Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Okay Anleitungen
  4. Trimmer
  5. ATHS 4043
  6. Gebrauchsanweisung

Okay ATHS 4043 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cordless Telescopic Hedge Trimmer
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
73711494-01
Akku Teleskop-Heckenschere
Taille-haie à batterie sur perche
Tagliasiepi a batteria su asta
- Originalbetriebsanleitung
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Translation of the original Operating Instructions
ATHS 4043
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Okay ATHS 4043

Inhaltszusammenfassung für Okay ATHS 4043

  • Seite 1 ATHS 4043 Akku Teleskop-Heckenschere Taille-haie à batterie sur perche Tagliasiepi a batteria su asta Cordless Telescopic Hedge Trimmer Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Istruzioni per l’uso...
  • Seite 2 Bouton marche/arrêt Ein-/Ausschalter Verrouillage de l‘activation Einschaltsperre Poignée arrière Hinterer Handgriff Fixation de la sangle Gurtbefestigung Bandoulière Schultergurt Poignée rembourrée Griffbereich gepolstert Verrouillage rapide télescopique Teleskop- Schnellverriegelung Verrouillage (retrait de la tête de coupe) Verriegelung (Schneidkopf Abnahme) Bras rotatif Dreharm 10 Verrouillage (réglage de l’angle) 10 Verriegelung (Winkelverstellung) 11 Lame...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    DE | Gebrauchsanweisung Verehrter Kunde, um eine zuverlässige Inbetriebnahme zu gewährleisten, haben wir diese Gebrauchsanweisung geschaffen. Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, wird Ihr Gerät stets zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten und eine lange Lebensdauer besitzen. Unsere Geräte werden vor der Serienherstellung unter härtesten Bedingungen erprobt und während der Fertigung ständigen Kontrollen unterzogen.

  • Seite 6: Technische Daten

    DE | Gebrauchsanweisung Akku Teleskop-Heckenschere ATHS 4043 Technische Daten Nennspannung 40 V DC Schnittlänge 430 mm Schnittstärke 18 mm Akkutyp R3-360-AH-U-02 (nicht im Lieferumfang enthalten) Betriebsspannung / Akkukapazität / Akku Leistung Li-Ion 40 V / 2,5 Ah / 100 Wh Ladegerät...

  • Seite 7: Heckenscherenaufsatz

    DE | Gebrauchsanweisung Heckenscherenaufsatz 1 Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben. Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft. Akku-Teleskopgriff Typ LI 20 Augen- und Gehörschutz tragen! Warnung! Bedienungsanleitung lesen! Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen...

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    DE | Gebrauchsanweisung gebieten nach der deutschen Maschinenlärm- 1. Heckenscherenaufsatz schutzverordnung vom September 2002 an Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen von Bestimmungsgemäße Verwendung 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht in Betrieb genom- Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträu- men werden.
  • Seite 9 DE | Gebrauchsanweisung 3) Sicherheit von Personen 4) Verwendung und Behandlung des Elektro- werkzeuges a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwen- was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft den Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimm- an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
  • Seite 10 DE | Gebrauchsanweisung 5) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von nen, suchen Sie die Hecke nach verborge- Akkugeräten nen Objekten, z. B. Drahtzäunen, ab. • Die Heckenschere darf nicht von Personen a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten unter 16 Jahren oder von untrainierten Per- auf, die vom Hersteller empfohlen werden.
  • Seite 11 DE | Gebrauchsanweisung klingen, wenn Sie die Heckenschere aufhe- Vor der Nutzung der Teleskop-Hecken- ben oder halten. schere • Schalten Sie die Maschine aus und ent- Lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie fernen den Akku, wenn die Heckenschere die Teleskop-Heckenschere nutzen. blockiert ist.

  • Seite 12: Während Der Nutzung Der Teleskop-Heckenschere

    DE | Gebrauchsanweisung nungsleitungen berühren oder in deren - Beim Austausch von Zubehör, z.B. von Nähe kommen, kann es zu schweren Ver- Messern letzungen bis hin zu Todesfolge kommen. - Beim Reinigen der Messern von festklem- Elektrizität kann über Lichtbogen von einem mendem Material Punkt zum nächsten springen.

  • Seite 13: Schneidetipps

    DE | Gebrauchsanweisung nung, so dass Sie beim Drücken einen Widerstand schwer erreichbaren Hecken und Büschen ausgelegt. spüren. Außerdem können Sie die Teleskopheckenschere auf das Schneiden und Trimmen von kleinen Hecken und 2. Fassen Sie an das Motorgehäuse des Antriebskopfs Sträuchern in Bodennähe einstellen, so dass Sie sich und drehen Sie den Antriebskopf in eine der 6 Posi- nicht beugen oder bücken müssen.

  • Seite 14: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    DE | Gebrauchsanweisung gung schneiden. Reduzieren Sie die Schnittgeschwin- digkeit, wenn die Teleskopheckenschere langsamer wird. Schalten Sie die Maschine sofort aus, wenn etwas in ihr festklemmt. Akku aus dem Gerät ziehen, Gegenstand entfernen und weiterarbeiten. Versuchen Sie nicht, Zweige mit einem Durchmesser über 18 mm zu schneiden.

  • Seite 15: Akku-Teleskopgriff

    DE | Gebrauchsanweisung 3) Sicherheit von Personen 2. Akku-Teleskopgriff a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Allgemeiner Sicherheitshinweis Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Achtung! Sämtliche Anweisungen sind zu le- müde sind oder unter dem Einfluss von sen.

  • Seite 16: Einsetzen / Herausnehmen Des Akkus

    DE | Gebrauchsanweisung ausschalten lässt, ist gefährlich und muss Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art repariert werden. von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, c) Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh- c) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehe- men, Zubehörteile wechseln oder das...

  • Seite 17: Ein - Und Ausschalten Der Heckenschere

    DE | Gebrauchsanweisung Ein - und Ausschalten der Heckenschere Zeitraum mit geringem Wartungsaufwand konstruiert. Dauerhaft befriedigender Betrieb hängt von sorgfältiger (Abb. 4) Gerätepflege und regelmäßigem säubern ab. Vor dem Einschalten: Messerschutz abziehen. Ihr Ladegerät erfordert keinerlei Wartung außer dem • Setzen Sie den Akku ein. regelmäßigen Säubern.

  • Seite 18: Ersatzteile

    Wir, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, 64839 Münster, Hausmüll! Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- Akku Teleskop-Heckenschneider ATHS 4043, auf die und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicher- Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt...
  • Seite 60 Service Landi Schweiz AG Schulriedstrasse 5 CH - 3292 Dotzigen Tel.: 0041 - 32-352 0111 Fax: 0041 - 32-352 0270 Raiffeisenverband Salzburg Wasserfeldstrasse 2 A - 5024 Salzburg Tel.: 0043 - 662-468 68100 Fax: 0043 - 662-468 68105 Zentral-Genossenschaft eG Lauterbergstraße 1 D - 76137 Karlsruhe Tel.: 0049 - 721-352 1325...

Inhaltsverzeichnis