Kyosho Minium Bedienungsanleitung Seite 5

Lithium Polymer batteries contain toxic metals.
An exploding battery is extremely dangerous so never put in fire.
Lithium Polymer Akkus beinhalten gifitige Metalle. Ein explodierender
Akku ist extrem gefaehrlich, deshalb den Akku niemals ins Feuer werfen.
Une batterie au Lithium Polymere contient des produits toxiques et des métaux
lourds. Ne JAMAIS l'approcher d'une forte source de chaleur elle peut exploser !!! N
Las baterías Litio Polímero contienen metales tóxicos. Zë
の
Nunca arroje las baterías al fuego ya que podrían explotar. |
リチウム ポリ マー バッ テリ ー は 有害 重金属 が 使用 され て いま す 。 E: ン
破裂 する と 非常 に 危険 で す の で 絶対 に 火 中 に 投げ 入れ な いで くだ さい 。
Continually monitor the charger while charging is in progress.
Beobachten Sie den Ladevorgang.
Au cours de la charge, ne jamis laisser le chargeur seul sans attention.
Vigile siempre el proceso de carga y deténgalo si observa alguna anomalía.
充電 中 は 、 充 電器 の そば を 離れ な いで くだ さい 。
Do NOT operate the DC Peak Charger in direct sunlight or in high temperatures.
NO utilice el DC Peak Charger en el exterior directamente al sol
ni en temperaturas muy elevadas.
DC ピー クチ ャ ー ジ ャ ー を 直射 日 光 の 下 な ど 高 温 に な る 場所 で は 、 使 用 し な いで くだ さい 。
Benutzen Sie den Delta Peak-Lader niemals in direktem Sonnenlicht.
Ne jamais exposer le chargeur au soleil ou à de hautes températures.
Operate and store the DC Peak Charger out of reach of children.
Benutzen und lagern Sie das Delta Peak-Ladegerát nicht
in der Nähe von Kindern.
Toujours utiliser et stocker le chargeur hors de portée des enfants.
Mantenga siempre el cargador y la batería alejados del alcance de los niños.
DC ピー クチ ャ ー ジ ャ ー は 乳幼児 の 手 の 届 か な いと ころ で 使用 、 保 管 し て くだ さい 。
Avoid drops or severe shocks to the DC Peak Charger.
Vermeiden Sie Schláge und andere Erschutterungen.
Eviter de brusquer ou de faire tomber le chargeur.
Maneje siempre el cargador con mucha precaución.
DC ピー クチ ャ ー ジ ャ ー は 、 落 と し た り 、 大 き な シ ョ ッ ク を 与え な いで くだ さい 。