Werbung
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Anschluss Ladekabel
Connexion câble de charge
Connessione cavo di ricarica
Ladekabel
Câble de charge
Cavo di ricarica
| 14 |
Kontrollleuchte
Indicateur lumineux
Luce di controllo
Lädt
Akku voll aufgeladen
En charge
Batterie chargée complètement
In carica
Batteria completamente carica
Ladeadapter
Chargeur batterie
Caricabatteria
Montage
Montage
Montaggio
Vor der Montage die Sicherheitshinweise lesen. Gerät auf Vollständigkeit prüfen.
Avant le montage lire les consignes de sécurité. Contrôler si l'appareil est complet.
Prima dei montaggio leggere le istruzioni per la sicurezza. Verificare che l'apparecchio sia completo.
1
Schutzabdeckung aufsetzen und anschrauben. Fadenkopf anbringen, Siehe Seite 26.
Mettre en place le couvercle de protection et le visser. Fixer la tête à fil, voir page 26.
Montare il coperchio di protezione e avvitarlo. Montare la testa del filetto, vedere pagina 26.
2
Schaft zusammenstecken und anschrauben
Fixer les 2 parties du tube et visser
Unire le 2 parti del tubo ed avvitare
3
Griff positionieren, festschrauben
positionner la poignée, la visser
Maniglia di posizione, avvitata
| 15 |
Werbung
