Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Delta RPI M30A 121 Installations- Und Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Delta Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. RPI M30A 121
  6. Installations- und betriebshandbuch

Delta RPI M30A 121 Installations- Und Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Installations- und Betriebshandbuch
RPI M30A_121
Belgien
Deutschland
Österreich
Schweiz
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Delta RPI M30A 121

Inhaltszusammenfassung für Delta RPI M30A 121

  • Seite 1 Installations- und Betriebshandbuch RPI M30A_121 Belgien Deutschland Österreich Schweiz...
  • Seite 2 Dieses Handbuch gilt für folgende Wechselrichtermodelle: © Copyright – Delta Energy Systems (Germany) GmbH – Alle Rechte vorbehalten. ● RPI M30A_121 (ohne Strangsicherungen und ohne Überspannungsschutz-Einrichtungen) Dieses Handbuch wird zusammen mit unserem Solar-Wechsel- richter ausgeliefert und ist zur Verwendung durch Installateure mit Firmwareversion: DSP 1.32 / RED: 1.20 / COM: 1.10...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Über dieses Handbuch ..........5 Zweck dieses Handbuchs .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.6.4 Digitale Eingänge und Not-Aus ........49 6.6.5 Verdrahten des Kommunikationsports 1 .

  • Seite 5: Über Dieses Handbuch

    Handbuch gefahrlos und normal betrieben werden. schweren Verletzungen führen kann. Delta Energy Systems ist für Schäden, die durch nicht erfolgte Einhaltung der Installations- und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch entstehen, nicht verantwortlich.

  • Seite 6: In Diesem Handbuch Geltende Konventionen

    1 Über dieses Handbuch In diesem Handbuch geltende Konventionen Reihenfolge der Anweisungen Nummerierte Anweisungen müssen in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden. Erster Anweisungsschritt → Wenn der Wechselrichter auf einen Schritt reagiert, ist diese Reaktion mit einem Pfeil markiert. Zweiter Anweisungsschritt Dritter Anweisungsschritt Anweisungen, die nur aus einem Schritt bestehen, oder wenn die Reihenfolge der Anweisungsschritte nicht wichtig...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitsanweisungen

    ● Der Wechselrichter kann bei Installation und Nutzung ge- mäß diesem Handbuch (siehe IEC 62109-5.3.3) gefahrlos und normal betrieben werden. Delta Energy Systems ist für Schäden, die durch nicht erfolgte Einhaltung der Ins- tallations- und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch entstehen, nicht verantwortlich. Alle Anweisungen sind daher unbedingt einzuhalten! ●...

  • Seite 8: Verwendungszweck

    3 Verwendungszweck Verwendungszweck Der Wechselrichter darf nur für den vorgesehenen Verwendungs- zweck eingesetzt werden. Zur sachgemäßen Verwendung des Wechselrichters müssen folgende Kriterien erfüllt sein: ● Verwendung in stationären, an das lokale Stromnetz ange- schlossenen PV-Anlagen zur Umwandlung des Gleichstroms einer PV-Anlage in Wechselstrom und Einspeisung in das Netz ●...
  • Seite 9 3 Verwendungszweck Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A_121 Wechselrichter V1.0 2015-08-24...

  • Seite 10: Produktübersicht

    4 Produktübersicht Produktübersicht Lieferumfang Teil Menge Foto/Beschreibung Teil Menge Foto/Beschreibung China Aviation Optical-Electrical Technology Co. PVE5T50KP73 Wechselrichter AC-Stecker Eine angemessene Schraube mit Schraube zur Unterlegscheibe, Federscheibe und Montageplatte Erdung des Wech- Zahnscheibe ist bereits am Wech- selrichtergehäuses selrichter angebracht. Multi-Contact MC4 Stecker für DC+ (32.0017P0001-UR für 4/6 mm Installationskurzan- leitung und allge-...

  • Seite 11: Komponenten Und Anschlüsse

    4 Produktübersicht Komponenten und Anschlüsse Display, Tasten, Status-LEDs Lufteinlässe Elektroanschlüsse Typenschild Lüfter Komponente/Anschluss Beschreibung Display, Tasten, Status-LEDs Siehe „4.3 Display, Tasten, Status-LEDs“ S. 12. Lufteinlässe Siehe „4.4 Lufteinlässe und Lüfter“ S. 13. Lüfter Siehe „4.4 Lufteinlässe und Lüfter“ S. 13. Elektroanschlüsse Siehe „4.5 Elektroanschlüsse“...

  • Seite 12: Display, Tasten, Status-Leds

    4 Produktübersicht Display, Tasten, Status-LEDs Kennzeichnung Bezeichnung Verwendung LEDs Netz Grün; leuchtet, wenn der Wechselrichter Strom in das Netz einspeist Alarm Rot; gibt einen Fehler, einen Ausfall oder eine Warnung an lArm Tasten EXIT Beenden Aktuelles Menü beenden. Werteinstellung abbrechen. Nach unten In einem Menü...

  • Seite 13: Lufteinlässe Und Lüfter

    4 Produktübersicht Lufteinlässe und Lüfter Luft wird von der Umgebung über die Lufteintritte an der oberen linken und oberen rechten Seite des Wechselrichters angesaugt. Die Luft wird zur Kühlung des Wechselrichters genutzt. Die auf- gewärmte Luft wird über die Lüfter an der Unterseite des Wech- selrichters in die Umgebung abgegeben.

  • Seite 14: Elektroanschlüsse

    4 Produktübersicht Elektroanschlüsse 4.5.1 Übersicht AC/DC-Trennschalter DC-Anschlüsse Kommunikationsanschluss 1 Kommunikationsanschluss 2 (nicht benutzt) AC-Anschluss Komponente/Anschluss Beschreibung AC/DC-Trennschalter Siehe „4.5.2 AC/DC-Trennschalter“ S. 15. AC-Anschluss (AC-Ausgang) Siehe „4.5.3 AC-Anschlüsse (AC-Ausgang)“ S. 15. DC-Klemme (DC-Eingänge) Siehe „4.5.4 DC-Anschlüsse (DC-Eingänge)“ S. 16. Kommunikationsanschluss 1 Siehe „4.5.5 Kommunikationsanschluss 1“...

  • Seite 15: Ac/Dc-Trennschalter

    4 Produktübersicht 4.5.2 AC/DC-Trennschalter 4.5.3 AC-Anschlüsse (AC-Ausgang) Der AC-Anschluss dient zum Verbinden des Wechselrichters Der Wechselrichter wird vom Netz (AC) und den Solarmodulen (DC) mit dem Netz. getrennt, wenn der AC/DC-Trennschalter in der Stellung OFF ist. Verwendung des AC-Anschlusses: ● Einspeisung von AC-Strom in das Netz.

  • Seite 16: Dc-Anschlüsse (Dc-Eingänge)

    4 Produktübersicht 4.5.4 DC-Anschlüsse (DC-Eingänge) 4.5.5 Kommunikationsanschluss 1 Die DC-Anschlüsse (DC-Eingänge) werden verwendet, um den Wechselrichter mit dem Solarmodulstrang bzw. den Solarmodul- strängen zu verbinden. Anschlusstyp: ● Multi-Contact MC4 Funktionen des Kommunikationsanschluss 1: ● 6 Paare mit Kupplungsbuchse für DC+ und Kupplungsste- ●...

  • Seite 17: Erdungsanschluss

    4 Produktübersicht 4.5.7 Erdungsanschluss Der Erdungsanschluss dient zum Erden des Wechselrichterge- häuses. Eine Erdungsschraube (M6) mit Federscheibe, Unterlegscheibe und Zahnscheibe ist bereits am Wechselrichter angebracht. Für eine detaillierte Beschreibung siehe „6.3 Erden des Wechsel- richtergehäuses“ S. 40. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A_121 Wechselrichter V1.0 2015-08-24...

  • Seite 18: Informationen Auf Dem Typenschild

    4 Produktübersicht Informationen auf dem Typenschild Abb. 4.1: RPI M30A_121 Typenschild Informationen auf dem Typenschild Beschreibung Dieser Wechselrichter hat keinen Transformator. Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn der Wechselrichter in Betrieb ist, liegt eine potenziell lebensgefährliche Spannung an, die noch 30 Sekunden nach Trennung der Stromversorgung erhalten bleibt. 30 seconds Niemals den Wechselrichter öffnen! Der Wechselrichter enthält keine Teile, die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind.

  • Seite 19: Planen Der Installation

    5 Planen der Installation Planen der Installation HINWEIS Dieses Kapitel dient lediglich der Veranschau- lichung und bezieht sich nicht auf tatsächliche Vorgänge. Einige der Vorgänge können gefährlich sein. Kapitel „6. Installation“, S. 38 beschreibt aus- führlich alle Vorgänge und mögliche Gefahren. ✘...

  • Seite 20: Außeninstallationen

    5 Planen der Installation Außeninstallationen Abb. 5.4.: Außeninstallationen ► Der Wechselrichter ist nach Schutzart IP65 ausgelegt und kann in Innenräumen oder geschützten Außenbereichen in- stalliert werden (d. h. draußen, aber von durch ein Dach vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und Schnee geschützt). ►...

  • Seite 21: Umgebungsbedingungen Und Luftzirkulation

    5 Planen der Installation Umgebungsbedingungen und Luftzir- kulation >30 cm >30 cm >30 cm Abb. 5.5: Montageabstände und Luftzirkulation ► Für ausreichende Luftzirkulation sorgen. Warme Luft muss nach unten entweichen können. Um jeden Wechselrichter genügend Platz lassen. ► Nicht mehrere Wechselrichter direkt übereinander anbringen. Andernfalls wird der untere Wechselrichter vom darüber befindlichen erwärmt.
  • Seite 22 5 Planen der Installation Abb. 5.6: Kabelführung, um einen angemessenen Luftstrom sicherzustellen Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A_121 Wechselrichter V1.0 2015-08-24...

  • Seite 23: Auswirkung Der Umgebungstemperatur

    5 Planen der Installation Auswirkung der Umgebungstemperatur RPI M30A Leistungsabregelung bei cos(phi) =1.00 S [VA] = P [W] 800 V 600 V = 30 kW) 520 V 115% 110% 105% 100% Umgebungstemperaturen [°C] Abb. 5.7: Leistung-Umgebungstemperatur-Kennlinie (cos φ = 1,0) Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A_121 Wechselrichter V1.0 2015-08-24...

  • Seite 24: Rpi M30A Leistungsabregelung Bei Cos(Phi)

    5 Planen der Installation RPI M30A Leistungsabregelung bei cos(phi) = 0.95 S [VA] P [W] 800 V 800 V 600 V 600 V = 30 kW) 520 V 520 V 115% 110% 105% 100% Umgebungstemperaturen [°C] Abb. 5.8: Leistung-Umgebungstemperatur-Kennlinie (cos φ = 0,95) Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A_121 Wechselrichter V1.0 2015-08-24...
  • Seite 25 5 Planen der Installation RPI M30A Leistungsabregelung bei cos(phi) = 0.90 S [VA] P [W] 800 V 800 V 600 V 600 V = 30 kW) 520 V 520 V 115% 110% 105% Umgebungstemperaturen [°C] Abb. 5.9: Leistung-Umgebungstemperatur-Kennlinie (cos φ = 0,90) Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A_121 Wechselrichter V1.0 2015-08-24...

  • Seite 26: Wirkungsgradkennlinie

    5 Planen der Installation Wirkungsgradkennlinie 800 V 600 V Wirkungsgrad 520 V 100% Leistung [kW] Abb. 5.10: Wirkungsgradkennlinie Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A_121 Wechselrichter V1.0 2015-08-24...

  • Seite 27: Abmessungen

    5 Planen der Installation Abmessungen Abb. 5.11: Abmessungen der Montageplatte Abb. 5.12: Abmessungen des Wechselrichters Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A_121 Wechselrichter V1.0 2015-08-24...

  • Seite 28: Ac-Anschluss

    Netz einspeisen. Diese Anforderung wird in Übereinstimmung mit DIN VDE 0100-712 erfüllt. Bei der Untersuchung dieser möglichen Fehlerereignisse in Bezug zu den aktuell geltenden Installationsnormen, kam Delta zu der Schlussfolgerung, dass keine Gefahr besteht, wenn der Wechselrichter in Kombination mit einem vorgeschalteten Fehler- stromschutzschalter (RCD) des Typs A betrieben wird.

  • Seite 29: Dc-Anschluss

    5 Planen der Installation DC-Anschluss Die folgenden Abbildungen veranschaulichen, wie symmetrische und asymmetrische Leistungseingänge gehandhabt werden: Symmetrischer Leistungseingang HINWEIS Schäden an Maschinen und Geräten können Eingangsstrom auftreten. Die Überschreitung der max. Stromstärke je DC-Eingang kann eine Überhitzung der DC-Eingänge verursachen. ►...

  • Seite 30: Verwendung Mit Solarmodulen, Die Nicht Geerdet Werden Müssen

    5 Planen der Installation 5.9.2 Verwendung mit Solarmodulen, die nicht geerdet werden müssen Wenn Sie PV-Module verwenden, die nicht geerdet werden müssen, können Sie die DC-Eingänge getrennt oder in Reihe schalten. „Getrennte DC-Eingänge“ bedeutet, dass jeder DC-Eingang an einem separaten MPP-Tracker angeschlossen ist. „Parallele DC-Eingänge“...

  • Seite 31: Verwendung Mit Solarmodulen, Die Geerdet Werden Müssen

    5 Planen der Installation 5.9.3 Verwendung mit Solarmodulen, die geerdet werden müssen HINWEIS Schäden an Maschinen und Geräten können auftreten. ► Wenn die DC-Eingänge geerdet sind, müssen alle Stränge parallel geschaltet und dann an die Wechselrichter angeschlossen werden. ► Zusätzlich muss auf der AC-Seite ein externer Trenntransformator installiert werden.

  • Seite 32: Anschluss Von Drei Dc-Strängen An Einen Dc-Anschlusspaar

    5 Planen der Installation 5.9.4 Anschluss von drei DC-Strängen an einen DC-Anschlusspaar Normalerweise wird ein DC-Strang an einen DC-Anschlusspaar angeschlossen. – – – – DISCONN. AC/DC DC 1 AC OUTPUT DC INPUT Abb. 5.18: Anschließen eines einzelnen Strangs an jede DC-Klemme Alternativ können Sie drei DC-Stränge an einen DC-Anschluss- paar anschließen, ohne die anderen zwei DC-Anschlusspaare...

  • Seite 33: Anschließen An Einen Datenlogger Über Rs485

    5 Planen der Installation 5.10 Anschließen an einen Datenlogger über 5.11 Anschließen eines Rundsteuerempfän- RS485 gers Der Wechselrichter kann an einen Datenlogger über RS485 Ein Rundsteuerempfänger kann an die Digitaleingänge ange- angeschlossen werden, zum Beispiel zur Überwachung, zum schlossen werden, siehe „6.6 Anschließen des Kommunikations- Ändern von Einstellungen oder für Softwareaktualisierungen.

  • Seite 34: Was Sie Benötigen

    5 Planen der Installation 5.13 Was Sie benötigen Abgesehen von den mit dem Wechselrichter ausgelieferten Tei- len (siehe „4.1 Lieferumfang“, S. 10) werden Sie vielleicht fol- gende zusätzliche Teile oder Werkzeuge benötigen. Teil Menge Foto/Beschreibung Für die Montage des Wechselrichters Die Montageplatte muss mit 12 M6 Schrauben montiert werden.
  • Seite 35 5 Planen der Installation Teil Menge Foto/Beschreibung Aderendhülsen werden für die Drähte des AC-Kabels benötigt, um sie fest am AC- Anschluss anzubringen. 4 (für 4-adrige Systeme mit 3 Phasen + Schutzleiter) Aderendhülsen (Einzel- 5 (für 5-adrige Systeme mit 3 Phasen + N + Schutzleiter) Aderendhülsen) und Crimp- 4 oder 5 Sie sollten ein Crimp-Werkzeug verwenden, um die Aderendhülsen am Draht zu befestigen.
  • Seite 36 5 Planen der Installation Teil Menge Foto/Beschreibung Der Montageschlüssel wird verwendet, um die DC-Kabel von den DC-Eingängen zu trennen. Montageschlüssel Für die Erdung des Wechselrichtergehäuses Normalerweise müssen gelb/grüne Kupferkabel mit einer min. Drahtgröße von 6 mm Kabel verwendet werden. Stets die lokalen Bestimmungen bezüglich der Kabelanforderun- gen beachten.
  • Seite 37 Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A_121 Wechselrichter V1.0 2015-08-24...

  • Seite 38: Installation

    6 Installation Installation Sicherheitsanweisungen GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Während des Betriebs liegt am Wechselrichter potenziell lebensgefährliche Spannung an. Diese potenziell lebensgefährliche Spannung liegt noch für einige Zeit nach dem Trennen aller Strom- quellen an. ► Niemals den Wechselrichter öffnen! ► Den Wechselrichter vor der Installation stets von der Stromversorgung trennen, den AC/DC- Trennschalter öffnen und sicherstellen, dass keine der Verbindungen versehentlich wieder-...

  • Seite 39: Montieren Des Wechselrichters

    6 Installation Montieren des Wechselrichters Überprüfen, ob die Schiene des Wechselrichters richtig in die Montageplatte eingehängt ist. WARNUNG Schwergewicht Der Wechselrichter wiegt ca. 49 kg. ► Der Wechselrichter muss von mindestens zwei Personen und mit einem geeigneten Hebezeug gehoben und getragen werden. ►...

  • Seite 40: Erden Des Wechselrichtergehäuses

    6 Installation Erden des Wechselrichtergehäuses Normalerweise müssen gelb/grüne Kupferkabel mit einer min. Drahtgröße von 6 mm verwendet werden. Stets die lokalen Bestimmungen bezüglich der Kabelanforderun- gen beachten. Fehlen solche Bestimmungen, wird trotzdem empfohlen, das Wechselrichtergehäuse aus Sicherheitsgründen zu erden, bevor die elektrischen Anschlüsse eingerichtet werden.

  • Seite 41: Anschließen An Das Netz (Ac)

    6 Installation Anschließen an das Netz (AC) Wichtige Sicherheitsinformationen Kapitel „5. Planen der Installation“ S. 19 lesen, bevor Sie mit der Installation beginnen. GEFAHR Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet- zungen durch Stromschlag Was Sie benötigen ► Vor dem Anschließen oder Trennen des AC- Steckers muss der AC/DC-Trennschalter in ●...
  • Seite 42 6 Installation ► Die Mutter (1), den Klemmring (2), die Dichtung (3) und das ACHTUNG Gehäuse (4) über das Kabel schieben. Beachten Sie die richtige Polanordnung des AC-Steckers. Eine falsche Konfiguration kann zur Zerstörung des Wechselrichters führen. Entfernen Sie die Ummantelung des Kabels wie dargestellt und isolieren Sie 18 mm von jedem Drahtende ab.

  • Seite 43: Anschließen An Die Solarmodule (Dc)

    6 Installation Anschließen an die Solarmodule (DC) ► Alle Teile in den Poleinsatz schieben und das Kabelgehäuse und die Mutter befestigen. Die Mutter und das Kabelgehäuse anziehen. Kapitel „5. Planen der Installation“ S. 19 le- sen, bevor Sie mit der Installation beginnen. 6.5.1 Sicherheitsanweisungen GEFAHR Lebensgefahr oder Gefahr schwerer...

  • Seite 44: Polarität Der Solarmodule

    6 Installation HINWEIS Schäden an Maschinen und Geräten können auftreten. Die Überschreitung der max. Stromstärke je DC- Eingang kann eine Überhitzung der DC-Eingänge verursachen. ► Immer die max. Stromstärke der DC-Eingänge bei der Planung der Installation berücksichtigen. 6.5.1.1 Polarität der Solarmodule Vor Anschluss der Solarmodule die Polarität der DC-Spannung überprüfen.

  • Seite 45: Kabelspezifikation

    6 Installation Anschließen des Kommunikationsports I 6.5.2 Kabelspezifikation 6.6.1 Einleitung Kabelfarben Ein rotes Kabel für DC+ und ein schwarzes Kabel für DC– verwen- den. Steckertypen Der Multi-Contact MC4 wird mit dem Wechselrichter geliefert. Die Stecker können auch von Multi-Contact unter www.multi-contact.de bestellt werden.
  • Seite 46 Paar benötigen Sie nur, wenn Sie mehrere Wechselrichter über RS485 anschließen. Wenn ein SOLIVIA-Monitor, die internetbasierte Überwachung von Delta, verwendet werden soll, wird auch ein SOLIVIA M1 G2-Gateway benötigt. Die Standard-Baudrate beträgt 19200 und kann am Wechselrichter geändert werden (siehe Kapitel „8.5 Baudrate für RS485“ S. 59).
  • Seite 47 6 Installation Anschließen eines einzelnen Wechselrichters an einen Datenlogger Abschlusswiderstand = ON (EIN) Datenlogger Datenlogger Anschließen mehrerer Wechselrichter an einen Datenlogger Abschlusswiderstand = ON (EIN) Abschlusswiderstand = OFF (AUS) Abschlusswiderstand = OFF (AUS) Datenlogger Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 48: Anschließen An Einen Pc Über Rs485

    6 Installation 6.6.2 Anschließen an einen PC über RS485 Wenn Sie einen PC mit der Delta Service-Software verwenden möchten, um einen Wechselrichter einzurichten, benötigen Sie einen USB-/RS485-Adapter, um den PC an den RS485-Klem- menblock am Wechselrichter anzuschließen. Der USB-/RS485-Adapter ist von Delta erhältlich.

  • Seite 49: Potentialfreie Kontakte

    6 Installation 6.6.3 Potentialfreie Kontakte 6.6.4 Digitale Eingänge und Not-Aus An den digitalen Eingängen kann zur Kontrolle der Wirkleistung ein externer Rundsteuerempfänger angeschlossen werden. Auf dem Display (siehe „8.9 Potentialfreie Kontakte“ S. 70) können die potentialfreien Kontakte mit einem der folgenden Ereignisse verbunden sein: Ereignis Beschreibung...

  • Seite 50: Erste Schritte Für Alle Kabel

    6 Installation 6.6.5 Verdrahten des Kommunikationsports 1 6.6.5.1 Erste Schritte für alle Kabel Da alle Kommunikationskabel am gleichen Kommunikationsport angeschlossen werden, sollten Sie die komplette Verdrahtung sofort vornehmen. Die Kabelverschraubung abschrauben und entfernen. Alle Kabel ziehen, die Sie durch die Kabelverschraubung anschließen möchten.
  • Seite 51 6 Installation 6.6.5.3 Verdrahten von mehreren Wechselrichtern für RS485 Am letzten Wechselrichter in der RS485-Kette den DIP- Schalter 2 einschalten, um den Abschlusswiderstand einzu- schalten. Die Verdrahtung von RS485 hängt davon ab, ob Sie einen einzel- nen oder mehrere Wechselrichter anschließen möchten. Am ersten Wechselrichter in der RS485-Kette das Kabel, das vom Datenlogger kommt, am rechten Pol D+ und Pol D- anschließen.

  • Seite 52: Verdrahten Der Potentialfreien Kontakte

    6 Installation 6.6.5.4 Verdrahten der potentialfreien Kontakte 6.6.6.1 Abschluss der Verdrahtung Abhängig davon, wie viele Kabel Sie anschließen, und ob es ein Sie können beide potentialfreie Kontakte oder nur einen nutzen. einzelner Wechselrichter oder ein Wechselrichter in einer Kette von mehreren Wechselrichtern ist, könnte die abschließende Verdrahtung wie auf den folgenden zwei Fotos aussehen.

  • Seite 53: Anbringen Von Aufklebern Auf Dem Wechselrichter

    6 Installation Anbringen von Aufklebern auf dem Wechselrichter Nach Abschluss der Installation müssen Sie alle erforderlichen Aufkleber auf dem Wechselrichter anbringen. Die lokalen Bestim- mungen über die erforderlichen Aufkleber prüfen. Siehe einige Beispiele unten. Do not work on this equipment until it is isolated from WARNING both mains and on site generation supplies Dual Supply...

  • Seite 54: Inbetriebnahme

    7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Der Wechselrichter muss ordnungsgemäß installiert werden, siehe „6. Installation“ S. 38. Für Informationen, wie das Display bedient wird, siehe „4.3 Display, Tasten, Status-LEDs“ S. 12. Um die Inbetriebnahme des Wechselrichters durchführen zu können, muss er entweder mit AC-Strom (Netz) oder mit DC-Strom (Solarmodule) an beiden DC-Eingängen versorgt werden.

  • Seite 55: Einstellungen

    8 Einstellungen Einstellungen Übersicht Stromnetzeinstellungen (Wechselrichterinfo.) Displaysprache Datum und Zeit Baudrate für RS485 Wechselrichter-ID Isolationsmodus und Isolationswiderstand Netzeinstellungen Potentialfreie Kontakte 8.10 Not-Aus (EPO) 8.11 AC-Anschlussart 8.12 Max. Leistg. (Max. Einspeiseleistung) 8.13 Leistungsbegrenzung 8.14 Leistung über Freq. 8.15 Konstanter cos phi 8.16 Cos phi (P) 8.17 Konstant Q 8.18 Q (V) - Scheinleistung über Spannung...

  • Seite 56: Stromnetzeinstellungen (Wechselrichterinfo.)

    8 Einstellungen Stromnetzeinstellungen (Wechselrichterinfo.) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie die Stromeinstellungen des Wechselrichters ansehen. Zugreifen auf das Menü Hauptmenü > Wechselrichterinfo. Wenn die Standardinformationen angezeigt werden, eine beliebige Taste drücken, um das 1 0 . S e p 2 0 1 4 1 5 : 3 2 S t a t u s : A m N e t z Hauptmenü...

  • Seite 57: Displaysprache

    8 Einstellungen Displaysprache Übersicht Mit dieser Funktion können Sie die auf dem Display verwendete Sprache einstellen. Zugreifen auf das Menü Hauptmenü > Allg. Einstellungen > Sprache Wenn die Standardinformationen angezeigt werden, eine beliebige Taste drücken, um das 1 0 . S e p 2 0 1 4 1 5 : 3 2 S t a t u s : A m N e t z Hauptmenü...

  • Seite 58: Datum Und Zeit

    8 Einstellungen Datum und Zeit Übersicht Mit dieser Funktion können Sie das Datum und die Zeit einstellen. ► Für eine präzise Berechnung der Statistiken im Wechselrichter und in seinem Überwachungssystem müssen das Datum und die Uhrzeit richtig sein. Zugreifen auf das Menü Hauptmenü...

  • Seite 59: Baudrate Für Rs485

    8 Einstellungen Baudrate für RS485 Übersicht Mit dieser Funktion können Sie die Baudrate für den RS485-Anschluss einstellen. ► Wenn mehrere Wechselrichter über RS485 angeschlossen werden, muss die Baudrate an jedem Wechselrichter gleich sein. Zugreifen auf das Menü Hauptmenü > Allg. Einstellungen > Baudrate Wenn die Standardinformationen angezeigt werden, eine beliebige Taste drücken, um das 1 0 .

  • Seite 60: Wechselrichter-Id

    8 Einstellungen Wechselrichter-ID Übersicht Mit dieser Funktion können Sie eine ID für den Wechselrichter einstellen. Die Wechselrichter-ID dient zur Identifikation des Wechsel- richters in einer RS485-Verbindung. Die Wechselrichter-ID wird auch in den Überwachungssystemen verwendet. ► Eine unterschiedliche ID für jeden Wechselrichter in der PV-Anlage einstellen. Ansonsten können die Wechselrich- ter nicht richtig identifiziert werden.

  • Seite 61: Isolationsmodus Und Isolationswiderstand

    W i d e r s t a n d : 1 1 0 0 k Ω Wert für den Isolationswiderstand wird hinter dem Menüeintrag angezeigt. Zum Bestätigen der Auswahl die Taste drücken. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...
  • Seite 62 Erdung | AUS Modus Isolationsmodus Voreinstellung: EIN 150 kΩ | 250 kΩ | 1100 kΩ Isolationswiderstand Widerstand Voreinstellung: 1100 kΩ Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 63: Netzeinstellungen

    Einstellungen zertifiziert. Die Einstellungen sollten nicht geändert werden, außer, wenn es wirklich erforderlich ist. Bitte wenden Sie sich an den Delta Support, wenn Sie diese Einstellungen ändern möchten. Diese Funktion ist durch ein besonderes Passwort geschützt. Das Passwort kann über die Delta-Support-Hotline in Ihrem Land erfragt werden.
  • Seite 64 W i r k - / B l i n d l e i s t u n g F R T Das vom Delta-Support mitgeteilte Passwort eingeben. Mit den Tasten P a s s w o r t lassen sich die einzelnen Ziffern einstellen.
  • Seite 65 UTief Ein L 184,0 ... 276,0 V Trennzeit für Spannung Tief Aus Langsam UTief Aus TL 0,0 ... 600,0 s Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 66: Frequenzschutz

    W i r k - / B l i n d l e i s t u n g F R T Das vom Delta-Support mitgeteilte Passwort eingeben. Mit den Tasten P a s s w o r t lassen sich die einzelnen Ziffern einstellen.
  • Seite 67 FTief Ein L 45,00 ... 65,00 Hz Trennzeit für Frequenz Tief Aus Langsam FTi Aus TL 0,0 ... 600,0 s Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 68: Wiederverbindungszeit

    W i r k - / B l i n d l e i s t u n g F R T Das vom Delta-Support mitgeteilte Passwort eingeben. Mit den Tasten P a s s w o r t lassen sich die einzelnen Ziffern einstellen.

  • Seite 69: P Rampe Ho

    W i r k - / B l i n d l e i s t u n g F R T Das vom Delta-Support mitgeteilte Passwort eingeben. Mit den Tasten P a s s w o r t lassen sich die einzelnen Ziffern einstellen.

  • Seite 70: Potentialfreie Kontakte

    8 Einstellungen Potentialfreie Kontakte Übersicht Mit dieser Funktion können Sie ein Ereignis für jeden potentialfreien Kontakt einzeln anwenden. Für weitere Informationen siehe „6.6.3 Potentialfreie Kontakte“ S. 49. Zugreifen auf das Menü Hauptmenü > Installationseinst. > Netzeinstellungen > P Rampe ho Wenn die Standardinformationen angezeigt werden, eine beliebige Taste drücken, um das 1 0 .

  • Seite 71: Not-Aus (Epo)

    8 Einstellungen 8.10 Not-Aus (EPO) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie die Kontaktart für die EPO-Funktion einstellen (normal offen oder normal geschlossen). Zugreifen auf das Menü Hauptmenü > Installationseinst. > Not-Aus Wenn die Standardinformationen angezeigt werden, eine beliebige Taste drücken, um das 1 0 .

  • Seite 72: Ac-Anschlussart

    8 Einstellungen 8.11 AC-Anschlussart Übersicht Mit dieser Funktion können Sie die AC-Anschlussart einstellen, die Sie verwenden, um den Wechselrichter ans Netz anzuschließen. Der Wechselrichter kann an einen 3-adrigen System (3P3W: L1, L2, L3, Schutzleiter) oder einen 4-adrigen System (3P4W: L1, L2, L3, N, Schutzleiter) angeschlossen werden.

  • Seite 73: Max. Leistg. (Max. Einspeiseleistung)

    Beschränkt die maximale Leistung, die in das Netz eingespeist wer- Max. Leistg. Standard: gemäß den Landesbe- den kann. stimmungen Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 74: Leistungsbegrenzung

    L e i s t u n g ü b e r F r e q . Zum Bestätigen der Auswahl die Taste drücken. P ( V ) Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...
  • Seite 75 Schaltet die Funktion ein und aus. Modus Standardwert: AUS 0 ... 100 % Der Wert für die Leistungsbegrenzung. Punkt festlegen Standardwert: 100 % Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 76: Leistung Über Freq

    B l i n d l e i s t . k o n t r . Einstellung wird hinter dem Menüeintrag angezeigt. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...
  • Seite 77 T Restart festgelegte Zeit warten, bevor er wieder zum T Restart 0 .. 600 s normalen Betriebsverhalten zurückkehrt. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 78: Konstanter Cos Phi

    Um die Funktion auszuschalten, AUS auswählen und die Taste drücken. Wenn Sie die Funktion ausschalten, können Sie die folgenden Schritte ignorieren. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...
  • Seite 79 Legt einen cos phi so fest, dass der Wechselrichter Blindleistung in Cos phi ind 0.8 ... kap 0.8 das Netz einspeisen kann. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 80: Cos Phi (P)

    Menüeintrag angezeigt. K o n s t a n t Q Q ( V ) Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...
  • Seite 81 Die obere Grenze des Netzspannungsbereichs, in dem die Funktion Lock-out-Spannung 207,0 .. 230,0 V aktiv ist. Der Parameter wird nur für Italien verwendet. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 82: Konstant Q

    Um die Funktion auszuschalten, AUS auswählen und die Taste drücken. Wenn Sie die Funktion ausschalten, können Sie die folgenden Schritte ignorieren. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...
  • Seite 83 0 ... 100 % | 0 | Q fest leistung S eingestellt wird. ind 0 ... 100 % Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 84: Q (V) - Scheinleistung Über Spannung

    Blindleistung entsprechend der durch die Kennlinie definierten Rampe ansteigen. Wenn die Netzspannung die obere Spannungsgrenze V2i überschreitet, bleibt die induktive Wirkleistung auf dem in Qs Limit definierten Niveau. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...
  • Seite 85 Zum Abbrechen des Vorgangs die Taste drücken. EXIT Die Schritte 7 bis 8 für andere Parameter wiederholen, wenn Sie sie ändern müssen. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 86: Lock-In-Leistung

    Der Parameter wird in Prozent der Nennleistung angegeben. Lock-out-Leistung 5 ... 10 % Nur für Italien verwendet. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 87: Durchfahren Eines Fehlers (Fault Ride Through - Frt)

    P a s s w o r t die einzelnen Ziffern einstellen. 0 * * * Zum Bestätigen einer Ziffer die Taste drücken. Ändern Sie nicht diese Einstellung ohne vorherige Absprache mit dem Delta Solar Support. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...
  • Seite 88 8 Einstellungen M o d u s : E I N Zum Ändern des Modus die Tasten verwenden, um den Modus auszuwäh- T o t b a n d : - 1 0 % len, und dann die Taste drücken. V d r o p : t 1 : 0 .

  • Seite 89: Messungen Und Statistiken

    9 Messungen und Statistiken Messungen und Statistiken Der Wechselrichter stellt einige Messungen und Statistiken über das Betriebsverhalten und über Ereignisse, die einen Einfluss auf das Betriebsverhalten haben können, bereit. Die folgenden Arten von Messungen und Statistiken sind verfügbar: Art der Information Beschreibung Messungen Aktuelle Daten von vielen Parametern.
  • Seite 90 9 Messungen und Statistiken Angezeigte Parameter Parameter Beschreibung Seite 1 AC-Seite Für die AC-Seite werden insgesamt folgende Parameter angezeigt: Aktuell erzeugte aktive Leistung, in W. Leistung Aktuelle Netzfrequenz, in Hz. Frequenz Ertrag heute Erzeugte Gesamtenergie an diesem Tag, in kWh. Seite 2 AC-Seite Für jede Phase (L1, L2, L3) wird angezeigt:...

  • Seite 91: Energieprotokoll

    9 Messungen und Statistiken Energieprotokoll Beschreibung In diesen Statistiken finden Sie einige Werte für den gesamten Ertrag des Wechselrichters. Zugreifen auf das Menü Hauptmenü > Energieprotokoll Wenn die Standardinformationen angezeigt werden, eine beliebige Taste drücken, um das 1 0 . S e p 2 0 1 4 1 5 : 3 2 S t a t u s : A m N e t z Hauptmenü...

  • Seite 92: Ereignisprotokoll

    9 Messungen und Statistiken Ereignisprotokoll Beschreibung Dieses Ereignisprotokoll ist eine Liste mit wichtigen Ereignissen, die während des Betriebs aufgetreten sind. Zugreifen auf das Menü Hauptmenü > Ereignisprotokoll Wenn die Standardinformationen angezeigt werden, eine beliebige Taste drücken, um das 1 0 . S e p 2 0 1 4 1 5 : 3 2 S t a t u s : A m N e t z Hauptmenü...

  • Seite 93: Wechselrichterinfo

    9 Messungen und Statistiken Wechselrichterinfo Beschreibung In diesem Abschnitt finden Sie allgemeine Informationen über den Wechselrichter. Zugreifen auf das Menü Hauptmenü > Ereignisprotokoll Wenn die Standardinformationen angezeigt werden, eine beliebige Taste drücken, um das 1 0 . S e p 2 0 1 4 1 5 : 3 2 S t a t u s : A m N e t z Hauptmenü...

  • Seite 94: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    Der Wechselrichter enthält keine Bauteile, die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind. Alle Reparaturarbeiten müssen durch Delta Energy Systems ausgeführt werden. Bei Öffnung der Abdeckung erlischt die Garantie. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 95: Fehler

    10 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung 10.1 Fehler Nummer Meldung Mögliche Ursache Lösung Stromnetzfrequenz liegt über der OFR-Einstel- Netzfrequenz am Wechselrichterdisplay über- lung (Überfrequenzerkennung). prüfen. AC-Freq. Hoch Ländereinstellung am Wechselrichterdisplay Falsche Ländereinstellung. überprüfen. Stromnetzfrequenz liegt unter der UFR-Einstel- Netzfrequenz am Wechselrichterdisplay über- lung (Unterfrequenzerkennung).

  • Seite 96: Warnungen

    10.3 Fehler Nummer Meldung Mögliche Ursache Lösung F36, F37, Überspannung während des Betriebs. Wenden Sie sich an den Delta-Support. F38, F39, AC-Strom Hoch Interner Fehler. Wenden Sie sich an den Delta-Support. F40, F41 Nicht vollständig unabhängig oder parallel zwi- Die Eingangsanschlüsse überprüfen.
  • Seite 97 10 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Nummer Meldung Mögliche Ursache Lösung HW CT A Ausge- Interner Fehler. Wenden Sie sich an den Delta-Support. fallen HW CT B Ausge- Interner Fehler. Wenden Sie sich an den Delta-Support. fallen HW CT C Ausge- Interner Fehler.

  • Seite 98: Wartung

    Der Wechselrichter enthält keine Bauteile, die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind. Alle Reparaturarbeiten müssen durch Delta Energy Systems ausgeführt werden. Bei Öffnung der Abdeckung erlischt die Garantie. Um den normalen Betrieb des Wechselrichters sicherzustellen, prüfen Sie diesen regelmäßig, mindestens alle 6 Monate. Über- prüfen Sie, ob alle Anschlüsse, Schrauben und Kabel sicher...

  • Seite 99: Reinigen Oder Austauschen Der Lüfter

    11 Wartung 11.2 Reinigen oder Austauschen der Lüfter Wenn Sie die Lüfter reinigen möchten, ein Luftgebläse oder eine dicke Bürste benutzen. Jeden der drei Stecker in die Buchse (2) bis zu den Verriege- VORSICHT lungslaschen (2) drücken. Die Reihenfolge der Stecker spielt keine Rolle.

  • Seite 100: Reinigen Der Luftfilter

    11 Wartung 11.3 Reinigen der Luftfilter Den Luftfilter mit einem Luftgebläse oder einem Tuch reinigen. Die Schrauben des Filterabschnitts sind sehr klein und Den Luftfilterabschnitt in das Wechselrichtergehäuse können leicht herunterfallen. Sie sollten einen magneti- einsetzen. schen Schraubendreher benutzen. Der Wechselrichter hat zwei Luftfilter; einer an der oberen linken Seite und einer an der oberen rechten Seite.

  • Seite 101: Außerbetriebnahme

    12 Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Um den Wechselrichter außer Betrieb zu setzen, z. B. für War- tungsarbeiten oder um ihn zur Reparatur zu senden, die Anwei- sungen unten befolgen. GEFAHR Den AC/DC-Trennschalter in die Stellung OFF bringen. Lebensgefahr durch Stromschlag Während des Betriebs liegt am Wechselrichter Den AC/DC-Trennschalter am Wechselrichter ausschalten.
  • Seite 102 12 Außerbetriebnahme Den Wechselrichter aus seiner Montagehalterung entfernen. Den Wechselrichter in die Originalverpackung packen. Wenn Sie den Wechselrichter lagern, beachten Sie die Um- gebungsbedingung des Lagers, siehe „13. Technische Daten“ S. 103. Installations- und Betriebshandbuch für RPI M30A Wechselrichter V1.0 24.8.2015...

  • Seite 103: Technische Daten

    13 Technische Daten Technische Daten Eingang (DC) RPI M30A_121 Maximal empfohlene PV-Leistung Symmetrische Last 42 kW Asymmetrische Last 38 kW Max. Eingangsleistung 35 kW Nennleistung 31,5 kW Spannungsbereich 200 ... 1000 V Nennspannung 600 V Einschaltspannung 250 V Einschaltleistung 40 W MPP-Betriebsspannungsbereich 200 ...

  • Seite 104: Mechanische Ausführung

    China Aviation Optical-Electrical Technology Co. AC-Anschlusstyp PVE5T50KP73 DC-Anschlusstyp Multi-Contact MC4 2x RS485, 2x potentialfreie Kontakte, 1x EPO (Not-Aus), Kommunikationsschnittstellen 6x digitale Eingänge Allgemeine Spezifikationen RPI M30A_121 Delta Modellname RPI M30A_121 Delta-Teilenummer RPI303FA0E1100 Maximaler Wirkungsgrad 98,5 % EU-Wirkungsgrad 98,2 % Betriebstemperaturbereich -25 ... +60 °C Betriebstemperaturbereich ohne Abregelung -25 ...
  • Seite 106 Vereinigtes Königreich support.uk@solar-inverter.com 0800 051 4281 (gebührenfrei) Andere europäische Länder support.europe@solar-inverter.com +49 7641 455 549 © Copyright – Delta Energy Systems (Germany) GmbH – Alle Rechte vorbehalten. 24.08.2015 - V1.0 - Alle Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Inhaltsverzeichnis