Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pfannenberg Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. BR 50
  6. Betriebsanleitung

Pfannenberg BR 50 Betriebsanleitung

Intense signalsäule
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BR 50:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
de
en
fr
Inhalt
1. Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................................................................................... 1
2. Sicherheitshinweise .................................................................................................................................................................. 2
3. Elektrischer Anschluss Basis- Abschlussmodul ......................................................................................................................... 3
3.1 BR 50-BC mit Anschlusskabel ............................................................................................................................................. 3
3.2 Anschluss mit M12-Stecker ................................................................................................................................................. 3
4. Zusammenbau .......................................................................................................................................................................... 4
4.1 Leuchtmittel einsetzen/ austauschen ................................................................................................................................... 4
4.2 Module zusammenbauen .................................................................................................................................................... 4
5. Funktionsmodule: ...................................................................................................................................................................... 5
5.1 Easy Module ........................................................................................................................................................................ 5
5.2 Flexi Module ........................................................................................................................................................................ 5
5.3 Überwachtes LED-Modul - BR 50-LED-M ........................................................................................................................... 6
5.4 Schallgebermodul BR 50-SM .............................................................................................................................................. 7
5.5 AS-i-Modul ........................................................................................................................................................................... 8
6. Montagemöglichkeiten .............................................................................................................................................................. 9
Bei der Montage ist geeignetes Befestigungsmaterial zu verwenden. ......................................................................................... 9
7. Technische Daten .................................................................................................................................................................... 10
7.1 Allgemein ........................................................................................................................................................................... 10
7.2 Elektrische Daten .............................................................................................................................................................. 10
7.3 Abmessungen.................................................................................................................................................................... 11
8. Zubehör ................................................................................................................................................................................... 12
9. Wartung, Service, Instandhaltung ........................................................................................................................................... 13
10. Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung .................................................................................................................. 13
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Signalsäulen der Intense-Serie BR 50 dienen der Signalisierung von z.B. Gefahr-/ Zustandsanzeigen in Industrie, Gewerbe- und
Gebäudebereichen.
Die verschiedenen Funktionsmodule bieten unterschiedliche Möglichkeiten der Signalisierung wie Dauerlicht, Blinklicht oder
XENON-Blitzlicht.
Die Nutzung des Schallgeberelements BR 50-SM bietet außerdem eine zusätzliche akustische Alarmierung.
Die Geräte sind für den Einsatz im Innen- und Außenbereich geeignet und nur für die ortsfeste Montage bestimmt.
03/2025
Betriebsanleitung Intense Signalsäule BR 50
it
ru
Seite 1 / 13
086200021d

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Pfannenberg BR 50

Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg BR 50

  • Seite 1 9. Wartung, Service, Instandhaltung ............................13 10. Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung ........................13 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Signalsäulen der Intense-Serie BR 50 dienen der Signalisierung von z.B. Gefahr-/ Zustandsanzeigen in Industrie, Gewerbe- und Gebäudebereichen. Die verschiedenen Funktionsmodule bieten unterschiedliche Möglichkeiten der Signalisierung wie Dauerlicht, Blinklicht oder XENON-Blitzlicht.
  • Seite 2 Vor der Montage alle Zuleitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Spannungsfreiheit immer sicherstellen. BR 50-FL: Entladungsphase von 2 Minuten für die elektrischen Komponenten abwarten. Erst danach Gerät öffnen. Das Anlegen der Betriebsspannung darf nur bei fest verschlossenem Gehäuse erfolgen.
  • Seite 3 Betriebsanleitung Intense Signalsäule BR 50 3. Elektrischer Anschluss Basis- Abschlussmodul 3.1 BR 50-BC mit Anschlusskabel Erdungsanschluss 12 – 230 V Drehmoment 0,6 Nm Kabelanschluss: Drehmoment 0,6 Nm Bei Rohr- oder Stativmontage (Option): Äußere Schraube lösen, Rohr montieren und Schraube wieder...
  • Seite 4 Betriebsanleitung Intense Signalsäule BR 50 4. Zusammenbau 4.1 Leuchtmittel einsetzen/ austauschen Zur einfacheren Handhabung beim Tauschen eines Leuchtmittels kann das Flexi-Tool als Zubehör verwendet werden, siehe Flexi Tool. Flexi-Tool 4.2 Module zusammenbauen Option IP 65, O-Ring Einbau O-Ring IP 65 (P/N: 28250230000) (P/N: 28250220000) für Stativ- oder Rohrmontage...
  • Seite 5 Betriebsanleitung Intense Signalsäule BR 50 5. Funktionsmodule: 5.1 Easy Module Das Modul ist bestückt mit schon montierter Lichtquelle. Fully Coloured Module Spannung bestückt mit LED-Einsatz 24V AC/ DC 230V AC 115V AC Farbiges Modul (Dauerlicht) P/N: 2825037* LED-Farben: weiß, rot, gelb, grün Daten siehe 7.2 Elektrische Daten...
  • Seite 6 Betriebsanleitung Intense Signalsäule BR 50 5.3 Überwachtes LED-Modul - BR 50-LED-M Das funktionsüberwachte LED-Modul für die Intense Signalsäule BR 50 kann einfach in Kombination mit anderen Funktionsmodulen für z.B. sicherheitsrelevante Anwendungen verwendet werden. Der Diagnosekanal des Moduls (Alarmkontakt) kann hierbei als Rückmeldung in ein übergeordnetes Steuersystem eingebunden werden.
  • Seite 7 Betriebsanleitung Intense Signalsäule BR 50 5.4 Schallgebermodul BR 50-SM Unvermittelte Schallauslösung kann zu Schreckreaktionen führen. Daten siehe BR 50-SM. Tontabelle * Werkseinstellung 03/2025 Seite 7 / 13 086200021d...
  • Seite 8 Betriebsanleitung Intense Signalsäule BR 50 5.5 AS-i-Modul Das AS-i -Modul immer an unterster Position verwenden: BR 50-AS-i-AB BR 50-AS-i AS-i AS-i Ausgang Ausgang nicht angeschlossen (NC) Adressierbuchse: Technische Daten: BR 50-AS-i BR 50-AS-i-AB Nennspannung 26,5 V .. 31,6 V4 max. Nennstromaufnhame...
  • Seite 9 Betriebsanleitung Intense Signalsäule BR 50 6. Montagemöglichkeiten Direktmontagesatz BR 50-BG Rohr mit Winkel BR 50-T### Stativmontage BR 50-S### L [mm] BR 50-S100 97,5 BR 50-S250 237,5 BR 50-S400 387,5 P/N: 28250150010 P/N: 28250150020 P/N: 28250150040 P/N: 28250210000 L [mm] BR 50-T100...
  • Seite 10 5 Betriebstemperatur -25 °C .. +50 °C Lagertemperatur -40 °C .. +70 °C IP 54 (EN 60529) Schutzart optional erweiterbar auf IP 65 (Ausnahme BR 50-SM) Leuchtmodul: Polycarbonat (PC) Basis- Abschlussmodul, Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) Material Wandwinkel Stativ (BR 50-S) Winkel (Direkt-, Stativmontage)
  • Seite 11 BR 50-SM -10 dB(A) 230 V AC -10 .. +10% 15 mA Überwachtes Modul Daten siehe 5.3 Überwachtes LED-Modul - BR 50-LED-M BR 50-M BR 50 AS-i Daten siehe 5.5 AS-i-Modul 7.3 Abmessungen Gesamthöhe der zusammengebauten Module Gesamthöhe mit Schallgeber-Modul: + 21 mm Durchmesser: Ø...
  • Seite 12 BR 50-T400 Rohr mit Winkel 28250160040 28250150010 BR 50-S100 Rohr Stativmontage 28250150020 Siehe Kapitel 28250150040 6. Montagemöglichkeiten BR 50-W Winkel Direktmontage (VA) 28250180000 BR 50-W Winkel für Stativmontage (VA) 28250190000 BR 50-W Winkel für Stativmontage 28250200000 (Kunststoff) 03/2025 Seite 12 / 13 086200021d...
  • Seite 13 Betriebsanleitung Intense Signalsäule BR 50 9. Wartung, Service, Instandhaltung beachten. Bei allen Arbeiten am Gerät Sicherheitshinweise Das Gerät erfordert keine besondere Wartung. Äußere Reinigung nur mit einer schwachen Seifenlösung ohne Verwendung von Lösungsmittel vornehmen. Zum Reinigen keine scharfkantigen Werkzeuge verwenden, insbesondere die Leuchthaube nicht zerkratzen.
  • Seite 14 10. Decommissioning, dismantling and disposal ........................... 13 1. Intended use Signal towers of the Intense BR 50 series serve for signaling hazards/statuses, for example, in industry, trade and building areas. The various function modules offer different signaling possibilities such as continuous light, blinking light or XENON flashing light.
  • Seite 15 De-energize all supply cables and secure against switching back on prior to assembly. Always ensure absence of voltage. BR 50-FL: Wait for the discharge phase of 2 minutes for the electrical components. The unit should only be opened afterwards. The operating voltage must only be applied when the housing is firmly closed.
  • Seite 16 Operating Manual Intense Signal Tower BR 50 3. Electrical connection base module 3.1 BR 50-BC with connecting cable Ground connection 12 – 230 V Torque 0.6 Nm Cable connection: Torque 0.6 Nm For tube or stand assembly (option): Loosen the external screw, fit the tube and tighten the screw again.
  • Seite 17 Operating Manual Intense Signal Tower BR 50 4. Assembly 4.1 Inserting/replacing the lamp Flexi-tool. The flexi-tool can be used as an accessory for easier handling when replacing a lamp, see Flexi-tool 4.2 Assembling the modules Option IP 65, O-ring Installation O-ring IP 65 (P/N: 28250230000)
  • Seite 18 Operating Manual Intense Signal Tower BR 50 5. Function modules: 5.1 Easy Module The module is equipped with a pre-assembled light source. Fully Colored Module Voltage Equipped with LED insert 24 V AC/DC 230 V AC 115 V AC Colored module...
  • Seite 19 5.3 Monitored LED module - BR 50-LED-M The function-monitored LED module for the Intense BR 50 signal tower can be used easily in combination with other function modules for safety-relevant applications, for example. The diagnosis channel of the module (alarm contact) can be incorporated here into a higher-level control system as a feedback signal.
  • Seite 20 Operating Manual Intense Signal Tower BR 50 5.4 Sounder module BR 50-SM Unexpected triggering of the sound can lead to startled reactions. For data, see BR 50-SM. Tone table * Factory setting 03/2025 Page 7 / 13 086200021d...
  • Seite 21 Operating Manual Intense Signal Tower BR 50 5.5 AS-i module Always use the AS-i module at the lowest position: BR 50-AS-i-AB BR 50-AS-i AS-i AS-i output output connected (NC) Addressing socket: Technical data: BR 50-AS-i BR 50-AS-i-AB Nominal voltage 26.5 V .. 31.6 V Max.
  • Seite 22 Operating Manual Intense Signal Tower BR 50 6. Assembly possibilities Direct assembly kit BR 50-BG Tube with bracket BR 50-T### Stand assembly BR 50-S### L [mm] BR 50-S100 97.5 BR 50-S250 237.5 BR 50-S400 387.5 P/N: 28250150010 P/N: 28250150020 P/N: 28250150040...
  • Seite 23 Operating temperature -25 °C .. +50 °C Storage temperature -40 °C .. +70 °C IP 54 (EN 60529) Ingress protection optionally extendable to IP 65 (exception: BR 50-SM) Lamp module: Polycarbonate (PC) Base-/ Cover module, Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) Material...
  • Seite 24 Operating Manual Intense Signal Tower BR 50 Current consumption Rated Voltage range Flash energy Flash energy voltage 10 .. 27 V AC 24 V AC/DC 100 mA 10 .. 35 V DC Flashing light BR 50-FL approx. 1 Hz 115 V AC -10 ..
  • Seite 25 Operating Manual Intense Signal Tower BR 50 8. Accessories Designation Item No. Flexi-tool 28250250000 simplifies assembly of the lamp 1x per module plus 1x for base Module seal for IP 65 28250220000 module (BR 50-BC..) Tube seal for IP 65...
  • Seite 26 Operating Manual Intense Signal Tower BR 50 9. Maintenance, service, repairs - Observe the during all work on the device. Safety information The device requires no special maintenance. Clean the outside only with a weak soap solution without using solvents.
  • Seite 27 10. Mise hors service, démontage et élimination .......................... 13 1. Utilisation conforme Les colonnes lumineuses de la série Intense BR 50 ont été conçues en vue de la signalisation, par ex. d’indicateurs de danger ou d’état dans l’industrie, le commerce et les bâtiments.
  • Seite 28 Avant l’installation, mettre tous les câbles d’alimentation électrique hors tension et les sécuriser contre tout rétablissement de la tension. Contrôler systématiquement l’absence de tension. BR 50-FL : attendre la fin de la phase de décharge de 2 minutes pour les composants électriques. Ne pas ouvrir l’appareil auparavant.
  • Seite 29 Instructions de service colonne lumineuse Intense BR 50 3. Branchement électrique du module de terminaison de base 3.1 BR 50-BC avec câble de raccordement Prise de terre 12 – 230 V Couple de rotation : Raccord de câbles : 0,6 Nm Couple de rotation 0,6 Nm En cas de montage sur tube ou sur trépied (option) :...
  • Seite 30 Instructions de service colonne lumineuse Intense BR 50 4. Assemblage 4.1 Insertion / remplacement de la source lumineuse Pour faciliter la manipulation lors du remplacement d’une source lumineuse, il est possible d’employer l’outil d’extraction de bulbe comme accessoire, voir Outil d’extraction bulbe.
  • Seite 31 Instructions de service colonne lumineuse Intense BR 50 5. Modules fonctionnels : 5.1 Modules Easy Le module est équipé d’une source lumineuse déjà montée. Fully Coloured Module Tension 24 V 230 V CA 115 V CA équipé d’un insert à DEL (feu fixe)
  • Seite 32 5.3 Module à DEL surveillé – BR 50-DEL-M Le module à DEL à fonction surveillée pour la colonne lumineuse Intense BR 50 peut être facilement employé en combinaison avec d’autres modules fonctionnels, par ex. pour les applications dédiées à la sécurité. Le canal de diagnostic du module (contact d’alarme) peut alors être intégré...
  • Seite 33 Instructions de service colonne lumineuse Intense BR 50 5.4 Module de sirène BR 50-SM Le déclenchement soudain de la sirène peut effrayer le personnel. BR 50-SM. Caractéristiques, voir Tableau des tonalités * Réglage d’usine 03/2025 Page 7 / 13 086200021d...
  • Seite 34 Instructions de service colonne lumineuse Intense BR 50 5.5 Module AS-i Toujours utiliser le module AS-i à la position la plus basse : BR 50-AS-i BR 50-AS-i-AB AS-i AS-i Sortie Sortie raccordée (NF) Prise d’adressage : Données techniques BR 50-AS-i...
  • Seite 35 Instructions de service colonne lumineuse Intense BR 50 6. Possibilités de montage Kit de montage direct BR 50-BG Tube avec équerre BR 50-T### Montage sur trépied BR 50-S### L [mm] BR 50-S100 97,5 BR 50-S250 237,5 BR 50-S400 387,5 Réf. : 28250150010 Réf.
  • Seite 36 -25 °C... +50 °C Température de stockage -40 °C... +70 °C IP 54 (EN 60529) Type de protection extensible en option à IP 65 (Exception : BR 50-SM) Module lumineux : Polycarbonate (PC) Module de terminaison de base, Acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) Matériau...
  • Seite 37 Instructions de service colonne lumineuse Intense BR 50 Consommation de Tension Plage de Énergie du courant nominale Énergie du flash nominale fonctionnement flash 10... 27 V CA 24 V CA/CC 100 mA 10... 35 V CC Flash BR 50-FL env. 1 Hz 115 V CA -10...
  • Seite 38 Instructions de service colonne lumineuse Intense BR 50 8. Accessoires Description Référence Simplifie l’installation de la source Outil d’extraction de bulbe 28250250000 lumineuse 1 par module plus 1 pour le module Joint de module pour IP 65 28250220000 de base (BR 50-BC..) pour montage sur trépied ou sur...
  • Seite 39 Instructions de service colonne lumineuse Intense BR 50 9. Maintenance, entretien, réparation Pendant tous les travaux sur l’appareil, observer les Consignes de sécurité L’appareil ne nécessite aucune maintenance particulière. Procéder uniquement au nettoyage extérieur à l’aide d’une solution légèrement savonneuse, sans solvant.
  • Seite 40 10. Messa fuori servizio, smontaggio e smaltimento ........................13 1. Utilizzo conforme alle disposizioni Le torrette di segnalazione della serie Intense BR 50 servono per la segnalazione ad esempio di indicazioni di pericolo/stato nei settori industriale, commerciale e degli edifici.
  • Seite 41 Prima del montaggio togliere tensione a tutte le linee in ingresso e metterle in sicurezza in modo che non possano riattivarsi. Accertarsi sempre che non ci sia tensione. BR 50-FL: Attendere 2 minuti affinché i componenti elettrici siano privi di tensione. Solo allora aprire il dispositivo.
  • Seite 42 Istruzioni per l'uso torretta di segnalazione Intense BR 50 3. Collegamento elettrico modulo base e terminale 3.1 BR 50-BC con cavo di collegamento 12 – 230 V Terminale di messa a terra Coppia 0,6 Nm Collegamento mediante cavo: Coppia 0,6 Nm...
  • Seite 43 Istruzioni per l'uso torretta di segnalazione Intense BR 50 4. Montaggio 4.1 Inserimento/sostituzione delle lampadine una facile manipolazione durante la sostituzione di una lampadina, è possibile utilizzare il Flexi-Tool come accessorio, vedi Flexi Tool. Flexi-Tool 4.2 Montaggio dei moduli Opzione IP 65, O-ring...
  • Seite 44 Istruzioni per l'uso torretta di segnalazione Intense BR 50 5. Moduli funzionali: 5.1 Easy Module Il modulo è dotato di una sorgente luminosa già montata. Fully Coloured Module Tensione dotato di inserto LED (luce 24 V ca/cc 230 V ca...
  • Seite 45 5.3 Modulo LED supervisionato - BR 50-LED-M Il modulo LED con monitoraggio del funzionamento per la torretta di segnalazione Intense BR 50 può essere utilizzato in combinazione con altri moduli funzionali ad es. per applicazioni rilevanti per la sicurezza. Il canale diagnostico del modulo (contatto di allarme) può...
  • Seite 46 Istruzioni per l'uso torretta di segnalazione Intense BR 50 5.4 Modulo segnalatore acustico BR 50-SM L’improvvisa attivazione del segnale acustico può causare reazioni di spavento. BR 50-SM. Per i dati, vedi Tabella toni * Impostazione di fabbrica 03/2025 pagina 7 / 13...
  • Seite 47 Istruzioni per l'uso torretta di segnalazione Intense BR 50 5.5 Modulo AS-i Utilizzare sempre il modulo AS-i nella posizione inferiore: BR 50-AS-i BR 50-AS-i-AB Uscita Uscita AS-i AS-i collegata (NC) Presa di indirizzamento: Dati tecnici: BR 50-AS-i BR 50-AS-i-AB Tensione nominale 26,5 V ..
  • Seite 48 Istruzioni per l'uso torretta di segnalazione Intense BR 50 6. Possibilità di montaggio Set di montaggio diretto BR 50-BG Tubo con staffa angolare BR 50-T### Montaggio su piedistallo BR 50-S### L [mm] BR 50-S100 97,5 BR 50-S250 237,5 BR 50-S400 387,5...
  • Seite 49 Istruzioni per l'uso torretta di segnalazione Intense BR 50 7. Dati tecnici 7.1 Caratteristiche generali Numero moduli (totale) max. 5 Temperatura d’esercizio -25 °C .. +50 °C Temperatura di stoccaggio -40 °C .. +70 °C IP 54 (EN 60529) Grado di protezione...
  • Seite 50 Istruzioni per l'uso torretta di segnalazione Intense BR 50 Consumo di corrente Tensione Range di nominale Energia flash Energia flash nominale funzionamento 10 .. 27V ca 24V ca/cc 100 mA 10 .. 35V cc Luce flash BR 50-FL ca. 1 Hz 115 V ca -10 ..
  • Seite 51 Istruzioni per l'uso torretta di segnalazione Intense BR 50 8. Accessori Denominazione N. art. Semplifica il montaggio della Flexi Tool 28250250000 lampadina 1x per modulo più 1x per modulo Guarnizione modulo per IP 65 28250220000 base (BR 50-BC..) Guarnizione tubo per IP 65...
  • Seite 52 Istruzioni per l'uso torretta di segnalazione Intense BR 50 9. Manutenzione, assistenza, riparazione - Per l’esecuzione di tutti gli interventi sull’apparecchio osservare le Istruzioni di sicurezza. L’apparecchio non richiede una particolare manutenzione. Pulire le parti esterne solo con una soluzione detergente delicata senza usare solventi.
  • Seite 53 10. Вывод из эксплуатации, демонтаж и утилизация ........................ 13 1. Применение по назначению Сигнальные колонки серии Intense BR 50 используются для сигнализации, например, опасности или отображения состо- яний в промышленных, коммерческих и строительных зонах. Различные функциональные модули предлагают различные варианты сигнализации, такие как постоянный свет, мигаю- щий...
  • Seite 54 Перед монтажом все подводящие линии необходимо обесточить и заблокировать от повторного включе- ния. Необходимо всегда удостоверяться в отсутствии напряжения. BR 50-FL Выждать фазу разряда электрических компонентов длительностью в 2 минуты. Лишь затем от- крывать устройство. Включение рабочего напряжения должно производиться только при плотно закрытом корпусе.
  • Seite 55 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 3. Электрическое соединение базового оконечного модуля 3.1 BR 50-BC с соединительным кабелем 12 – 230 B Заземление Момент затяжки 0,6 Нм: Подключение кабеля: Момент затяжки 0,6 Нм Для крепления на трубе или штативе (опция): Ослабьте...
  • Seite 56 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 4. Монтаж 4.1 Вставить/заменить источник света Для облегчения работы при замене источника света можно использовать в качестве принадлежности инструмент Flex i см. Инструмент Flexi. Инструмент Fle x i 4.2 Монтаж модулей Опция IP 65, уплотнительное кольцо установка уплотнительного кольца IP 65 (Номер...
  • Seite 57 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 5. Функциональные модули: 5.1 Модуль Easy Модуль оснащен источником света, который уже установлен. Fully Coloured Module (Цветные модули) RD (крас- AM (оранже- GN (зеле- CL (прозрач- ный) (желтый) вый) ный) (синий) ный) Напряжение...
  • Seite 58 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 5.3 Контролируемый светодиодный модуль - BR 50-LED-M. Светодиодный модуль с контролем функций для сигнальной колонки Inte nse BR 50 можно легко использо- вать в сочетании с другими функциональными модулями, например, для применения в условиях безопас- ности.
  • Seite 59 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 5.4 Звуковой оповещатель BR 50-SM Внезапное срабатывание звукового сигнала может привести к реакциям испуга. Данные см. в разделе BR 50-SM. Таблица звуков * Заводская установка 03/2025 Страница 7 / 13 086200021d...
  • Seite 60 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 5.5 Модуль AS-i Всегда используйте модуль AS-i в крайнем нижнем положении: BR 50-AS-i BR 50-AS-i-AB AS-i AS-i Выход Выход AS-i Выход не подключен (раз- мыкающий кон- такт) Разъем для адресации: Технические данные:...
  • Seite 61 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 6. Варианты монтажа Комплект для прямого монтажа Труба с углом BR 50-T## Монтаж на штативе BR 50-S### BR 50-BG L [мм] BR 50-S100 97,5 BR 50-S250 237,5 BR 50-S400 387,5 Номер по каталогу: 28250150010 Номер...
  • Seite 62 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 7. Технические данные 7.1 Общие сведения Количество модулей макс. 5 (всего) -25 °C +50 °C Рабочая температура -40 °C +70 °C Температура хранения IP 54 (EN 60529) Степень защиты Возможность расширения до IP 65 (Исключение: BR 50-SM) Поликарбонат...
  • Seite 63 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 Номинальное потребление Номиналь- Диапазон функ- Энергия Энергия тока ное напря- ционирования вспышки вспышки жение перем. ток пост. ток 10 – 27 В 24 В перем. ток перем. ток / 100 мА 1 Дж...
  • Seite 64 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 8. Дополнительные принадлежности Обозначение Номер артикула Упрощает установку источника Инструмент Flexi 28250250000 света 1x на модуль плюс 1x для базо- Уплотнение модуля для IP 65 28250220000 вого модуля (BR 50-BC..) для установки на штатив или...
  • Seite 65 Руководство по эксплуатации сигнальной колонки Intense BR 50 9. Техническое обслуживание, сервис, поддержание в исправном состоянии При выполнении любых работ на устройстве соблюдать Правила техники безопасности. Устройство не требует специального обслуживания. Выполнять наружную очистку слабым мыльным раствором без использования растворителей.

Diese Anleitung auch für:

Br 50-as-iBr 50-as-i-ab