Simpex Basic Power Clean Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Art.-Nr.: 33080
Akku-Stielstaubsauger Power Clean
A
Cordless stick vacuum cleaner Power Clean
GB
Aspirapolvere a batteria con manico Power Clean
I
Power Clean akkumulátoros álló porszívó
H
Akumulatorski štapni usisavač Power Clean
HR
Pokončni brezžični baterijski sesalnik
SLO
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
GB
These operating instructions are available for download as a PDF file at www.spar.at/bedienungsanleitung
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung
2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 1
Bedienungsanleitung
A
Operating instructions
GB
Istruzioni per l'uso
I
Használati útmutató
H
Upute za uporabu
HR
Navodila za uporabo
SLO
............................. 3
............ 19
.. 35
................ 51
............. 71
........................ 87
19.01.24 14:43
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Simpex Basic Power Clean
Inhaltszusammenfassung für Simpex Basic Power Clean
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 1 19.01.24 14:43...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VOR DER ERSTEN iNBETRiEBNAHME ............10 VORBEREiTUNg FÜR DEN ERSTEN gEBRAUCH ........... 11 BETRiEB ......................11 REiNigUNg ..................... 13 PROBLEMLÖSUNg ..................16 TECHNiSCHE DATEN ..................16 ENTSORgUNg ....................17 gARANTiE UND KUNDENDiENST ..............18 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 3 19.01.24 14:43... -
Seite 4: Einleitung
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen glückwunsch zum Kauf dieses SiMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SiMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester tech- nischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu... - Seite 5 Nur für innenräume geeignet Schutzklasse ii – Dieses gerät ist schutzisoliert. Ein Anschluss an die Erdung ist daher nicht notwendig. gerät und Akku umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel "Entsorgung"). Pin mit positiver Polarität 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 5 19.01.24 14:43...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Dies könnte einen Stromschlag verursa- chen. • Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. • Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Hausgebrauch vorgesehen, nicht für den gewerblichen Bereich. • Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck. 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 6 19.01.24 14:43... - Seite 7 Abnehmbares Netzteil. Nur mit Versorgungseinheit CZH013260050EUWH verwenden. Achten Sie darauf, die Batterie mit der richtigen Polarität (+/-) einzusetzen. Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie desselben Typs. Schließen Sie 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 7 19.01.24 14:43...
-
Seite 8: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Sach- oder Personenschäden führen. Bauen Sie das gerät nicht um, da dies zum Verlust von garantieansprüchen führt. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsge- mäßen gebrauch oder Missachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 8 19.01.24 14:43... -
Seite 9: Teileliste
11 2-in-1-Düse 3 Akku-Entriegelungstaste 12 Bodenbürsten-Leuchten 4 Akku 13 Bodenbürste 5 Bedienfeld 14 Entriegelungstaste der Bodenbürste 6 Staubbehälter 15 Verlängerungsrohr 7 Staubbehälterabdeckung 16 Entriegelungstaste des 8 Staubbehälter-Entriegelungstaste Verlängerungsrohrs 9 Ladegerät 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 9 19.01.24 14:43... -
Seite 10: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
3. Entfernen Sie alle Verpackungsteile. 4. Überprüfen Sie das Ladegerät und das Kabel auf Anzeichen von Schäden oder Abnutzung. Ein beschädigtes Ladegerät oder ein verheddertes Kabel erhöht die gefahr von Bränden und Stromschlägen. 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 10 19.01.24 14:43... -
Seite 11: Vorbereitung Für Den Ersten Gebrauch
(siehe Abb. 1). Abb. 1 2. Befestigen Sie die Bodenbürste (13) am anderen Ende des Verlängerungsrohrs (15) (siehe Abb. 2). Abb. 2 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 11 19.01.24 14:43... - Seite 12 Wand platzieren und mit den beiliegenden Schrauben fixieren. Bewahren Sie das gerät in der Wandhalterung auf. Der Haken (a) hierfür befindet sich an der Staubbehälterabdeckung (7)(siehe Abb. 4). Empfohlene Höhe: 87 cm (siehe Abb. 3). Abb. 3 Abb. 4 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 12 19.01.24 14:43...
-
Seite 13: Reinigung
2. Reinigen Sie die Außenseite des geräts nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Es darf keine Flüssigkeit in das gerät eindringen. Tauchen Sie die Haupteinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel. 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 13 19.01.24 14:43... - Seite 14 2) Spülen Sie die Teile mit Wasser ab und lassen Sie sie dann an der Luft vollstän- dig trocknen, bevor Sie sie wieder in den Staubbehälter (6) einsetzen. HEPA-Filter (22) Einsatz (23) Abb. 7 Abb. 8 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 14 19.01.24 14:44...
- Seite 15 2) Waschen Sie die Bürste unter fließendem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel aus. Vor dem Anbringen muss sie wieder vollständig getrocknet sein. 3) Setzen Sie die Walzenbürste (B) wieder in die Bodenbürste (13) ein. Abb. 9 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 15 19.01.24 14:44...
-
Seite 16: Problemlösung
Schutzklasse des Netzteils Klasse ii Kabellänge 1,8 m Akkuleistung Stufe 1: ca. 40 Min, Stufe 2: ca. 20 Min geräuschemissionswerte = 65,0 dB (A), = 79,0 dB, ≤ 5,9 m/s² 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 16 19.01.24 14:44... -
Seite 17: Entsorgung
Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in ihrer gemeinde/ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 17 19.01.24 14:44... -
Seite 18: Garantie Und Kundendienst
Kundenhotline: 0800 / 22 11 20 Montag – Freitag: 08:00 – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 14:00 Uhr Per e-Mail: office@spar.at Per Post: SPAR Service Team, Europastraße 3, 5015 Salzburg 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 18 19.01.24 14:44... - Seite 104 Stavlja na tržište rH: SPAR Hrvatska d.o.o., Slavonska avenija 50, 10000 Zagreb, Hrvatska, www.spar.hr Prodaja: SPAR Slovenija d.o.o., Letališka cesta 26, Si-1000 Ljubljana, Slovenija, www.spar.si Scopri come smaltire la confezione su www.differenziami.it 12/2023 2023-11 SIMPEX Basic Akku-Stielstaubsauger Power Clean 33080.indd 104 19.01.24 14:48...