Pfannenberg PYRA PY L-S-TL Sicherheitshinweise / Kurzanleitung Seite 12

Grund-
Beschreibung/ Description/
Ton-Nr.
Descrizione/ Описание
(♪)
Intermittent, IMO
116
(abandon ship)
Intermittent,
IMO SOLAS III/50 +
117
SOLAS III/6.4
(General Alarm)
122 Alternating
123 Alternating
124 Alternating, Singapore
125
Alternating
128
Alternating
Alternating, UK BS5839-1
130
(Fire Alarm)
Alternating, UK BS5839-1
131
(Fire Alarm, Level crossing)
Alternating, UK BS5839-1
135
(Fire Alarm, increased
urgency – Level crossing)
142 Alternating
Alternating,
143
Germany Industrial Alarm
144
Alternating
Alternating,
146 France NFS 32-001 (fire
alarm)
Alternating,
147
Sweden SS031711 (turn out)
Alternating, Sweden
148
SS031711 (turn out)
152 Alternating-intermittent
08/2024
Anhang/ Appendix/ Annexe/ Appendice/ Приложение
Ansteuerung der Töne/ Selection of the tones/
Activation des sons/ Controllo dei toni / Управление
звуко-выми тонами
Tonartenschalter/ Selector –switch
(Einstellung des Grundtones/
Adjusting the base tone)
1 2 3 4
ON
ON
ON ON
ON
ON ON
ON ON
ON ON ON
ON
ON ON
ON ON
ON ON ON
ON ON
ON ON ON
ON ON ON
ON ON ON ON
ON
ON ON
ON ON
ON ON ON
ON ON
ON ON ON
ON ON ON
ON ON ON ON
ON ON
ON ON ON
ON ON ON
ON ON ON ON
ON ON ON
ON ON ON ON
ON ON ON ON
ON ON ON ON ON
ON
ON
ON ON
ON
External Tone Control
C1 C2 C1+C2
Grund-Ton
Tone Tone Tone
5 6
(♪)
No. No. No.
No.
1 2 88 57
*
128 112 57
2
2 26 100 93
2 61 131 112
9 57 11 82
15 131 52 112
16 109 52 56
18 111 57 68
22 16 109 68
23 131 52 112
24 131 52 131
25 131 52 92
26 2 100 93
27 123 52 92
29 35 52 61
30 27 52 77
31 131 52 57
33 30 52 35
34 35 52 93
35 27 52 110
36 146 67 57
43 131 52 91
45 2 57 93
52 15 65 82
54 46 54 131
55 131 52 128
56 82 35 33
59 143 59 101
60 131 52 125
65 131 52 93
66 110 52 107
69 131 52 110
ON 71 131 52 93
ON 77 61 52 122
ON 82 131 52 83
ON 83 56 2 82
ON 88 2 57 128
12/12
Tonartenschalter/ Selector –switch
(Einstellung des Grundtones/
Adjusting the base tone)
Grund-Ton
1 2 3 4 5 6
(♪)
No.
ON ON ON 90
ON ON ON 91
ON ON ON ON 92
ON ON 93
ON ON ON 97
ON ON ON 100
ON ON ON ON 101
ON ON ON 103
ON ON ON ON 104
ON ON ON ON 109
ON ON ON ON ON 110
ON ON 112
ON ON ON 113
ON ON ON 115
ON ON ON ON 116
ON ON ON 117
ON ON ON ON 123
ON ON ON ON 124
ON ON ON ON ON 130
ON ON ON 131
ON ON ON ON 135
ON ON ON ON 142
ON ON ON ON ON 143
ON ON ON ON 144
ON ON ON ON ON 146
ON ON ON ON ON 148
ON ON ON ON ON ON 152
*
Werkseinstellung/ Factory setting/ Réglage d'usine/
Impostazione di fabbrica/ Заводская настройка
Pfannenberg GmbH
Werner-Witt-Straße 1 · D- 21035 Hamburg
Tel.: +49/ (0)40/ 734 12-0
Fax: +49/ (0)40/ 734 12-101
service@pfannenberg.com
http://www.pfannenberg.com
External Tone Control
C1 C2 C1+C2
Tone Tone Tone
No. No. No.
131 52 125
30 52 110
33 52 57
2 128 57
2 63 93
131 52 125
98 102 65
131 65 147
103 65 101
16 52 22
131 61 91
2 57 128
52 123 104
117 116 44
117 93 125
93 116 125
27 52 77
53 83 2
2 107 67
2 112 57
16 56 109
2 54 88
59 93 33
110 61 2
31 67 57
131 52 92
110 61 13
086050012b