Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Okay THS 5118 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Okay Anleitungen
  4. Trimmer
  5. THS 5118
  6. Gebrauchsanweisung

Okay THS 5118 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Električne teleskopske škarje za živo mejo
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Navodilo za uporabo
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo !
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
73711491
Elektro Teleskop Heckenschere
Electric Telescopic Hedge Trimmer
Tosasiepi elettrico telescopico
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
THS 5118
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Okay THS 5118

Inhaltszusammenfassung für Okay THS 5118

  • Seite 1 THS 5118 Elektro Teleskop Heckenschere Electric Telescopic Hedge Trimmer Električne teleskopske škarje za živo mejo Tosasiepi elettrico telescopico Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use!
  • Seite 2 DEUTSCH WICHTIG: • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage und Bedienung der Heckenschere aufmerksam durch. Machen Sie sich anhand dieser Bedienungsanleitung mit der Heckenschere, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. • Unsachgemäße Nutzung der Teleskop-Heckenschere kann zu Verletzungen führen. •...

  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträuchern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die zu schneidende maximale Aststärke darf 20 mm nicht übersteigen. Die Benutzung der Heckenschere ist für den privaten Gartenbereich bestimmt. Der Benutzer der Heckenschere hat für eine ausreichende Schutzausrüstung während des Gebrauches entsprechend der Bedienungsanleitung und den an der Maschine angebrachten Warnpiktogramme zu sorgen.
  • Seite 4 Einzelteile 1. Messerblatt 2. Transportschutz 3. Einstellknopf des Messerkopfes (Winkel) 4. Schraubhülse (Einstellen der variablen Schaftlänge) 5. Teleskopschaft 6. Befestigung des Schultergurtes 7. Schultergurt 8. Ummantelter Handgriff 9. Verriegelungssperre des EIN/AUS-Schalters 10. EIN/AUS Schalter 11. Griff 12. El. Zuleitungskabel 13. Kabelzugentlastung 14.

  • Seite 5: Technische Angaben

    Elektro Teleskop Heckenschere Technische Angaben Modell THS 5118 Betriebsspannung Nennfrequenz Nennaufnahme Schnittbewegungen 3300 Schnittlänge Schnittstärke Winkelverstellung des Motorteils 0°-bis-120° Gerätelänge ca. 195 - 240 Gewicht ohne Kabel Schalldruckpegel dB (A) K 3,0 dB(A) (EN ISO 10517) Vibration 3,0 m/s K 1,5 m/s...
  • Seite 6 Symbole Die folgenden Symbole müssen bekannt sein, bevor die Bedienungsanleitung gelesen wird. Achtung! Beim Arbeiten mit der Maschine besteht Verletzungsgefahr. Lesen Sie diese Betriebsanleitung und die beigefügten „ Sicherheitshinweise“ zum Arbeiten mit Elektro- werkzeugen aufmerksam und vollständig durch, bevor die Maschine zum ersten Mal in Betrieb genommen wird.
  • Seite 7 Gebrauchsanweisung lesen! zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich be- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- wegenden Geräteteilen. Beschädigte oder werkzeuge verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug und Anweisungen.
  • Seite 8 Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch ihre Ursache in schlecht gewarteten Elek- können Sie das Gerät in unerwarteten Situ- trowerkzeugen. ationen besser kontrollieren. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneid- Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. werkzeuge mit scharfen Schneidkanten Halten Sie Haare, Kleidung und Hand- verklemmen sich weniger und sind leichter...
  • Seite 9 • Bevor Sie mit dem Heckenschneiden begin- • Benutzen Sie nur Verlängerungskabel, die für nen, suchen Sie die Hecke nach verborgenen Arbeiten im Freien geeignet sind. Halten Sie Objekten, z. B. Drahtzäunen, ab. dieses vom Schnittbereich, von feuchten, nas- • Die Heckenschere darf nicht von Personen un- sen oder öligen Oberflächen und von scharfen ter 16 Jahren oder von untrainierten Personen Kanten fern.
  • Seite 10 hezeiten und beschränken sie die Arbeitsdauer den Messern der Teleskop-Heckenschere auf das Notwendigste. Zu ihrem persönlichen erfasst werden. Schutz und Schutz in der Nähe befindlicher - Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und Personen ist ein geeigneter Gehörschutz zu festes Schuhwerk, wenn Sie im Garten tragen.

  • Seite 11: Achtung: Verletzungsgefahr

    2. Achten Sie auf das Verlängerungskabel, wäh- 8. Bevor Sie die Teleskop-Heckenschere star- rend Sie die Teleskop- Heckenschere nutzen. ten, vergewissern Sie sich, dass die Messer- Seien Sie vorsichtig, dass Sie nicht über das blätter nichts berühren. Verlängerungskabel stolpern. Halten Sie das Vor Inbetriebnahme Verlängerungskabel stets fern von dem Mes- serblatt.

  • Seite 12: Betrieb Der Teleskopheckenschere

    Montage anleitung gelesen und verstanden haben. Die un- sachgemäße Verwendung dieser Teleskophecken- 1. Schieben Sie die Heckenschere auf das Rohr schere kann zu schweren Verletzungen oder zum (Schraubhülse 14 muss dazu durch Drehen im Ge- Tod durch Feuer, Stromschlag oder Kontakt mit genuhrzeigersinn ( ) gelöst sein) bewegten Teilen führen.
  • Seite 13 • Lassen Sie Ihre Hände an den Griffen. Lehnen Sie unteren Handschutzbereich des Betätigungsgehäuses sich nicht zu weit nach vorne. eingelassen. • Wenn Sie die Teleskopheckenschere immer mit bei- 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist den Händen sicher und fest halten, können Sie 2.

  • Seite 14: Bedienung Der Teleskopheckenschere

    2. Befestigen Sie den Karabinerhaken an einer der beiden Halten Sie die Teleskopheckenschere wie abgebildet, Schafthalterungen (6). wenn Sie das Gerät zum Schneiden von hohen, schwer erreichbaren Hecken oder Sträuchern verwenden. Dre- hen Sie den Antriebskopf in verschiedene unterschiedli- che Positionen, um Sträucher oder Hecken zu schneiden oder zu formen.

  • Seite 15: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    Halten Sie die Teleskopheckenschere wie abgebildet, könnte. Schneiden Sie junge Triebe mit einer weichen wenn Sie das Gerät zum Schneiden von Unterseiten und gleichmäßigen Bewegung. Versuchen Sie nicht, zu viel Seiten von Hecken oder Sträuchern verwenden. auf einmal zu schneiden. Dadurch kann sich die Maschi- ne verlangsamen oder verklemmen, so dass sich die Schnitteffizienz reduziert.

  • Seite 16: Entsorgung Und Umweltschutz

    Reparaturdienst benutzen. Stellen Sie sicher, dass das Teil zuverläs- sig bedienbar ist und seine Funktion erfüllt. Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch • Überprüfen Sie die Stellung der einstellbaren Teile, eine Elektro-Fachkraft ausgeführt werden. Verbindungen und der beweglichen Teile, Bruch Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur von Teilen, Montage und andere Bedingungen, die den von Ihnen festgestellten Fehler.

  • Seite 17: Fehlerbehebung

    EG-Konformitätserklärung Wir, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Teleskop-Heckenschere THS 5118, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2014/30/EU (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG+2005/88/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen ent- spricht.

Inhaltsverzeichnis