Simpex BASIC 19769 Bedienungsanleitung
Akkustaubsauger 2in1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Art.-Nr.: 19769
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 1
Akkustaubsauger 2 in 1
A
Aspirapolvere a batteria 2 in 1
I
Akkumulátoros porszívó 2 az 1-ben
H
Akumulatorski usisavač 2 u 1
HR
Pokončni baterijski sesalnik 2 v 1
SLO
30.12.21 14:42
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex BASIC 19769
Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 19769
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 1 30.12.21 14:42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhAltSverzeIchNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch- geführt werden. • Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts ein und achten Sie darauf, dass der Luftdurchsatz nicht durch angesaugte Gegenstände behindert wird. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 4 30.12.21 14:42... - Seite 5 • SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS, WENN SIE ES NIcHt MEHr BrAUcHEN ODEr BEVOr SIE EINZELtEILE EINSEtZEN ODEr ENtFErNEN, BZW. BEVOr SIE ES rEINIGEN. • Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Schalter am Gerät SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 5 30.12.21 14:42...
-
Seite 6: Das Gerät Funktioniert Mit Nachladbaren Lithium
Einsparung an Energie und ressourcen erzielt wer- den kann. Um auf die Verpflichtung zur separaten Entsorgung von Haushaltsgeräten hinzuweisen ist auf dem Produkt das Symbol der durchkreuzten Mülltonne abgebildet. Die Akkumulatoren keines- falls ins Feuer werfen. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 6 30.12.21 14:42... - Seite 7 • Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können die Sicherheit und Garantie sei- nes Einsatzes durch den Bediener aufheben. • Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kin- dern lassen. Sie stellen eine potentielle Gefahr dar. ANleItUNG AUFBeWAhreN SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 7 30.12.21 14:42...
-
Seite 8: Beschreibung Des Geräts
N Staubbehälter mit maximaler Füllstandsanzeige O Fußboden-/Teppichbürste P Schlitzdüse Q Kleine Saugbürste r Gerätekörper S Feststellschraube der oberen Stiels T Ein-/Ausschalttaste (ON/OFF) Das Produkt funktioniert auf 2 Arten: • Als normaler elektrischer Stabstaubsauger bei Verwendung der Fußbodenbürste (O) und des Geräte- körpers (R). • Als Handsauger bei Entnahme des abnehmbaren Körpers (F), für die Reinigung von Arbeitsflächen mithilfe der kleinen Saugbürste (Q) oder der Schlitzdüse (P) zwecks leichterem Zugang zu engen Stellen. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 8 30.12.21 14:42... -
Seite 9: Zusammensetzen Des Geräts
Beim Umgang mit dem Schraubenzieher vorsichtig sein, um verletzungen zu vermeiden. Bevor das Gerät benutzt wird sicherstellen, dass es richtig zusammengesetzt wurde. NAchlADeN Der BAtterIe • Den oberen Teil (H) auf die Ladestation (G) aufsetzen. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 9 30.12.21 14:42... - Seite 10 Batterien Schaden nehmen können. Wenn das Gerät nicht funktioniert, kontrollieren Sie, ob das Gerät richtig auf der ladestation (G) aufgesetzt wurde, ob Strom vorhanden ist bzw. ob der Stecker richtig eingesteckt ist. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 10 30.12.21 14:42...
-
Seite 11: Zubehör
Dadurch können Brösel und Schmutz gesammelt und dann aufgesaugt werden. AchtUNG: Den Staubsauger sofort abschalten, wenn Gegenstände wie beispielsweise Stoff, teppichfransen usw. sich in der Bürste verfangen. • Am Ende der Reinigung, den Staubsauger durch Drücken der Ausschalttaste (T) abschalten. handstaubsauger • Den Stiel des Gerätekörpers (R) festhalten, gleichzeitig die Entriegelungstasten (C) drücken und den Handsauger (F) abnehmen. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 11 30.12.21 14:42... - Seite 12 Bereich der entsprechenden Aufnahme im Gerätekörper (R) einsetzen und vorsichtig nach hinten drücken, bis er hörbar eingerastet ist. AchtUNG: Bevor das Gerät wieder verwendet wird, muss sichergestellt werden, dass der handsauger richtig eingesetzt wurde. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 12 30.12.21 14:42...
-
Seite 13: Reinigung
• Die Auslösetaste drücken und den kompletten Behälter abnehmen. • Den Filter (L) und die zugehörige Halterung (M) nach außen ziehen und reinigen. AchtUNG: Den Filter (L) nur mit klarem Wasser spülen, ohne Waschmittel oder sonstige Reinigungs- mittel. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 13 30.12.21 14:42... - Seite 14 • Den Deckel wieder anbringen und die Kunststoffschraube in Richtung des Symbols drehen. • Nach erfolgter Reinigung und Instandhaltung, das vollständig montierte Gerät auf der vom Stromnetz getrennten Ladestation (G) abstellen und die Zubehörteile in die entsprechenden Schlitze an den Seiten der Ladestation einset- zen. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 14 30.12.21 14:42...
-
Seite 15: Technische Daten
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 15 30.12.21 14:42... -
Seite 16: Garantie Und Kundendienst
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Akkustaubsauger 2in1 19769 2021-12.indd 16 30.12.21 14:42...