cecotec READYWARM 1500 CERAMIC RETRO Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R E A DY WA R M 1500 CERAMIC RETRO
Calefactor cerámico de sobremesa/ Ceramic tabletop heater.
ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado única-
mente en lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product is not suitable for
primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional
use. FR · Ce produit ne convient pas pour une utilisation en tant que chauffage primaire. Cet
appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou pour une utilisa-
tion momentanée. DE · Questo prodotto non è adatto ad essere utilizzato come riscaldamento
primario. È indicato per uso occasionale ed esclusivamente in luoghi riparati. IT · Questo pro-
dotto non è adatto a riscaldamento primario. Questo prodotto è indicato solamente per luoghi
caldi o per uso sporadico. PT · Este produto não é adequado para ser usado como aquecimento
primário. Destina-se a uma utilização ocasional e apenas em locais cobertos. NL · Dit product
is niet geschikt voor primaire verwarming. Dit product is alleen geschikt voor gebruik op bes-
chutte plaatsen of voor incidenteel gebruik. PL · Ten produkt nie nadaje się do pierwotnego ogr-
zewania. Ten produkt jest wskazany tylko do miejsc osłoniętych lub do okazjonalnego użytku.
CZ · Tento produkt není vhodný pro primární vytápění. Tento výrobek je určen pouze na topení na
chráněných místech nebo pro příležitostné použití. TR · Bu ürün birincil ısıtma için uygun değildir.
Bu ürün sadece korunaklı alanlarda veya ara sıra kullanım için uygundur.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec READYWARM 1500 CERAMIC RETRO
Inhaltszusammenfassung für cecotec READYWARM 1500 CERAMIC RETRO
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcja bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny Güvenlik talimatları INHALT ÍNDICE 1. Teile und Komponenten 1. Piezas y componentes 2. Vor dem Gebrauch 2. Antes de usar 3. - Seite 4 NOTA EU01_100571 ReadyWarm 1500 Ceramic Retro ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of appliance FR •...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden. Dieses Symbol bedeutet „Nicht abdecken“. - HINWEIS: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. - Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose platziert werden. READYWARM 1500 CERAMIC RETRO... - Seite 12 - HINWEIS: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder anderes brennbares Material mindestens 1 m vom Luftauslass entfernt. - Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen und lassen Sie sie nicht eindringen, da dies zu einem elektrischen READYWARM 1500 CERAMIC RETRO...
-
Seite 13: Istruzioni Di Sicurezza
- Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell’etichetta di classificazione dell’apparecchio. - Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici. READYWARM 1500 CERAMIC RETRO... -
Seite 44: Teile Und Komponenten
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Keramisches Heizgerät Diese Bedienungsanleitung 3. BEDIENUNG Bedienfeld Abb. 2 Ausgeschaltet Ventilator Modus Mittlerer Leistungsmodus READYWARM 1500 CERAMIC RETRO... -
Seite 45: Reinigung Und Wartung
Nach einer Abkühlphase ist das Gerät wieder einsatzbereit. Sollte der oben beschriebene Fehler weiterhin bestehen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Berühren Sie während des Gebrauchs nicht den Luftauslass und decken Sie ihn nicht ab. -
Seite 46: Technische Spezifikationen
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, während es gelagert wird, da dies das Gerät beschädigen könnte. 5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: A01_EU01_100571 Produkt: ReadyWarm 1500 Ceramic Retro Spannung: 220-240 V~ Frequenz: 50-60 Hz Leistung: 1500 W READYWARM 1500 CERAMIC RETRO... - Seite 47 DEUTSCH Name des Modells: A01_EU01_100571 ReadyWarm 1500 Ceramic Retro Produkt Symbol Wert Einheit Produkt Einheit Art der Wärmezufuhr, für die elektrische Speicherung. Nur lokale Heizgeräte (wählen Sie eines Wärmeleistung aus) Heizleistung (nominal) Manuelle Steuerung der Heizlast, mit integriertem (nicht Thermostat verfügbar)
-
Seite 48: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Mit begrenzter Betriebszeit [NEIN] Mit schwarzer Sensorlampe [NEIN] Kontaktinformationen: Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanien) Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien 6. -
Seite 49: Garantie Und Kundendienst
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 8. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Seite 84 TÜRKÇE READYWARM 1500 CERAMIC RETRO...
- Seite 85 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...