Branchements Électriques; Elektrische Aansluitingen; Elekrische Anschlüsse - CAME BK-BKE Bedienungsanleitung

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
L1 L2 U V W E EX
L1
L2
U
M
W
V
10
5
E
W
E
EX
+10
-11
1
2
2
3
2
7
2
3P
-12-
ZBK - ZBKE
-

ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN

10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
Alimentation (*)
Voeding (*)
Stromversorgung (*)
Moteur (*)
Motor (*)
Motor (*)
Lampe-témoin (24V-3W) portail ouvert
Signaallamp (24V-3W) Poort open
Signallampe (24V-3W) offenes Tor
Sortie (*) en mouvement (ex. branchement clignotant 25W)
Uitgang (*) in beweging (bijv. aansluiting flitslamp 25W)
Ausgang (*) in Bewegung (z.B. Blinker-Anschluß 25W)
Lampe cycle ou lampe passage (*)
Cycluslamp of verlichtingslamp (*)
Betriebszyklus-Anzeigeleuchte oder Torbeleuchtung (*)
Alimentation accessoires 24V c.a. (max. 20W)
Voeding toebehoren 24V AC (max. 20W)
Zubehörspeisung 24V Wechselstrom (max 20W)
Bouton-poussoir arrêt (N.F.)
Drukknop Stop (NC)
Stop-Taste (N.C.)
Bouton-possoir ouverture (N.O.)
Drukknop openen NO
Taste Öffnen (N.O.)
Contact radio et/ou poussoir pour commande (dip-switch 2-3 sel.fonction)
Contact ontvanger en/of drukknop (dispswitch 2-3)
Funkkontakt und/oder Taste Steuerart (dip-switch 2-3 Funktionswahl)
Bouton-poussoir d'ouverture (N.O.) pour ouverture partial
Drukknop openen NO voor partieel opening
Taste Öffnen (Arbeitskontakt) für TeilÖffnung
-
ELEKRISCHE ANSCHLÜSSE
ENCODER
FINECOR.
2
2 C1 CX B1 B2
MOT
(*)
BK / BKE
1200
1800
2200
230V
Wechselstrom
ON
16 ON
17 OFF
ON
17 ON
16 OFF
BK / BKE
1210
1810
2210
120V
a.c. a.c.
c.a. c.a.
Wechselstrom
max 60 Watt
LAMPADA CORTESIA
LAMPE PASSAGE
COURTESY LIGHT
LAMPE PASSAGE
VERLICHTINGSLAMP
TORBELEUCHTUNG
TORBELEUCHTUNG
LUZ DE CORTESIA
LAMPE CYCLE
LAMPADA CICLO
CYCLE LAMP
CYCLUSLAMP
LAMPE CYCLE
BETRIEBSZYKLUS-
BETRIEBSZYKLUS-
U V W E
ANZEIGELEUCHTE ANZEIGELEUCHTE
Ex
LAMPARA CICLO