Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo DataPac-M
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo DataPac-M
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bidirektionale Datenschnittstelle AM-/PM-/SM-Waagen METTLER TOLEDO DataPac-M...
- Seite 2 Leer...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis bidirektionale Datenschnittstelle der AM-/PM-/SM-Waagen – DataPac-M Übersicht Mnemonic Was kann die Schnittstelle? Augenblicklich tarieren Dialog Computer-Wägeplatz mit Hilfe des DataPac-M Subtrahieren eines festen Wertes (Taravorabzug) 5.10 Gewichtseinheit wechseln Vorbereitung Definition einer eigenen Gewichtseinheit Anschlussbuchsen der Waagen 5.11 Vibrationsadapter einstellen Anpassen der Schnittstelle an das anzuschliessende Gerät... -
Seite 4: Übersicht
DATA 200 - 240 V : T 63 mA Die METTLER TOLEDO AM-/PM-/SM-Waagen sind standardmässig mit einer bidirektionalen Datenschnitt- 100 - 120 V : T 125 mA stelle (DATA I/O) und einer Schnittstelle für Zusatzgeräte (GM) ausgerüstet. An der Buchse DATA I/O können sie über 20-mA-Current-Loop oder RS232C Wägeresultate an ein Peripheriegerät übertragen, gleichzeitig... -
Seite 5: Dialog Computer-Wägeplatz Mit Hilfe Des Datapac-M
1.2 Dialog Computer – Wägeplatz mit Hilfe des DataPac-M Im DataPac-M ist eine Tastatur enthalten, welche mit der Anzeige der Waage zusammen als Wägeplatz- terminal arbeitet. Dadurch wird eine Kommunikation Computer – Wägeplatz möglich. So können beispielsweise vom Computer aus Wägeanweisungen an die Bedienperson übermittelt werden. -
Seite 6: Vorbereitung
100 - 120 V : T 125 mA (unidirektionaler Betrieb) Tastatur DataPac-M, GM-Geräte mit Adapterstecker, z.B. Bedieneinheit GM303, Zweit- anzeige, Förderautomat LV10, Adapterkabel für Tarierung mittels Hand- oder Fusstaste Rückseite AM-/PM-Waagen Die Codierstifte an den Buchsen verhindern ein unsachgemässes Einstecken. - Seite 7 Terminal betreiben. In der Regel ist ein an der Waage befestigtes Basisterminal angeschlossen, das entweder eine Fluoreszenzanzeige (VFD) oder eine Flüssigkristallanzeige (LCD) aufweist (Terminaltyp SM-F bzw. SM-L). Für spezielle Fälle sind sogenannte Funktionsterminals mit integrierter DataPac-M- Rückseite der SM-Waagen Tastatur erhältlich (Terminaltyp SM-AF mit VFD bzw.
-
Seite 8: Anpassen Der Schnittstelle An Das Anzuschliessende Gerät
Anpassen der Schnittstelle an das anzuschliessende Gerät Parität: (Konfiguration) Even (gerade) Das Konfigurieren ist in der Bedienungsanleitung detailliert beschrieben, und Odd (ungerade) wird deshalb hier nur kurz wiederholt. Space (leer, für 8-Bit-Code verwenden) Mark (markiert, für "no parity" verwenden) Um die Schnittstellenparameter zu wählen, muss man zuerst ins Konfigurations- register einsteigen wie folgt: Pause zwischen Datenzeilen, Handshake: für schnelle Peripheriegeräte (Computer usw.) -
Seite 9: Anschluss Von Geräten Mit Current-Loop-Schnittstelle
T 63 mA 100 - 120 V : T 125 mA Der METTLER TOLEDO Drucker GA44 kann direkt angeschlossen werden. Das Kabel liegt dem Drucker bei (für Nachbezug: Bestell-Nr. 47926). Die Waage soll mit den Standardwerten konfiguriert sein. Für den Anschluss von anderen METTLER TOLEDO-Geräten mit CL-Schnittstelle muss das Kabel 47936 bestellt werden. -
Seite 10: Anschluss Von Geräten Mit Rs232C-Schnittstelle
2.4 Anschluss von Geräten mit RS232C-Schnittstelle Eine komplette Lister aller Kabel finden Sie in der Broschüre "Anwendungen, Technische Daten, Zubehör METTLER TOLEDO AM-/PM-/SM-Waagen". Für folgende Geräte sind fertige Kabel erhältlich: Drucker EPSON P-40 Bestell-Nr. 33688 Computer EPSON PX-4 33982 HX-20 33955 Für die übrigen Geräte mit RS232C-Schnittstelle können Kabel mit frei anschliessbaren Kontakten bestellt... -
Seite 11: Schnittstelle
3. Schnittstelle Das 10. Bit (Stop Bit) ist wieder “high” und zeigt das Ende der Übertragung für 3.1 Wie funktioniert die Schnittstelle? dieses Zeichen an. Eine Kette von aufeinanderfolgend übermittelten Zeichen wird Die serielle Datenübertragung als Datenstring bezeichnet. Die AM-/PM-/SM-Schnittstelle High Die Waage verfügt über eine RS232C-Spannungsschnittstelle und eine passive 20-mA-Linienstromschnittstelle (Currentloop CL), beide auf die Buchse DATA... -
Seite 12: Hardware-Handshake Rs232C
Litze) kann bei den AM-/PM-/SM-Waagen die Übertragung von Daten über Software-Handshake gemäss “Technisches die RS232C-Schnittstelle “gebremst” werden, d.h. die Waage sendet nur dann Informations Bulletin” TIB: “Die METTLER TOLEDO Daten, wenn das angeschlossene Gerät Bereitschaft meldet. CL-Schnittstelle“. Bestell-Nr. siehe Abschnitt 3.3, Das angeschlossene Gerät muss über Handshake-Funktionen verfügen und... -
Seite 13: Allgemeines Zur Mettler Toledo Cl-Schnittstelle
Die CL-Schnittstelle verfügt über zwei passive, voneinander unabhängige Die U/I-Charakteristik Übertragungsschleifen. der Quelle muss inner- halb der schraffierten Fläche liegen. ( V ) Die Schnittstellen der METTLER TOLEDO-Geräte erfordern folgende Spezifika- tionen: passiv aktiv – Spannungshub der Quelle 15 V (+10%/–0%) –... -
Seite 14: Allgemeines Zur Rs232C-Schnittstelle
Für kurze Distanzen (<15m), wo Datenübertragungseinrichtungen nicht sinn- 3.4 Allgemeines zur RS232C-Schnittstelle voll sind, wird die RS232C-Schnittstelle auch für beliebige zwei Geräte Spannungsschnittstelle gemäss Normen: EIA RS-232-C, DIN 66020. eingesetzt, d.h. die Kombinationen DTE – DTE und DCE – DCE sind durchaus Diese Normen stimmen mit den CCITT-Empfehlungen V.24 und V.28 sachlich möglich. -
Seite 15: Datenausgabe
4. Datenausgabe 4.1 Auslösen der Datenausgabe S. Cont Alle Werte werden automatisch im Takt der konfigurierten Pause – bei “Pause 0” im Takt des Anzeigenwechsels, siehe auch SIR- Zu jedem Zeitpunkt verfügt die Waage über ein momentanes Wägeresultat, das Befehl, Abschnitt 5.6 – oder mit Handshake übertragen. einerseits stillstehend oder nichtstillstehend, andererseits gültig oder nicht Nicht stillstehende Wägeresultate werden im Identifikatons- gültig sein kann. -
Seite 16: Datenausgabe Mittels Zusatztaste
4.2 Datenausgabe mittels Zusatztaste 42500 47473 GM303 46278 Die Datenausgabe kann mit einer Hand- oder Fusstaste ausgelöst werden. Wird für die AM-/PM-Waagen eine Handtaste direkt an der Waage benötigt, so kann die Bedieneinheit GM303 montiert werden. Soll die Taste etwas von der Waage entfernt plaziert sein, so kann eine separate Hand- oder Fusstaste verwendet werden. -
Seite 17: Datenformat
4.3 Datenformat Zeichen Information Code Erklärung Format des Wägeresultates Jedes gültige Wägeresultat wird in einheitlicher Formatierung an den Datenaus- 04…12 Wägeresultat 9 Zeichen, Resultat rechts- gang gegeben. Der Datenstring (Zeichenkette) lässt sich in drei Blöcke bündig, inkl. Vorzeichen “–” aufteilen. Er wird immer mit Carriage Return ( R) und direkt vor der ersten Zahl, Dezi- malpunkt. - Seite 18 Meldungen bei ungültigem Wägeresultat Allgemeine Zustandsmeldungen der Waage In speziellen Betriebszuständen (z.B. während Überlast, Unterlast, Fehlermel- Meldung bei bidirektionalem Betrieb der Waage: dung usw.) kann die Waage kein gültiges Wägeresultat bereitstellen. Sie sendet Der automatische Tariervorgang nach Einschalten deshalb nur eine Zustandsmeldung. In dieser wird auch angegeben, ob die der Waage ist abgeschlossen oder es wurde mittels Datenausgabe mittels Taste oder Befehl, bzw.
-
Seite 19: Befehle Zum Steuern Der Waage
5. Befehle zum Steuern der Waage 5.1 Allgemeines zum Befehlssatz Schnittstellenbefehle und Anwendungen Befehle, welche in eine Anwendung eingreifen, brechen diese Anwendung ab. AM-/PM-/SM-Waagen mit Vollduplex-Schnittstellen können nicht nur Wäge- resultate senden, sondern auch gleichzeitig Steuerbefehle empfangen. Diese Der U-Befehl z.B. bricht die Einheitenumschaltung mittels Bedientaste ab. Befehle sind nachfolgend beschrieben. -
Seite 20: Stillstehendes Wägeresultat Senden S
Befehl: (Send value) Befehl: (Send Immediate value) Format: Format: Wirkung: Die Waage sendet das nächstmögliche stillstehende Wäge- Wirkung: Die Waage sendet das momentane Wägeresultat. resultat. Hinweis: Unstabile Resultate werden mit der Zustandsmeldung “D” Hinweis: Bei Stillstand wird sofort das momentane Resultat gesendet. (dynamisch) markiert, bei ungültigen Resultaten wird “SI”... - Seite 21 Befehl: (Send value and Repeat) Beispiel: Computer Waage Format: SR [/ threshold ] Stillstand Wirkung: Die Waage sendet das nächstmögliche stillstehende Resul- ƒ tat und danach, bei jeder Belastungsänderung einer gewis- S////100.00/ g sen Grösse, ein dynamisches und das darauffolgende still- ...
-
Seite 22: Snr
Befehl: (Send Immediate value and Repeat) Befehl: (Send Next value and Repeat) Format: Format: Wirkung: Die Waage sendet in jedem Fall das momentane Resultat Wirkung: Die Waage sendet das nächste stillstehende Resultat und und anschliessend automatisch alle weiteren Resultate, danach bei jeder Belastungsänderung automatisch ein weit- schnellstens im Takt der Waagen-Anzeige (d.h. - Seite 23 Befehl: (Tare) Befehl: (Tare Immediately) Format: Format: Wirkung: Mit diesem Befehl kann über die Schnittstelle tariert, und Wirkung: Die Waage wird sofort tariert, ohne auf Stillstand zu warten. nach einem Stromausfall die Waage wieder eingeschaltet werden. Hinweise: Anwendungen für diesen Befehl sind: –...
-
Seite 24: Subtrahieren Eines Festen Wertes (Taravorabzug) B
Befehl: (Base) 5.10 Befehl: (Unit) Format: B [/ offset ] Format 1: U [/ unit ] Wirkung: Nach Empfang dieses Befehls subtrahiert die Waage laufend Wirkung: Wahl der Gewichtseinheit. von allen Wägeresultaten den Wert offset (Taravorabzug). unit : = Parameter: Parameter: offset : = g, kg, lb, oz, ozt, tl, GN, dwt, ct, C.M., k., keine Eingabe (keine... -
Seite 25: Definition Einer Eigenen Gewichtseinheit U
U [ dec ] / divisor [/ name [/ step ] ] Format 2: Ohne Eingabe von dec werden die umgerechneten Werte mit der maximalen, von der Waage zugelassenen Anzahl Stellen Wirkung: Definition einer Einheit mit selbstgewähltem Divisor nach dem Komma ausgegeben. (Skalierung). -
Seite 26: Vibrationsadapter Einstellen Mi
5.11 Befehl: (Modify ambient vibration) ab SW-Version 10.42 5.12 Befehl: (Modify display adaption) ab SW-Version 10.42 Format: MI [/ number ] Format: ML [/ number ] Wirkung: Einstellung des Vibrationsadapters Wirkung: Einstellung des Wägeprozessadapters und Wahl des Tier- (Konfiguration der Waage über die Schnittstelle) wägemodus, oder Starten der Tierwägung (Konfiguration der Waage über die Schnittstelle) Parameter:... - Seite 27 5.13 Befehl: (Modify stability detection) ab SW-Version 10.42 Hinweise: Der Befehl “ML/4” wählt erstmals den Tierwägemodus, jedes Format: MS [/ number ] weitere Mal wird damit ein Tierwägezyklus gestartet. Wirkung: Einstellung der automatischen Stillstandserken-nung (Konfi- Die Zykluszeit wird mit dem MI-Befehl gewählt: guration von Automatic stability detection “ASd”...
-
Seite 28: Az Mz
5.14 Befehl: (Modify Auto Zero) ab SW-Version 10.42 5.15 Befehl: (Modify DeltaDisplay) ab SW-Version 10.42 Format: M Z [/ number ] Format: MA [/ number ] Wirkung: Aus/Einschalten der automatischen Nullpunktkorrektur (Kon- Wirkung: Aus/Einschalten der Einwägehilfe figuration von Auto Zero “AZ” über die Schnittstelle) (Konfiguration des DeltaDisplay “dd”... -
Seite 29: Identifikation Senden Id
5.16 Befehl: (Modified settings reset) ab SW-Version 10.42 5.17 Befehl: (Identify) Format: Format: Wirkung: Gleichzeitiges Rücksetzen aller M-Befehle auf die Standard- Wirkung: Die Waage sendet ihre Identifikation (3 Zeilen): einstellung < Software Version > Hinweise: Für die M-Befehle gilt allgemein, dass sie nicht dynamisch TYPE: <... -
Seite 30: Kalibrieren Ca
5.18 Befehl: (Calibrate) ab SW-Version 10.45 5.19 Befehl: (Display) Format: Format: D/ text [ ; unit [ symbol ] ] Wirkung: Die Waage wird kalibriert. Bei Waagen ohne eingebautes (internes) Kalibriergewicht Wirkung: Ein Text, kombiniert mit einer Gewichtseinheit und einem erscheint der Wert des aufzulegenden (externen) Gewichtssymbol, wird angezeigt. - Seite 31 Darstellung der Textzeichen im Waagendisplay unit : = Waagenanzeige g (kg, lb, …; gewählte Einheit) #, PCS Die folgende Tabelle enthält die 7-Segmentdarstellung für alle 95 druckbaren STK,Stk Zeichen der ISO 646-Codetabelle. ' ' ' ' ' ..` ` ` ` ` ê...
-
Seite 32: Grenzwerte Für Kontroll- /Dosierwägungen Eingeben Dy
5.20 Befehl: (Display Y) target : = Parameter: Format: DY [/ target [/ tol 1 [/ tol 2 ] ] ] Zielgewicht; Zahlenwert, max. 7 Ziffern, Dezimalpunkt nach Wirkung: Vorgabe von Zielgewicht und Toleranzen für Kontroll- oder Bedarf, Mindestwert 100 d. Dosierwägungen mit dem DeltaTrac tol . -
Seite 33: Deltatrac Ansteuern Dx
5.21 Befehl: (Display X) ab SW-Version 10.42 Format 1: DX [/ number [/ number ] ] [/ T ] Wirkung: Ansteuern eines oder zweier Zeiger und der Toleranzfahnen des DeltaTrac DX [/ number [ - number ] ] [/ T ] Format 2: Wirkung: Ansteuern eines Bereiches zwischen zwei Zeigern und der... -
Seite 34: Peripherie Steuern Von Der Waage Aus W
5.22 Befehl: (Write ) W/ s0 [/ t1 / s1 …/ t4 / s4 ] Beispiel 1: Computer W/1/500/130 Format: Outputmodul GM54 Wirkung: Ansteuern des an der GM-Buchse angeschlossenen GM54- Outputmodules oder des Förderers LV10. ---------------------------------- Die 8 Ausgangskontakte werden mit dem 8 Bit-Statuswort s0 off-off-off-off-off-off-off-on geschlossen/geöffnet. -
Seite 35: Datapac-M
Die Beschriftung lässt sich mit Alkohol wieder entfernen. Die Tastatur ist mit einem Kabel mit MiniMettler-Stecker versehen und kann auf der Waagenrückseite in der GM-Buchse eingesteckt werden. Funktionstasten Bei Drücken einer dieser Tasten sendet das DataPac-M sofort den Tastencode KF/…(Key Function) zum Computer: Computer DataPac-M ƒ... - Seite 36 Codes zum Computer : Wirkung: Wahl des Dialogmodus und des Formates der Antwort vom Computer Waagenanzeige DataPac-M DataPac-M an den Computer mit Senden von Dialogtext vom ƒ Computer in die Anzeige der Waage K//123 123 oder Wägeresultat 123 ENTER Hinweis: Allgemeines zum DataPac-M siehe 1.2.
- Seite 37 "Netz ein" Einschalten der Waage oder Unterbruch der Datenleitung dass CLEAR in jedem Fall seinen Tastencode "KF/_ F" /BREAK : setzen die DataPac-M Tastatur in den Terminalmodus, wie überträgt. wenn der Befehl "DG F "gesendet worden wäre. Hinweis: Wenn die Waagenanzeige gelöscht, oder ein Text angezeigt wird, so erscheint links oben ein * als Zeichen dafür, dass sie...
- Seite 38 Kommentar anzeige ƒ KF/ A Die Bedienperson fordert den Computer durch Drücken der DataPac-M Taste A dazu auf, das Einwägeprogramm für Substanz Nr. 44 bereitzustellen (im Computer sei die Funktionstaste A dem Einwägeprogramm für Substanz Nr. 44 zugeordnet). DQ/ SUB 44 ?
- Seite 39 Waagen- DataPac-M Kommentar anzeige ƒ KF/ B Die Bedienperson fordert den Computer durch Drücken der DataPac-M Taste B dazu auf, das Speicherprogramm 26 bereitzustellen. DQ/ SAFE/26 SAFE 26 Der Computer quittiert mit “SAFE 26” und bereitet eine ja/nein-Antwort vor. ƒ...
-
Seite 40: Programme Zum Einstieg
7. Programme zum Einstieg 7.1 Kommunikation mit der Waage 7.2 Auswerten der Wägedaten Untenstehende Hilfsprogramme lassen einen Computer als einfaches Terminal Für die Weiterverarbeitung des Wägeresultates muss der Datenstring aus der Schnittstelle analysiert werden. Der nach Abschnitt 4.3 aufgebaute Datenstring arbeiten. -
Seite 41: Anwendung Der Befehle Zum Steuern Der Waage
7.3 Anwendung der Befehle zum Steuern der Waage Anwendung von Base-, Unit-, DeltaTrac- und Send and Repeat-Befehl Auswerten der Wägedaten (bidirektionale Kommunikation) Programmbeispiel in PASCAL Aufgabe: Kontrolle von Packungen mit Kleinteilen (z.B. Schrauben) mit Hilfe des DeltaTrac GetString1 = Eingangspuffer Gewicht der Verpackung (Tara) 51,50 g BEGIN... -
Seite 42: Störungen
Einwägen ( ) oder bei Tierwägung auf Stillstand wartet. Sie zeigt aber auch an, dass der Computer Tastatureingaben des DataPac-M – übertragen im Handshake-Mode, siehe 3.1 – zu langsam entgegennimmt. Bei einer Fehlersuche ist auch die Bedienungsanleitung der Waage zu beachten. - Seite 43 Gedruckt auf 100 % chlorfrei hergestelltem Papier. Unserer Umwelt zuliebe.
- Seite 44 Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO-Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO-Produkte. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service-Angebot. Vielen Dank. Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten.