Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo Option 018
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo Option 018
- Seite 1 Bedienungsanleitung METTLER TOLEDO Bidirektionale Datenschnittstelle der J-Waagen Option 018...
-
Seite 2: Bidirektionale Datenschnittstelle (Cl/Rs232C) Der J-Waagen Und Bb Waagen
Bidirektionale Datenschnittstelle (CL/RS232C) der J-Waagen und BB Waagen Die METTLER TOLEDO J-Waagen lassen sich mit einer bidirektionalen Datenschnittstelle ausrüsten. Über 20-mA-Current-Loop oder RS232C kann die J-Waage BB Wägeresultate an einen Datenaufnehmer (Computer, Terminal, Drucker usw.) übertragen. Gleichzeitig kann sie aber auch Befehle empfangen und diese ausführen (Vollduplex-Betrieb). -
Seite 3: Konfigurieren Der Schnittstellenparameter (I-Face)
Konfigurieren der Schnittstellenparameter (I-Face) Wenn die Schnittstellenplatine eingebaut ist, können nebenstehende Schnittstel- Datenübertragungsart (siehe “Datenausgabe”): lenparameter gewählt werden. stillstehende Einzelwerte S. Stb Vorgehen: S. ALL momentane Einzelwerte (stillstehend oder nicht) – Waage ausschalten. Standby Anzeige dunkel. S. Auto stillstehender Einzelwert nach jeder Gewichtsänderung –... -
Seite 4: Anschluss Von Geräten Mit Currentloop-Schnittstelle
Vorbereitung Anschluss von Geräten mit Currentloop-Schnittstelle Der METTLER TOLEDO Drucker GA44 kann ohne weitere Vorkehrungen an der J-Waage (in Standardkonfigura- tion) angeschlossen werden. Das Kabel dazu liegt dem Drucker bei (für Nachbezug: Bestell-Nr. 47926). Für andere Geräte muss das Kabel separat bestellt werden: Bestell-Nr. -
Seite 5: Anschluss Von Geräten Mit Rs232C-Schnittstelle
Anschluss von Geräten mit RS232C-Schnittstelle Das Kabel für Geräte mit RS232C-Schnittstelle muss separat bestellt werden: 33640 33995 Bestell-Nr. 33640 (männlich) oder 33995 (weiblich) Für folgende Geräte sind fertige Kabel erhältlich: Drucker EPSON P-40 Bestell-Nr. 33688 Computer EPSON PX-4 33982 HX-20 33955 Je nachdem, ob das anzuschliessende Gerät ein Datenendgerät (DTE) oder ein Datenübertragungsgerät (DCE) ist, wird das Kabel folgendermassen verdrahtet:... -
Seite 6: Schnittstellenbeschreibung
Schnittstellen Schnittstellenbeschreibung Die METTLER TOLEDO J- und BB Waagen verfügen über eine RS232C-Span- Betriebsarten: - Freilaufender Schnittstellenbetrieb nungsschnittstelle und eine passive 20-mA-Linienstromschnittstelle (Current- (Free Mode) loop CL). - Gesteuerter Schnittstellenbetrieb Diese Schnittstellen können sowohl unidirektional als auch im bidirektionalen (Handshake Mode) Vollduplex-Betrieb benutzt werden. -
Seite 7: Hardware-Handshake Rs232C
Hardware-Handshake RS232C Transferfunktion mit Zusatztaste Mit Hilfe einer separaten Signalleitung kann die J-Waage bei der Übertragung von Werten über die RS232C-Schnittstelle “gebremst” werden, d.h. die Waage sendet nur dann Daten, wenn das angeschlossene Gerät Bereitschaft meldet. 47473 Dafür muss das angeschlossene Gerät den Handshake-Betrieb unterstützen, und 42500 die geeignete Verkabelung angewendet werden (siehe “Vorbereitung”). -
Seite 8: Allgemeines Zur Mettler Toledo Cl-Schnittstelle
Länge: 300 Bd 1000 m 2400 Bd 500 m Für ein weitergehendes Verständnis der METTLER TOLEDO CL-Schnittstelle (gerä- te- und programmtechnische Aspekte) verweisen wir auf das Technische Infor- mations Bulletin (TIB) “Die METTLER TOLEDO CL-Schnittstelle”. passiv aktiv Bestell-Nr. 720106 deutsch... -
Seite 9: Allgemeines Zur Rs232C-Schnittstelle
Allgemeines zur RS232C-Schnittstelle Spannungsschnittstelle gemäss Normen: EIA RS-232-C, DIN 66020 Für kurze Distanzen, wo Datenübertragungseinrichtungen nicht sinnvoll sind, Diese Normen stimmen mit den CCITT-Empfehlungen V.24 und V.28 sachlich wird die RS232C-Schnittstelle auch für beliebige zwei Geräte eingesetzt, d.h. die überein. Kombinationen DTE - DTE und DCE sind durchaus möglich. -
Seite 10: Auslösen Der Datenübertragung
Datenausgabe Auslösen der Datenübertragung Zu jedem Zeitpunkt verfügt die Waage über ein momentanes Wägeresultat, das Im bidirektionalen Betrieb können diese Übertragungsarten über die Schnittstelle einerseits stillstehend oder nichtstillstehend, anderseits gültig oder nicht gültig mit Send-Befehlen (im Register “Befehlssatz” beschrieben) angewählt werden, sein kann. -
Seite 11: Spezielle Meldungen Der Waage
Gültiges Resultat Ungültiges Resultat Jedes gültige Wägeresultat wird in einheitlicher Formatierung an den Datenaus- In speziellen Betriebszuständen (z.B. während Überlast, Unterlast, Fehlermel- gang gegeben. Der Datenstring (Zeichenkette) lässt sich in drei Blöcke aufteilen. dung usw.) kann die Waage kein gültiges Wägeresultat bereitstellen. Er wird immer mit Carriage Return (CR) und Line Feed (LF) abgeschlossen. -
Seite 12: Allgemeines Zum Befehlssatz
Befehlssatz Allgemeines zum Befehlssatz Mit Vollduplex-Schnittstellen können sie nicht nur Wägeresultate senden, son- Hinweis: Einfache Programm-Beispiele zum bidirektionalen Betrieb mit der dern auch gewisse Steuerbefehle empfangen, auswerten und ausführen. J-Waage sind am Schluss dieses Registers zu finden. Diese Befehle sind in diesem Kapitel beschrieben. Folgende Symbole werden in diesem Kapitel verwendet: Gross- und Kleinbuchstaben werden unterschieden. - Seite 13 Befehl: Befehl: (Send value) (Send Immediate value) Format: S C R L F Format: SI C R L F Funktion: Veranlasst die Waage das nächstmögliche stillstehende Funktion: Nach Empfang dieses Befehls überträgt die Waage in Resultat zu senden: jedem Fall das momentane Resultat gleichgültig ob - bei Stillstand sofort das momentane stillstehend oder nicht.
- Seite 14 Befehlssatz Befehl: (Send value and Repeat) Format: SR/<Threshold>C R L F Format: SR C R L F Funktion: Veranlasst die Waage das nächstmögliche stillstehende Funktion: Veranlasst die Waage das nächstmögliche stillstehende Resultat sowie anschliessend automatisch bei jeder Resultat sowie anschliessend automatisch bei jeder Wägung zwei weitere Resultate zu senden, nämlich bei Wägung zwei weitere Resultate zu senden, nämlich bei einer signifikanten Auslenkung ein nichtstillstehendes/...
- Seite 15 Befehl: Befehl: (Send Immediate value and Repeat) (Send Next value and Repeat) Format: SIR C R L F Format: SNR C R L F Funktion: Bewirkt, dass die Waage das nächste stillstehende Funktion: Danach überträgt die Waage in jedem Fall das Resultat sowie nach jedem Be- und Entlasten auto- momentane Resultat und anschliessend automatisch alle weiteren Resultate schnellstens im Takt der Waagen-...
- Seite 16 Befehlssatz Befehl: Befehl: (Tare) (Base) Format: T C R L F Format: B [/<Offset>] C R L F Funktion: Mit diesem Befehl kann über die Schnittstelle tariert Funktion: Nach Empfang dieses Befehls subtrahiert die Waage werden. laufend von allen Wägeresultaten den Wert <Offset> (Taravorabzug).
- Seite 17 Befehl: (Unit) Der gewählte Faktor gilt für die angezeigten Werte und die Werte am Datenaus- Format: U [<Dec>]/<Factor>[/<Name>[/<Step>]]C R L F gang bis ein anderer Faktor gewählt, U C R L F gesendet oder die Schnittstelle U C R L F unterbrochen wird (BREAK).
- Seite 18 Befehlssatz Befehl: (Display) 7-Segmentdarstellung der Textzeichen Format: D/<Text> C R L F Die folgende Tabelle enthält die 7-Segmentdarstellung für alle 95 druckbaren Funktion: Mit diesem Befehl kann ein kurzer Text zur Anzeige Zeichen der ISO 646-Codetabelle. gebracht werden. Die Waage arbeitet trotzdem normal weiter. Die Ausführung von Send-Befehlen ist davon nicht betroffen.
-
Seite 19: Terminalprogramme Für Steuerrechner
Terminalprogramme für Steuerrechner Programmbeispiel für bidirektionale Kommunikation Aufgabe: Kontrolle von Packungen mit Kleinteilen Untenstehende Hilfsprogramme lassen den entsprechenden Computer als einfa- ches Terminal arbeiten und ermöglichen dadurch den direkten Dialog mit der Waage. Gewicht der Verpackung (Tara) 51.50 g Schnittstellenparameter (Standardeinstellung der J-Waage): Stückgewicht der Teile 1.58 g Anzahl Teile je Packung... - Seite 20 Anhang Was ist, wenn …? Bei einer Fehlersuche ist auch die Bedienungsanleitung der Waage zu beachten. … auf der Schnittstelle eine der folgenden Fehlermeldungen übermittelt wird? Ein empfangener Befehl ist falsch (Syntax Error), man hat sich also nicht an die geforderte Befehls struktur gehalten. Ein empfangener Befehl ist semantisch (inhaltlich) falsch (Logistical Error).
- Seite 21 Zubehör Thermodrucker GA44 (zur schriftlichen Auf- zeichnung der Wägedaten) Lieferung: inkl. Druckerkabel Verbindungskabel Currenloop 47936 15 polig - 5 polig Verbindungskabel RS232C 15 polig - 25 polig männlich 33640 weiblich (z.B. für IBM-PC, XT) 33995 Verbindungskabel für Drucker Epson P-40 33688 Verbindungskabel für Computer Epson HX-20...
- Seite 22 Anhang BB-Waagen Bei BB-Waagen ist die Schnittstelle bereits eingebaut: Option 018 AJ-/PJ-Waagen in kleinem Gehäuse Die Datenschnittstelle kann bei AJ-/PJ-Waagen nachträglich eingebaut werden. Einbauen der Platine Achtung: Unbedingt Netzkabel herausziehen! Waage öffnen - Waagschale (6) und Schalenträger (7) abheben. Schraube (8) herausdrehen.
- Seite 23 Leerseite...
- Seite 24 Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO-Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO-Produkte. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service-Angebot. Vielen Dank. P702741 Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten.