Werbung
DRUCKENDER
TISCHRECHNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSHINWEISE
Um den störungsfreien Betrieb lhres SHARP-Rechners sicherzustellen, beachten Sie
die folgenden Punkte:
1. Den Rechner nicht an Orten aufbewahren, wo er extrem hohen Temperaturschwan-
kungen, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist.
2. Zum Reinigen des Rechners verwendet man ein trockenes, weiches Tuch. Keine
Lösungsmittel oder feuchte Lappen verwenden.
3. Da dieses Produkt nicht wasserdicht ist, sollten Sie es nicht an Orten benutzen
oder lagern, die extremer Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Schützen Sie das Gerät vor
Wasser, Regentropfen, Sprühwasser, Saft, Kaffee, Dampf, Schweiß usw., da der
Eintritt von irgendwelcher FIüssigkeit zu Funktionsstörungen führen kann.
4. Sollte eine Reparatur dieses Gerätes erforderlich sein, wenden Sie sich nur an
einen SHARP-Fachhändler, eine zugelassene SHARP-Reparaturwerkstatt oder an
eine SHARP-Kundendienststelle.
5. Produktverbesserungen dieses Gerätes, einschließlich des Zubehörs, bleiben ohne
Vorankündigung vorbehalten.
6. Der optionale Netzadapter (EA-28A) ist in manchen Regionen nicht verfügbar.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem SHARP Händler.
7. Wenn Sie das Netzkabel von der Steckdose abtrennen, um die Stromversorgung
vollständig zu unterbrechen, oder die Batterie erseizen, wird der aktuell gespeicher-
te Steuersaiz gelöscht.
SHARP übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für irgendwelche zufälligen
oder aus der Verwendung folgenden wirtschaftlichen oder sachlichen Schäden, die
aufgrund der falschen Verwendung bzw. Durch Fehlfunktionen dieses Gerätes und
dessen Zubehör auftreten, ausgenommen diese Haftung ist gesetzlich festgelegt.
BETRIEBSTASTEN
:
BETRIEBSTASTE; WAHLSCHALTER FÜR DRUCKEN
/ POSTENZÄHLER:
"OFF" :
Ausschalten.
"•" :
Einschalten. Einstellung der Betriebsart
ohne Ausdruck.
"P" :
Einschalten. Einstellung der Betriebsart
für Ausdruck.
"P•IC" :
Einschalten. Einstellung auf Ausdruck
und Betriebsart für Postenzähler.
1. Bei Additionen und Subtraktionen wird jedesmal beim Drücken
von
eine Eins zum Postenzähler hinzugefügt und jedesmal
beim Drücken von
eine Eins abgezählt.
• Der Zähler wird ausgedruckt, wenn das Ergebnis berechnet
wird.
• Durch Drücken von
oder
2. Wenn der Wahlschalter für Gesamtsumme/Einstellung der Rate
auf "GT" (Gesamtsumme) eingestellt ist, wird dem Postenzähler
jedesmal eine Eins hinzugefügt, wenn Rechenergebnisse
im Gesamtsummenspeicher gespeichert BETRIEBSTASTEN
werden. Zum Ausdrucken und Löschen des Zählers die Taste
drücken.
3. Dem Speicher-Postenzähler wird jedesmal beim Drücken von
bei einer Addition eine Eins hinzugefügt
Hinweise:
• Beim Drücken von
bei einer Subtraktion wird jedesmal eine
Eins vom Postenzähler abgezählt.
• Der Zähler wird gedruckt, wenn der Speicher abgerufen wird.
• Durch Drücken von
wird der Zähler gelöscht.
Hinweis:
Der Zähler hat eine maximale Kapazität von drei Stellen (bis ±999).
Wenn der Zähler den Maximalwert überschreitet, wird er wieder auf
Null zurückgestellt.
:
RUNDUNGS-WAHLSCHALTER:
Beispiel: Einstellung des Komma-Tabulators auf "2".
4 ÷ 9 = 0,444... ; 5 ÷ 9 = 0,555...
4
9
5
9
0.45
0.56
5/4
0.44
0.56
0.44
0.55
Hinweis:
• Bei Verwendung von
oder
Folgeberechnungen.
• Wenn der Komma-Tabulator auf "F" gestellt ist, wird das Ergebnis
immer abgerundet ( ).
:
WAHLSCHALTER FÜR GESAMTSUMME/
EINSTELLUNG DER RATE:
Dieser Schalter verwendet die aktive GESAMTSUMME-Funktion.
"GT" :
Gesamtsumme.
"•" :
Neutral.
"RATE SET" : Zur Einstellung der Steuerrate diesen Schalter
auf die Position "RATE SET" einstellen.
Steuerrate:
•
dreimal drücken, die Steuerrate eingeben
und dann
drücken.
• Maximal 4 Stellen können gespeichert
werden (der Dezimalpunkt wird nicht als Stelle
gewertet).
• Es kann nur eine Steuerrate gespeichert wer-
den. Bei der Eingabe einer neuen Steuerrate
wird die alte gelöscht.
:
WAHLSCHALTER FÜR KOMMATABULATOR/
ADDITION:
"3 2 0" :
Einstellung der Anzahl der Dezimalstellen für das
DEUTSCH
EL-1750V
:
:
:
:
:
:
:
:
:
/
:
:
:
/
/
:
wird der Zähler gelöscht.
ANZEIGESYMBOLE
M :
– :
G :
E :
TAX+ :
TAX– :
TAX :
• Zur Illustration werden alle relevanten Symbole auf der obigen Anzeige dargestellt.
Beim normalen Betrieb kommt dies allerdings nicht vor.
AUSTAUSCH DER TINTENROLLE
Wenn der Ausdruck undeutlich ist, sollte die Tintendruckwalze ausgetauscht werden,
auch wenn sie richtig eingesetzt ist.
FARBROLLE: TYP IR-40T (SHARP EA-772R, PRINT-RITE)
WARNUNG
DAS AUFBRINGEN VON TINTE AUF EINE VERBRAUCHTE FARBROLLE ODER
DIE VERWENDUNG EINER NICHT EMPFOHLENEN FARBROLLE KANN ZU
SCHWEREN BESCHÄDIGUNGEN DES DRUCKERS FÜHREN.
1. Die Spannungsversorgung ausschalten.
2. Entfernen Sie die Abdeckung des Druckers. (Abb. 1)
3. Erfassen Sie die Oberseite der Farbrolle und entfernen Sie die Farbrolle durch
Abziehen nach vorne und oben. (Abb. 2)
gleitet der Dezimalpunkt bei
4. Setzen Sie die neue Farbrolle richtig ein. Stellen Sie sicher, dass die Rolle richtig
befestigt ist. (Abb. 3)
5. Bringen Sie die Druckerabdeckung wieder an.
Abb. 1
Reinigung des Druckermechanismus
Falls der Ausdruck nach längerem Gebrauch unscharf wird, empfiehlt es sich, die
Druckwalze nach folgendem Verfahren zu reinigen:
1. Die Abdeckung des Druckers und die Tintenrolle entfernen.
2. Die Papierrolle anbringen und den Papiervorschub betreiben, bis der Papieranfang
an der Vorderseite des Druckers erscheint.
3. Eine kleine Bürste (z.B. Zahnbürste) an die Druckwalze halten und durch Drücken
der
-Taste die Reinigung vornehmen.
4. Tintenrolle und Abdeckung wieder anbringen.
Hinweis: Drehen Sie das Druckerrad nicht von Hand, dies kann zu Beschädigungen
des Druckers führen.
Ergebnis.
"F" :
Das Ergebnis wird im Gleitpunkt-System angezeigt.
"A" :
Bei der Additions-Betriebsart können Additionen
und Subtraktionen von Zahlen ohne einen Dezi-
malpunkt ausgeführt werden. Wenn die Additions-
Betriebsart aktiviert ist, wird der Dezimalpunkt
automatisch an der in der Einstellung des
Komma-Tabulators gewählten Stelle eingefügt.
Die Verwendung von
,
oder
ert automatisch die Additions-Betriebsart und das
korrekte Ergebnis wird mit der eingestellten Stelle
für den Dezimalpunkt angezeigt.
TASTE FÜR PAPIERZUFÜHRUNG
TASTE FÜR KORREKTUR DER LETZTEN STELLE
TASTE FÜR NICHT-ADDIEREN/ZWISCHENSUMME:
Nicht addieren: Wenn diese Taste in der Betriebsart für
Ausdruck direkt nach der Eingabe einer Zahl
gedrückt wird, wird der Eintrag mit der Markierung
"#" auf der linken Seite gedruckt. Diese Taste
wird gedrückt zum Ausdruck von Zahlen, die nicht
Gegenstand von Berechnungen sind, z.B. einen
Code, dem Datum u.a.
Zwischensumme: Ausgeben von Zwischensumme(n) von
Additionen bzw. Subtraktionen. Beim Drücken
von
oder
wird die Zwischensumme mit
der Markierung "◊" gedruckt und die Berechnung
kann dann fortgesetzt werden.
• Selbst wenn diese Taste in der Betriebsart ohne Ausdruck gedrückt
wird, wird die angezeigte Zahl mit einem "P" gedruckt.
TASTE ZUM LÖSCHEN/EINTRAG LÖSCHEN:
Diese Taste zweimal drücken, gefolgt von
, um die eingestellte
Steuerrate auszudrucken.
SUMMENTASTE
BERECHNUNGSTASTE
TASTE FÜR ÄNDERUNG DES VORZEICHENS:
Änderung des Vorzeichens einer Zahl (z.B.positiv in negativ oder
negativ in positiv).
TASTE ZUM ABRUFEN UND LÖSCHEN DES SPEICHERS
TASTE ZUM ABRUFEN DES SPEICHERS
MIT-STEUERN-TASTE/OHNE-STEUERN-TASTE:
Diese Taste wird für Steuersatz-/Rabattberechnungen verwendet.
MITTELWERT-TASTE:
Zum Berechnen von Mittelwerten.
GESAMTSUMMENTASTE
: EINGABETASTE FÜR EINKAUFSPREIS/VERKAUFS-
PREIS/GEWINNSPANNE
TASTE ZUR BERECHNUNG DES RÜCKGELDS:
• Für die Anzeige des Rückgelds, muss der zu zahlende Preis
angezeigt werden. Geben Sie dann den Zahlbetrag ein und drüc-
ken Sie dann diese Taste. Das Rückgeld wird dann gemäß der
Einstellungen von WAHLSCHALTER FÜR KOMMATABULATOR /
ADDITION und RUNDUNGS-WAHLSCHALTER berechnet.
• Das Zwischenergebnis der Addition oder Subtraktion wird bei der
Berechnung des Rückgelds beibehalten.
• Wenn BETRIEBSTASTE / WAHLSCHALTER FÜR DRUCKEN
/ POSTENZÄHLER auf "P" oder "P•IC" eingestellt ist, wird der
Zahlbetrag hinter "• • • • • • • • • • • • •" gedruckt und das Rückgeld
wird mit "CG" gedruckt.
Symbol für Speicher. Wird angezeigt, wenn eine Zahl gespeichert wurde.
Minus-Symbol. Wird angezeigt, wenn der angezeigte Wert negativ ist.
Wird angezeigt, wenn eine Zahl im Gesamtsummen-Speicher
vorhanden ist.
Fehlersymbol. Wird angezeigt, wenn eine Kapazitätsüberschreitung
oder ein Fehler entdeckt wurde.
Wird angezeigt, wenn der berechnete Betrag Steuern enthält.
Wird angezeigt, wenn der berechnete Betrag keine Steuern enthält.
Wird angezeigt, wenn die Steuerrate eingestellt ist.
Abb. 2
AUSTAUSCH DER PAPIERROLLE
Niemals eine gerissene Papierrolle einlegen. Dadurch kann es zu Papier-
stau kommen.
Immer zuerst die Papierkante mit einer Schere gerade schneiden.
1. Schieben Sie die vordere Kante der Papierrolle in die Öffnung. (Abb. 1)
2. Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie das Papier durch Drücken der Taste
zu (Abb. 2).
3. Setzen Sie die Papierrolle in den Papierrollenhalter ein. (Abb. 3)
deaktivi-
Abb. 1
ZIEHEN SIE DAS PAPIER NICHT NACH HINTEN; DADURCH KANN
DER DRUCKERMECHANISMUS BESCHÄDIGT WERDEN.
AUSWECHSELN DER BATTERIEN
Zeit zum Auswechseln der Batterien
Zwei Jahre durch neue Batterie ersetzen. Wenn die Batterien schwach werden, kann
der Ausdruck unterbrochen werden und die Anzeigen auf dem Display verschwinden.
In diesem Fall sollten Sie die alten Batterien durch neue ersetzen.
Batterie: Hochleistungs-Manganbatterie Größe AA (oder R6) × 4
Hinweis: Wenn die Batterie leer ist, gehen die Werte für Steuer-/Abschlagrate,
Umrechnungsrate und andere Speicherinhalte verloren.
1. Die Aus-Taste drücken und den Netzstecker von der Steckdose abziehen.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung durch Schieben in die auf der Abdeckung
angegebene Pfeilrichtung.
3. Tauschen Sie die Batterien aus. Stellen Sie sicher, dass die "+" und "–" Markie-
rungen auf der Batterie den "+" und "–" Markierungen des Rechners entsprechen.
Immer vier Batterien gleichzeitig auswechseln.
4. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.
5. Den Rückstellschalter RESET auf der Geräteunterseite drücken.
• Wenn Elektrolytflüssigkeit in die Augen gelangt, waschen Sie das Auge mit
sauberem Wasser aus und gehen sofort zu einem Arzt.
• Wenn Elektrolytflüssigkeit mit der Haut oder Kleidung in Berührung kommt,
waschen Sie die betroffenen Stellen sofort gründlich mit sauberem Wasser.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien.
• Belassen Sie keine verbrauchten Batterien im Gerät.
• Verwenden Sie nicht neue und alte Batterien gleichzeitig und stellen Sie sicher,
dass keine unterschiedlichen Batterietypen verwendet werden.
ANSCHLUSS DES NETZADAPTERS (SONDERZUBEHÖR)
Dieses Gerät kann mit einem Netzadapter auch mit Wechselstrom verwendet werden.
Wenn der Netzadapter an das Gerät angeschlossen ist, wird die Stromversorgung
automatisch von den Batterien auf die Netzstromversorgung umgeschaltet.
Netzadapter: Modell EA-28A
Vor dem Anschluß des Netzadapters unbedingt sicherstellen, dass das Gerät
ausgeschaltet ist.
Zum Anschluß des Netzadapters folgen Sie den Schritten ➀ und ➁.
Zum Abtrennen des Netzadapters gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
VORSICHT
DIE VERWENDUNG EINES ANDEREN ALS DES EMPFOHLENEN NETZADAP-
TERS EA-28A KANN ZU FALSCHER SPANNUNGSVERSORGUNG DES SHARP
RECHNERS FÜHREN UND DAS GERÄT BESCHÄDIGEN.
FEHLER
In einigen Situationen kann es zur Kapazitätsüberschreitung oder zum Auftreten von
Fehlern kommen. In diesem Fall wird "E" angezeigt. Der Speicherinhalt bleibt beim
Auftreten eines Fehlers erhalten.
Wenn "E 0." beim Auftreten eines Fehlers angezeigt wird, wird "– – – – – – –" in Rot
ausgedruckt und
muß zum Löschen verwendet werden.
In seltenen Fällen stoppt das Gerät während eines Ausdrucks und "E" wird angezeigt.
Dies ist keine Fehlfunktion sondern dieses Problem tritt auf, wenn das Gerät starken
elektrischen Störungen oder statischer Elektrizität ausgesetzt ist. In diesem Fall
Abb. 3
drücken Sie
und beginnen Sie die Berechnung noch einmal.
Fehlersituationen:
1. Der ganzzahlige Anteil des Ergebnisses überschreitet 12 Stellen.
2. Der ganzzahlige Anteil im Speicher bzw. im Gesamtsummenspeicher überschreitet
12 Stellen.
(Beispiel:
999999999999
3. Eine Zahl wird durch 0 geteilt.
(Beispiel: 5
0
)
Abb. 2
Abb. 3
1
)
Werbung
