eta mimi 4306 Bedienungsanleitung
Die multifunktionale küchenmaschine mit dampfgarer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Multifunkční robot s napařováním
Multifunkčný robot na prípravu stravy v pare
Multifunctional kitchen machine with steaming unit
Multifunkcionális konyhai robot gőzölővel
Wielofunkcyjny robot do gotowania na parze
Die multifunktionale Küchenmaschine mit Dampfgarer
mimi
10/07/2024
• NÁVOD K OBSLUZE
• NÁVOD NA OBSLUHU
• USER MANUAL
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
CZ
6-16
SK
17-27
EN
28-38
HU
39-49
PL
50-61
DE
62-73
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für eta mimi 4306
Inhaltszusammenfassung für eta mimi 4306
- Seite 1 • NÁVOD K OBSLUZE 6-16 Multifunkční robot s napařováním • NÁVOD NA OBSLUHU 17-27 Multifunkčný robot na prípravu stravy v pare • USER MANUAL 28-38 Multifunctional kitchen machine with steaming unit • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 39-49 Multifunkcionális konyhai robot gőzölővel • INSTRUKCJA OBSŁUGI 50-61 Wielofunkcyjny robot do gotowania na parze •...
- Seite 2 Descaling Descaling 2 x 2 cm...
- Seite 3 Descaling 2 x 2 cm Descaling Descaling...
- Seite 4 Descaling Descaling Descaling 150 ml ₂ +15 g Obrázky jsou pouze ilustrační Obrázky sú len ilustračné / Product images are for illustrative purposes only / Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja / Die Abbildungen dienen der Veranschaulichung.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ..................6 II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ (OBR. 1) ............9 III. POKYNY K OBSLUZE ......................9 IV. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ......................14 V. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA (OBR. 13) ...................14 VI. EKOLOGIE .........................15 VII. -
Seite 62: Sicherheitshinweise
mimi DE – Die multifunktionale Küchenmaschine mit Dampfgarer 4306 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung gut auf. - Seite 63 • Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es eine beschädigte Anschlussleitung bzw. einen beschädigten Stecker hat, falls es nicht richtig arbeitet oder wenn es auf den Boden gefallen ist und beschädigt wurde. Bringen Sie in solchen Fällen das Gerät in eine autorisierte Servicewerkstatt, um dort seine Sicherheit und die ordnungsgemäße Funktion überprüfen zu lassen.
- Seite 64 • Tauchen Sie die Antriebseinheit nie in Wasser ein (auch nicht teilweise) und waschen Sie sie nicht unter fließendem Wasser! • Tragen Sie das Gerät nicht im heißen Zustand, da bei einem möglichen Umkippen Verletzungsgefahr durch Verbrennungen und Verbrühungen besteht. •...
-
Seite 65: Beschreibung Des Gerätes Und Des Zubehörs (Abb.1)
Fällen ist das Gerät in einen Fachservice zur Überprüfung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion zu holen. • Die Anschlussleitung darf nicht durch scharfkantige oder heiße Gegenstände, offenes Feuer beschädigt werden, diese darf nicht ins Wasser eingetaucht sowie über die Kanten gebogen werden. - Seite 66 Das Symbol und die Ziffern auf dem Display zeigen das ausgewählte Programm und seine voreingestellte Zeit von 20 Minuten sowie eine höhere Descaling Descaling Dampfintensität an . Durch erneutes Drücken stellen Sie eine niedrigere Descaling Dampfintensität ein . Mit den Tasten +/- können Sie die Betriebsdauer im Bereich von 1 bis 30 Minuten anpassen Taste für das Mixen von Zutaten.
- Seite 67 Die Funktion der automatischen Abschaltung – Wenn das eingestellte Programm beendet ist. – Wenn innerhalb von etwa 60 Sekunden im Standby-Modus keine Aktion erfolgt. Achtung • Wenn ungewöhnliche Zeichen auf dem Display erscheinen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und schließen Sie es anschließend erneut an. •...
- Seite 68 Dampfgar-Modus Das Programm ist für die Zubereitung von Zutaten mit Dampf bestimmt. Montieren Sie das Gerät gemäß Abbildung 5. Legen Sie die geschnittenen Zutaten in den Behälter. Wählen Sie das entsprechende Programm aus und passen Sie gegebenenfalls die gewünschte Garzeit und Dampfintensität an (siehe Tabelle). Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein akustisches Signal und das Gerät schaltet sich nach 10 Minuten automatisch aus (d.
- Seite 69 Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustisches Signal und das Gerät schaltet sich nach 10 Minuten automatisch aus (d. h. das Display erlischt und die Lichtanzeige erlischt). Das Essen kann nun aus dem Behälter entnommen werden. Empfehlung. • Größere Stücke Lebensmittel vorher in Würfel von etwa 2 x 2 x 2 cm schneiden. •...
-
Seite 70: Entkalkungsmodus
Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustisches Signal und das Gerät schaltet sich automatisch nach 10 Minuten aus (d.h. das Display und die Lichtanzeige erlöschen). Entnehmen Sie die Flasche mit einer Pinzette. Flaschetep Flaschetep Plastic Plastic Glas Glas Füllmenge (ml) 100 130 200 250 Aufwärmzeit (Min.)* Aufwärmzeit (Min.)** 6... -
Seite 71: Reinigung Und Instandhaltung (Abb. 13)
Sie sie durch eine neue (vom gleichen Typ). Wartungsarbeiten mit umfangreicheren Charakter bzw. Arbeiten, die einen Eingriff in das Geräteinnere erfordern, muss ein Fachservice ausführen! Informationen zu Produktreklamationen und Reparaturen finden Sie unter www.eta.cz/servis-eu. V. STÖRUNGEN Problém Ursache Lösung Das Gerät schaltet... -
Seite 72: Umweltschutz
Problém Ursache Lösung Der Dampf hat einen Das Wasser ist schmutzig Reinigen Sie den Behälter und seltsamen Geruch oder es befindet sich seit befüllen Sie es mit sauberem zu langer Zeit im Tank Wasser Es wird nicht Es befindet sich zu viel Reinigen Sie den Robot genügend Sediment im Behälter... - Seite 73 UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH Entriegelt / Unloock Verriegel / Loock WARNING: HOT SURFACE Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189,...
- Seite 76 © DATE 03/07/2024 e.č. 27/2024...