Okay HS 4518 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HS 4518
Elektro Heckenschere
Electric Hedge Trimmer
Električna škarje za živo mejo
Tagliasiepi elettrico
Gebrauchsanweisung
DE
- Originalbetriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
GB
- Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
Navodilo za uporabo
SI
- Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo !
Istruzioni per l'uso
IT
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
73711490
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Okay HS 4518
Inhaltszusammenfassung für Okay HS 4518
- Seite 1 HS 4518 Elektro Heckenschere Electric Hedge Trimmer Električna škarje za živo mejo Tagliasiepi elettrico Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Navodilo za uporabo - Prevod originalnega navodila za uporabo Pred zagonom preberite navodilo za uporabo ! Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 1 Schaltleiste 1 Bar switch 1 dvoročno varnostno stikalo 2 Vorderer Bügelgriff 2 Front handle 2 sprednji ročaj 3 Schutzschild 3 Safety guard 3 ščitnik 4 Netzleitung mit Stecker 4 Mains flex with plug 4 električni kabel z vtičem 5 Sicherheitsmesserbalken 5 Blade safety rail 5 rezilo 6 Anstoßschutz 6 Impact protector 6 zaščita pred udarci 7 Verriegelung Drehgriff...
- Seite 5 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Représentation et explication des pictogrammes 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 2 Warnung! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 5 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Stecker ziehen! 6 Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden.
- Seite 6 DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildungen 1 - 3 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Bestimmungsgemäße Verwendung DE-1 Technische Angaben DE-2 Allgemeine Sicherheitshinweise DE-3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge DE-3 Vor Inbetriebnahme DE-6 Anweisung zum Gebrauch DE-6 Ein- und Ausschalten DE-6 Einstellung des Drehgriffs DE-6 Wartung und Pflege DE-6...
-
Seite 7: Technische Angaben
DE | Gebrauchsanweisung Elektro-Heckenschere Technische Angaben HS 4518 Betriebsspannung 230-240 Nennfrequenz Nennaufnahme Leerlaufdrehzahl n 1500 Schnittlänge Schnittstärke Gewicht ohne Kabel Schalldruckpegel nach 2000/14/EG dB (A) 87,87 K 3,0 dB (A) 2,825 Vibration nach EN 60745-1 K 1,5 m/s Schutzklasse II/DIN EN 60745/VDE 0740 Funkentstört nach EN 55014, EN 61000-3-2, 61000-3-3. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DE | Gebrauchsanweisung Allgemeiner Sicherheitshinweis trischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Jeder Betrieb von Heckenscheren ist mit Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Unfallgefahren verbunden. Beachten Sie Anweisungen für die Zukunft auf. deshalb die entsprechenden Unfallschutz- vorschriften. Der in den Sicherheitshinweisen verwende- te Begriff „Elektrowerkzeug“... - Seite 9 DE | Gebrauchsanweisung haltung. Sorgen Sie für einen siche- schädigte oder verwickelte Kabel erhöhen ren Stand und halten Sie jederzeit das das Risiko eines elektrischen Schlages. Gleichgewicht. Dadurch können Sie das e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug Elektrowerkzeug in unerwartete Situationen im Freien arbeiten, verwenden Sie nur besser kontrollieren.
- Seite 10 DE | Gebrauchsanweisung so beschädigt sind, dass die Funktion Schneidmessers mit einer spannungsführen- des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt den Leitung kann metallene Geräteteile unter ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor Spannung setzen und zu einem elektrischen dem Einsatz des Gerätes reparieren. Vie- Schlag führen.
-
Seite 11: Anweisung Zum Gebrauch
DE | Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Einstellung des Drehgriffs (Abb. 5) Montage des Schutzschildes (Abb. 2) Zur Arbeitserleichterung ist die Heckenschere mit ei- Den beiliegenden Schutzschild (3) über den Messerbal- nem drehbaren hinteren Griff ausgestattet, welcher ken schieben und dann mittels je 2 Schrauben von bei- in 5 verschiedene Positionen eingestellt werden kann den Seiten gemäß... -
Seite 12: Optimale Sicherheit
DE | Gebrauchsanweisung - ältere, stärkere Hecken schneiden Sie am besten mit dem Gerät ist eine Überlastsicherung eingebaut, welche einer Sägebewegung. bei Messerblockierung das Getriebe vor mechanischen Schäden schützt. - Äste, welche zu dick für die Schneidmesser sind, sollten mit einer Säge geschnitten werden. - die Seiten einer Hecke sollten nach oben hin verjüngt Aufbewahren der Heckenschere nach dem geschnitten werden. -
Seite 13: Garantiebedingungen
Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster - Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass Garantiebedingungen die Elektro Heckenschere HS 4518, auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag...