 44 xx.08.2023 GRGM WC4T-51102: Spule des Schrittmotorventils demontieren (siehe 8.10).
-
Seite 43: Kompressor Austauschen
V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 43 / 44 xx.08.2023 GRGM 8.15 Kompressor austauschen Achtung: Explosionsgefahr Nur am evakuierten und mit Stickstoff gefluteten Kältekreis durchführen! - Seite 44 V-ZUG AG 1149598-00 AC Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung WineCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 04.04.2022 LOST Markteinführung ab 2022 bearbeitet 25.07.2023 LOST info@vzug.com, www.vzug.com geprüft 44 / 44 xx.08.2023 GRGM Befestigungsschrauben des Inverters lösen und Deckel des Inverters entfernen.