Antriebe - Schranken - alternative Absperrsysteme - Parksysteme - Poller Allgemeine Hinweise Sehr geehrter Kunde, das CAME Team Deutschland bedankt sich bei Ihnen für den Kauf dieses Produktes aus unserem Hause. Sie haben ein Gerät erstanden, dass nach dem aktuellen Stand der Technik entwickelt und produziert wurde.
Montage an nach außen öffnenden Toren Einstellung der integrierten Endanschläge Anschluss an die Steuerung Sicherheitshinweise Wartung Herstellererklärung Konformitätserklärung Sicherheitshinweise 18 / 19 C 2009 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Torflügelbreite (m) Torflügelgewicht (kg) 1000 * Elektroschloss wird benötigt Bezugsnormen Die Antriebe von CAME S.P.A. sind nach ISO 9001:2000 und ISO 14001 zertifiziert. Das hier beschriebene Produkt wurde unter Berücksichtigung der in der Herstellererklärung aufgeführten Normen entwickelt und produziert. Beschreibung Antrieb Dieses Produkt wurde von der CAME S.p.A.
Seite 5 AXO 3024 / 5024 - 1 Beschreibung - Einzelteile / Maße Beschreibung der Einzelteile Antrieb Montageplatte am Pfeiler AXO 3 Montageplatte am Pfeiler AXO 5 Montageplatte am Tor Schraube M 8 x 35 zur Befestigung der hinteren Antriebshalterung...
Seite 6 AXO 3024 / 5024 - 2 Montage - Vorbereitung Die Installation muss von qualifiziertem und fachkundigem Personal gemäß den geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Die Zuleitung muss über einen FI - Schutzschalter und Überstromschutzeinrichtungen nach TAB EVU abgesichert werden! Vorherige Überprüfungen...
Seite 8 AXO 3024 / 5024 - 2 Montage - Verlegung der Leerrohre / Montagemaße Installation Die folgenden Darstellungen dienen nur als Beispiel, da die Montage der Antriebe und des Zubehörs sich je nach Bedingungen vor Ort unterscheiden. Es ist Aufgabe des Installateurs die beste Lösung zu finden.
Seite 9 AXO 3024 / 5024 - 2 Montage - Sondermontagen Standardmontage Die A / B Maße Torblatt entsprechen denen in den Tabellen auf der Seite 8. Schnittpunkte A und B ergeben den Einhängepunkt des Antriebes Montage an Toren mit Um diesen Wert die vordere Montageplatte verlängern!
Seite 10 AXO 3024 / 5024 - 2 Montage - Anbringen der Montageplatten Die Montageplatte auf die Grundplatte schweißen. Die Grundplatte mit geeigneten Schrauben und Dübeln am Torpfosten befestigen bzw., bei Metallpfosten, verschweißen. AX5024 AX3024 Darstellung mit Montageplatte des AX5024 Die gebogene Montageplatte wird an das Tor geschweißt, dabei sind die vorgegebenen Montagemaße zu beachten.
Seite 11 AXO 3024 / 5024 - 2 Montage - Anbringen des Antriebes / Einstellung der Endanschläge Die Achsbuchse (geschmiert) wird in die Montageplatte am Torpfosten eingesetzt. Die Montageplatte verfügt über neun Löcher zur einfacheren Montage des Antriebes unter Einhaltung der Montagemaße.
Seite 12 AXO 3024 / 5024 - 2 Montage - Notentriegelung / Anschluss Notentriegelung Um den Antrieb zu entriegeln muss die Schutzkappe der Notentriegelung aufgeschoben werden, den Schlüssel einstecken und im Uhrzeigersinn drehen bis das Schloss einrastet. Um den Antrieb wieder zu verriegeln den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Seite 13 AXO 3024 / 5024 - 2 Montage - nach außen öffnende Tore nicht im Lieferumfang AX3024 AX5024 Öffnungswinkel Öffnungswinkel 90° 90° 1100 AX3024: Die Verlängerung (nicht im Lieferumfang enthalten) und die Montageplatte an die Halteplatte schweißen. Bei geöffnetem Tor die Montageplatten am Torpfosten befestigen, dabei die in der Tabelle AX3024 (s.o.) angegebenen Maße einhalten.
Seite 14 AXO 3024 / 5024 - 2 Montage - nach außen öffnende Tore - Einstellung Endanschlag / Anschluss Den Antrieb entriegeln (siehe Seite 11) und das Tor in die Endlage Zu bewegen und den im Antrieb integrierten mechanischen Endanschlag einstellen.
Kinder dürfen sich nicht in der Nähe des Tores aufhalten oder dort spielen. Die Handsender und andere Befehlsgeber außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, um unbeabsichtigte Torbewegungen zu vermeiden. Den Antrieb nicht verwenden wenn er nicht ordnungsgemäß funktioniert. C 2009 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
ERTRÄGLICHKEIT 73/23/CEE - 93/68/CE IEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 89/106/CEE ICHTLINIE FÜR AUMATERIALIEN Code zur Anforderung einer dem Original entsprechenden Kopie: DDF B IT A001i C 2009 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
PLZ/ Ort erklärt, dass die neu in Verkehr gebrachte Maschine den EG - Richtlinien, eingegliedert in die Toreproduktnorm EN 13241-1, entspricht. Sie besteht aus einem Antrieb aus der Produktionsserie CAME mit CAME Deutschland als Lieferant und einem Tor. Bezeichnung Antrieb:...
( siehe dazu auch die derzeitig gültigen Vorschriften für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore ). Achtung ! Die automatischen Antriebe von CAME sind ausschließlich geeignet zur Automatisierung von Toren wie in den jeweiligen technischen Blättern ausgewiesen. Bei Anwendungen in anderen Bereichen können diese Antriebe nicht verwendet werden.
Seite 19
ZH 1/ 494 Achtung ! Die automatischen Antriebe von CAME sind ausschließlich geeignet zur Automatisierung von Toren / Türen / Schranken, wie in den jeweiligen technischen Blättern ausgewiesen. Bei Anwendungen in anderen Bereichen können diese Antriebe nicht verwendet werden. Bei unsachgemäßem Einsatz ist jede Haftung von CAME ausgeschlossen.