Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Simpex BASIC 23577 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Simpex Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. BASIC 23577
  6. Bedienungsanleitung

Simpex BASIC 23577 Bedienungsanleitung

Akku-handstaubsauger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
sPX art.-nr.: 23577
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDf Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDf dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDf fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDf datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
navodila za uporabo v obliki PDf datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 1
akku-handstaubsauger
A
aspiratutto portatile ricaricabile
I
akkumulátoros kézi porszívó
H
baterijski ručni usisavač
HR
baterijski ročni sesalnik
SLO
06.10.21 16:31

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Simpex BASIC 23577

Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 23577

  • Seite 1 A használati utasítás PDf fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDf datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . navodila za uporabo v obliki PDf datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 1 06.10.21 16:31...
  • Seite 2 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 2 06.10.21 16:31...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    InhaltsverzeIchnIs Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden.

  • Seite 4: Kurzübersicht

    (bild 1) Bild 1 A. Staubkammer B. Staubkammer-freigabeknopf c. Ein-Aus-Schalter D. Ladekontroll-LED E. Abluftöffnungen f. Ladestation G. filtereinheit H. Aufsatz Bürste I. Aufsatz fugendüse J. Aufsatz Abzieher K. netzadapter L. Autoladeadapter SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 4 06.10.21 16:31...

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Das Gerät ist nur mit Sicherheitskleinspannung entsprechend der Kennzeichnung auf dem Gerät zu versorgen • Beschädigte Kabel oder Netzadapter und Ladegerät dieses Gerätes können nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 5 06.10.21 16:31...
  • Seite 6 • Vor dem Entsorgen des Gerätes muss der Akku entfernt werden. • Das Gerät bitte vom Netz trennen, wenn Sie den Akku entfernen wollen. • Batterien/Akkus nur umweltgerecht entsorgen. • Gerät nicht mit der Staubkammer nach oben gerichtet betreiben. Gerät beim Aufsaugen von flüssigkeiten nicht kippen. • Staubsauger nach der Benutzung immer aus­ schalten. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 6 06.10.21 16:31...

  • Seite 7: Wenn Sie Flüssigkeiten Mit Dem Gerät

    Ladestation stellen. • Gefahr eines elektrischen Schlages bei Wand­ montage der Ladestation: Denken Sie beim Bohren der Befestigungslöcher daran, dass in der Wand elektrische Leitungen verlegt sein können, insbesondere in der nähe von Steckdosen. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 7 06.10.21 16:31...

  • Seite 8: Gebrauchsvorbereitungen

    Bild 5 Möglichkeit „b“: 1. Sicherstellen, dass das ausgeschaltet ist. 2. Autoladekabel mit dem Gerät verbinden; Bordspannungsstecker in zigarettenanzünderdose im fahrzeug stecken. hinweis: Sobald die Ladekontroll-LED grün leuchtet, ist das Gerät vollständig aufgeladen. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 8 06.10.21 16:31...

  • Seite 9: Gerät Benutzen

    3. Entleeren Sie die Staubkammer durch Schütteln mit der freien Hand (Bild 11). falls nötig, reinigen Sie die Staubkammer mit einem feuchten tuch. Staubkammer regelmäßig leeren und reinigen. Bild 9 Bild 10 Bild 11 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 9 06.10.21 16:31...

  • Seite 10: Aufbewahrung

    3. filtermatte vorsichtig entnehmen, neue filtermatte einsetzen. 4. Schrauben wieder einsetzen und festziehen. 5. filtereinheit wieder in Staubkammer einsetzen. hinweis: Achten Sie auf die korrekte Position des Abdeckgitters und richtigen Sitz der filtereinheit. Bild 14 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 10 06.10.21 16:31...

  • Seite 11: Umweltschutz

    Dieser Abschnitt enthält Kurzbeschreibungen einiger typischer fehler, die bei der Verwendung des Handstaubsaugers auftreten können, und gibt tipps zur Abhilfe. Lesen Sie für weitere Informationen bitte auch die entsprechenden Abschnitte in dieser Bedienungsanleitung durch. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 11 06.10.21 16:31...
  • Seite 12 Einbau der filtereinheit in der Staubkammer achten. Vielleicht ist die Höchstmenge an flüssigkeit, die aufgesaugt werden kann, überschritten. Staubkammer sofort entleeren und trocknen. Bitte beachten Sie die Markierung an der Staubkammer. Die maximale Aufnahmekapazität für flüssigkeit darf nicht überschritten werden. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 12 06.10.21 16:31...

  • Seite 13: Technische Daten

    0,4 A Ausgangsleistung: 3,6 W Mittlerer Wirkungsgrad (aktiv): 76,7 % Leistungsaufnahme ohne Last: 0,06 W Schutzgrad: Schutzklasse II autoladeadapter Eingangsspannung: 12 V Ausgangsspannung: , 400 mA nur zu verwenden mit 12 V SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 13 06.10.21 16:31...

  • Seite 14: Garantie Und Kundendienst

    Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 14 06.10.21 16:31...
  • Seite 15 InDIce Egregio cliente! ci congratuliamo con Lei per avere acquistato questo prodotto SIMPEX. come tutti gli articoli della SIMPEX, anche questo prodotto è stato progettato sulla base delle nozioni tecniche più avanzate e fabbricato utilizzando le componenti elettriche ed elettroniche più affidabili e moderne.

  • Seite 16: Panoramica

    D. LED per il controllo della carica E. Aperture di aerazione f. Base di ricarica G. filtro H. Bocchetta a lancia I. Spazzolina J. Asciugavetro per assorbire liquidi K. Alimentatore L. Alimentatore per la ricarica in auto SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 16 06.10.21 16:31...

  • Seite 17: Importanti Indicazioni Di Sicurezza

    • L’apparecchio deve essere alimentato esclusivamente con la bassissima tensione di sicurezza, come da contrassegno. • Non è possibile sostituire il cavo o l’adattatore di rete danneggiati né il caricatore dell’apparecchio. In caso di danni al cavo, rottamare l’apparecchio. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 17 06.10.21 16:31...
  • Seite 18 • Scollegare l‘apparecchio dalla rete se si vuole rimuovere la batteria. • Smaltire le batterie tradizionali o ricaricabili soltanto nel rispetto dell’ambiente. • Non far funzionare l’apparecchio con il contenitore raccoglipolvere rivolto verso l’alto. non ribaltare l’apparecchio quando si aspirano liquidi. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 18 06.10.21 16:31...
  • Seite 19 • Pericolo di scossa elettrica in caso di montaggio a parete della base di ricarica: quando si effettuano i fori di fissaggio, ricordare che nella parete possono passare i cavi elettrici, in particolare vicino alle prese. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 19 06.10.21 16:31...

  • Seite 20: Preparazione All'uso

    2. collegare all’apparecchio il cavo per la ricarica in auto e inserire lo spinotto nella presa per l’accendino all’interno del veicolo. nota: non appena il LED di controllo della carica diventa verde, l’apparecchio è del tutto ricaricato. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 20 06.10.21 16:31...

  • Seite 21: Uso Dell'apparecchio

    3. Svuotare il contenitore raccoglipolvere scuotendolo con la mano libera (fig. 11). Se necessario, pulire il contenitore con un panno umido. Svuotare e pulire regolarmente il contenitore raccoglipolvere. fig. 9 fig. 10 fig. 11 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 21 06.10.21 16:31...

  • Seite 22: Conservazione

    3. rimuovere con cautela il feltro filtrante e sistemarne uno nuovo. 4. riavvitare e serrare bene. 5. reinserire il filtro nel contenitore raccoglipolvere. nota: verificare la corretta posizione della griglia di copertura e il corretto inserimento del filtro. fig. 14 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 22 06.10.21 16:31...

  • Seite 23: Protezione Dell'ambiente

    La presente sezione contiene brevi descrizioni di alcuni guasti tipici che si possono verificare quando si utilizza l‘aspiratutto portatile e offre suggerimenti utili. Per ulteriori informazioni, leggere anche le relative sezioni nelle istruzioni per l’uso. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 23 06.10.21 16:31...
  • Seite 24 è stata superata la quantità massima di liquido che può essere aspirato. Svuotare e asciugare subito il contenitore raccoglipolvere. controllare il segno sul contenitore. non superare la capacità aspirante massima per i liquidi. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 24 06.10.21 16:31...

  • Seite 25: Dati Tecnici

    0,06 W Grado di protezione: classe di protezione II adattatore per la ricarica in auto tensione in ingresso: 12 V tensione in uscita: , 400 mA utilizzare soltanto con 12 V SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 25 06.10.21 16:31...

  • Seite 26: Garanzia E Assistenza Tecnica

    SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 26 06.10.21 16:31...
  • Seite 27 Szívből gratulálunk e SIMPEX termék megvásárlásához. A SIMPEX többi termékéhez hasonlóan ezt a készüléket is legfrissebb műszaki ismereteink alapján fejlesztettük ki, és a legkorszerűbb, legmegbízhatóbb elektromos/elektronikus alkatrészekből gyártottuk. Kérjük, mielőtt használatba venné a készüléket, szánjon néhány percet arra, hogy elolvassa ezt a használati útmutatót.

  • Seite 28: Rövid Áttekintés

    A. Porgyűjtő tartály B. Porgyűjtő tartály kioldó gombja c. Be-/kikapcsoló D. töltésjelző LED E. Szellőzőnyílások f. töltőállomás G. Szűrőegység H. réstisztító fej I. Kefés szívófej J. Lehúzófej K. Hálózati adapter L. Autós töltőadapter SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 28 06.10.21 16:31...

  • Seite 29: Fontos Biztonsági Utasítások

    • A készüléket csak biztonsági törpefeszültséggel szabad üzemeltetni a készüléken található jelölés szerint. • A készülék sérült kábele, hálózati adaptere vagy töltőkészüléke nem cserélhető. A vezeték károsodása esetén a készüléket le kell selejtezni. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 29 06.10.21 16:31...
  • Seite 30 • A készülék leselejtezése előtt az akkumulátort el kell távolítani. • Válassza le a készüléket a hálózatról, amikor az akkumulátort eltávolítja. • Az elemek/akkumulátorok ártalmatlanítását környezetkímélő módon kell végezni. • A készüléket nem szabad a porgyűjtő tartállyal felfelé működtetni. ne döntse meg a készüléket folyadékok felszívásakor. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 30 06.10.21 16:31...
  • Seite 31 és szárítsa meg a porgyűjtő tartályt, mielőtt a készüléket a töltőállomásra helyezné. • Áramütés veszélye a töltőállomás falra szerelése esetén: A rögzítőfuratok fúrásakor ügyeljen arra, hogy a falban elektromos vezetékek húzódhatnak, különösen dugaszolóaljzatok közelében. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 31 06.10.21 16:31...

  • Seite 32: Az Üzembe Helyezés Előkészületei

    1. Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék. 2. csatlakoztassa az autós töltőkábelt a készülékhez, a töltőadaptert pedig a jármű szivargyújtójához. Megjegyzés: Ha a töltésjelző LED zölden világít, a készülék teljesen fel van töltve. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 32 06.10.21 16:31...

  • Seite 33: A Készülék Használata

    3. ürítse ki a porgyűjtő tartályt úgy, hogy a szabad kezével rázogatja azt (11. kép). Szükség esetén a porgyűjtő tartályt nedves kendővel lehet megtisztítani. rendszeresen ürítse ki és tisztítsa meg a porgyűjtő tartályt. 9. kép 10. kép 11. kép SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 33 06.10.21 16:31...

  • Seite 34: Tárolás

    4. csavarja vissza és húzza meg erősen a csavarokat. 5. Helyezze vissza a szűrőegységet a porgyűjtő tartályba. Megjegyzés: ügyeljen a fedőrács megfelelő helyzetére, és arra, hogy a szűrőegység megfelelően rögzítve legyen. 14. kép SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 34 06.10.21 16:31...

  • Seite 35: Környezetvédelem

    Ebben a fejezetben néhány olyan jellemző hiba rövid leírása – és az elhárításukra vonatkozó tanácsok – találhatók, amelyek a kézi porszívó üzemeltetése során előfordulhatnak. további információk a jelen kezelési útmutató megfelelő fejezeteiben találhatók. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 35 06.10.21 16:31...
  • Seite 36 Lehetséges, hogy a szűrőegység nem megfelelően van a porgyűjtő tartályba helyezve. ügyeljen arra, hogy a szűrőegység megfelelően legyen a porgyűjtő tartályba helyezve. Előfordulhat, hogy túllépte a felszívható folyadék maximális mennyiségét. Azonnal ürítse ki és szárítsa meg a porgyűjtő tartályt. Kérjük, vegye figyelembe a porgyűjtő tartályon található jelölést. Tilos túllépni a készülék maximális folyadékfelvételi kapacitását. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 36 06.10.21 16:31...

  • Seite 37: Műszaki Adatok

    3,6 W átlagos aktív hatékonyság: 76,7 % Energiafogyasztás készenléti állapotban: 0,06 W Védettség: II. érintésvédelmi osztály autós töltőadapter Bemeneti feszültség: 12 V Kimeneti feszültség: , 400 mA csak 12 V egyenfeszültséggel használható SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 37 06.10.21 16:31...

  • Seite 38: Garancia És Ügyfélszolgálat

    2. javítási igény 3. javítási igény 4. meghibásodás után vételár arányos vállalkozás költségére 8 napon belüli a vásárló választása leszállítása vagy mással kijavíttatás termékcsere szerint: vételár visszatérítés dátuma és a fogyasztó aláírása SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 38 06.10.21 16:31...
  • Seite 39 SPAr Magyarország Kereskedelmi Kft., H-2060 Bicske, SPAr út 0326/1. hrsz. E-mail: info@spar.hu A gyártó értékhatártól függetlenül 3 éves jótállást biztosít a jelen jótállási jegyben említett Simpex termékekre, amennyiben a termékhez tartozó használati és kezelési útmutatásoknak megfelelően, azokat betartva használják őket.
  • Seite 40 érvényesíthető. Jótállási jegy hiányában, ha a fogyasztó jótállási igényt kíván érvényesíteni, a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot. Ez a jótállás nem befolyásolja a fogyasztó törvényes jogait az Európai unión belül. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 40 06.10.21 16:31...
  • Seite 41 Poštovani kupče! ˇ cestitamo Vam na kupnji ovog SIMPEX proizvoda. Kao i svi proizvodi SIMPEX-a i ovaj proizvod je razvijen na temelju najnovijih tehničkih spoznaja i proizveden uz uporabu pouzdanih i modernih električnih/elektroničkih komponenti. Prije nego ured - aj stavite u pogon, obavezno odvojite nekoliko minuta i pažljivo pročitajte sljedeće upute za uporabu.

  • Seite 42: Kratak Pregled

    D. LED za kontrolu punjenja E. otvori za odvod zraka f. Punjač G. filtarska jedinica H. nastavak - četka I. uski nastavak J. nastavak za mokro usisavanje K. Mrežni adapter L. Adapter za punjenje u vozilu SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 42 06.10.21 16:31...

  • Seite 43: Važne Sigurnosne Napomene

    • Uređaj smije raditi samo s malim zaštitnim naponom sukladno navedenim oznakama na uređaju. • Oštećeni kabel ili mrežni adapter i punjač ovog uređaja ne mogu se zamijeniti. u slučaju oštećenog voda uređaj se mora zbirnuti kao električni otpad. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 43 06.10.21 16:31...
  • Seite 44 • Akumulatorsku bateriju zbrinite samo na način koji ne ugrožava okoliš. • Uređaj ne koristite sa spremnikom za prašinom usmjerenim prema gore. ne naginjite uređaj kod usisavanja tekućina. • Usisavač nakon uporabe uvijek isključite. • Kod usisavanja otvore za odvod zraka držite slobodnim. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 44 06.10.21 16:31...
  • Seite 45 što postavite uređaj na punjač. • Opasnost od strujnog udara kod zidne montaže punjača: imajte na umu da se kod bušenja rupa za držače, u zidu možda nalaze električni vodovi, pogotovo u blizini utičnica. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 45 06.10.21 16:31...

  • Seite 46: Pripreme Za Uporabu

    2. Povežite kabel za punjenje u vozilu s uređajem; utaknite utikač za punjenje u vozilu u otvor upaljača za cigarete u vozilu. napomena: Kada LED za kontrolu punjenja zasvijetli zeleno, to označava da je uređaj u potpunosti napunjen. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 46 06.10.21 16:31...

  • Seite 47: Uporaba Uređaja

    3. Ispraznite spremnik za prašinu trešnjom pomoću slobodne ruke (slike 11). Ako je potrebno spremnik za prašinu očistite vlažnom krpom. Spremnik za prašinu redovito praznite i čistite. slika 9 slika 10 slika 11 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 47 06.10.21 16:31...

  • Seite 48: Čuvanje

    3. Pažljivo izvadite filtarski umetak, umetnite novi filtarski umetak. 4. Vijke ponovno umetnite i pritegnite. 5. filtarsku jedinicu ponovno umetnite. napomena: obratite pozornost na ispravan položaj pokrovne rešetke i pravilno lijeganje filtarske jedinice. slika 14 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 48 06.10.21 16:31...

  • Seite 49: Zaštita Okoliša

    SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 49 06.10.21 16:31...
  • Seite 50 Možda je prekoračena maksimalno dozvoljena količina usisane tekućine. Spremnik za prašinu odmah ispraznite i osušite. Molimo poštujte oznaku za maksimalnu napunjenost spremniku za prašinu. oznaka za maksimalan količinu usisane tekućine ne smije biti prekoračena. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 50 06.10.21 16:31...

  • Seite 51: Tehnički Podaci

    Potrošnja snage bez opterećenja: 0,06 W Stupanj zaštite: Klasa zaštite II adapter za punjenje u vozilu ulazni napon: 12 V Izlazni napon: , 400 mA Samo za uporabu naponom od 12 V SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 51 06.10.21 16:31...

  • Seite 52: Jamstvo

    čišćenje neodgovarajućim (agresivnim) sredstvima, u kojim slučajevima davatelj jamstva ne snosi troškove popravka uređaja KuPon 1 KuPon 2 Pečat prodajnog mjesta i potpis Datum prodaje: SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 52 06.10.21 16:31...

  • Seite 53: Servisna Služba

    I. Meštrovića 11 tel: 051/228-401 tel: 034/291-125 tel: 098/430-530 n. GraDIšKa KoPrIvnIca bjelovar FrIGo servIs servIs Kuhar KoDa d.o.o. Strossmayerova 18 Ludbreški odvojak 14 V. nazora 14 tel: 035/362-299 tel: 048/644-818 tel: 043/225-245 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 53 06.10.21 16:31...
  • Seite 54 Kazalo spoštovani kupec! Prisrčno vam čestitamo ob nakupu tega SIMPEX-ovega izdelka. Kot vsi SIMPEX-ovi izdelki je bil tudi ta razvit na podlagi najnovejših tehničnih spoznanj in izdelan z uporabo najzanesljivejših in najsodobnejših električnih/elektronskih sestavnih delov. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa, preden boste začeli napravo uporabljati in preberite naslednje navodilo za uporabo.

  • Seite 55: Kratek Pregled

    Stikalo za vklop/izklop D. LED za nadzor polnjenja E. odzračevalne odprtine f. Polnilna postaja G. filtrirna enota H. Krtača I. šoba za reže J. nastavek za sesanje tekočin K. omrežni adapter L. Avtomobilski adapter SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 55 06.10.21 16:31...

  • Seite 56: Pomembna Varnostna Navodila

    • Naprave ne uporabljajte, če so kabel ali drugi deli poškodovani. • Napravo lahko napajate samo z varnostno malo napetostjo v skladu z oznako na napravi. • Poškodovanega kabla ali omrežnega adapterja in polnilnika te naprave ni možno zamenjati. V primeru poškodbe kabla je treba napravo zavreči. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 56 06.10.21 16:31...
  • Seite 57 • Pred odstranjevanjem naprave je treba najprej odstraniti akumulator. • Ko želite odstraniti akumulator, odklopite napravo iz električnega omrežja. • Baterije/akumulatorje odstranite na okolju prijazen način. • Naprave ne uporabljajte s komoro za prah, usmerjeno navzgor. naprave pri sesanju tekočin ne nagibajte. • Sesalnik po uporabi vedno izklopite. • Pri sesanju pustite odzračevalne odprtine proste. • Sesalnik pri postopku polnjenja izklopite. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 57 06.10.21 16:31...
  • Seite 58 • Če ste z napravo sesali tekočine, izpraznite in osušite komoro za prah, preden napravo postavite v polnilno postajo. • Nevarnost električnega udara pri montaži polnilne postaje na steno: Pri vrtanju pritrdilnih izvrtin pomislite, da so v steni lahko napeljani električni vodi, predvsem v bližini vtičnic. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 58 06.10.21 16:31...

  • Seite 59: Priprava Na Uporabo

    1. Prepričajte se, da je naprava izključena. 2. Kabel za polnjenje v avtomobilu povežite z napravo; avtomobilski priključek priključite v vtičnico za cigaretni vžigalnik. navodilo: takoj, ko LED za nadzor polnjenja zasveti zeleno, je naprava do konca napolnjena. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 59 06.10.21 16:31...

  • Seite 60: Uporaba Naprave

    3. S stresanjem s prosto roko izpraznite komoro za prah (slika 11). Če je potrebno, z vlažno krpo očistite komoro za prah. Komoro za prah redno čistite in praznite. slika 9 slika 10 slika 11 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 60 06.10.21 16:32...

  • Seite 61: Shranjevanje

    3. Previdno odstranite filtrirno blazinico in vstavite novo filtrirno blazinico. 4. Ponovno vstavite in privijte vijake. 5. filtrirno enoto ponovno vstavite v komoro za prah. navodilo: Poskrbite za pravilen položaj pokrivne rešetke in pravilno namestitev filtrirne enote. slika 14 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 61 06.10.21 16:32...

  • Seite 62: Varstvo Okolja

    SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 62 06.10.21 16:32...
  • Seite 63 Mogoče je presežena največja količina tekočine, ki se lahko posesa. takoj izpraznite in osušite komoro za prah. upoštevajte oznako na komori za prah. največja količina sprejete tekočine ne sme biti presežena. SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 63 06.10.21 16:32...

  • Seite 64: Tehnični Podatki

    76,7 % Poraba energije v stanju brez obremenitve: 0,06 W Stopnja zaščite: razred zaščite II avtomobilski adapter Vhodna napetost: 12 V Izhodna napetost: , 400 mA za uporabo samo z 12 V SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 64 06.10.21 16:32...

  • Seite 65: Garancija In Servisna Služba

    10. Dajalec garancije zagotavlja vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate, skladno z določili veljavne zakonodaje oz. še 9 (devet) let po izteku garancijskega roka. Pooblaščeni servis: servic d.o.o. celovška cesta 492 SI-1210 Ljubljana šentvid tel: 01/60 10 150 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 65 06.10.21 16:32...
  • Seite 66 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 66 06.10.21 16:32...
  • Seite 67 SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 67 06.10.21 16:32...
  • Seite 68 Forgalmazó: SPAr Magyarország Kereskedelmi Kft., H-2060 Bicske, SPAr út, www.spar.hu stavlja na tržište: SPAr Hrvatska d.o.o., Slavonska avenija 50, 10000 zagreb, Hrvatska Prodaja: SPAr Slovenija d.o.o., Letališka cesta 26, SI-1000 Ljubljana, Slovenija, www.spar.si SIMPEX Basic Akku-Handstaubsauger 23577 2021-10.indd 68 06.10.21 16:32...

Inhaltsverzeichnis