Seite 1
RO 244-2 Reparaturanleitung Repair instructions Manuel de réparation ROE47137 Kupplungsbolzen Coupling pin Axe d’accouplement ROCKINGER 02.2011 ZDE19988288P2 Member of JOST-World...
2.1 Essai de fonctionnement The steps 1.1 - 1.3 are a precondition for the change of the coupling pin! General 1.1 Hand lever 1.2 Locking lever 1.3 Closing lever 1.4 Coupling pin 2.1 Function check ROCKINGER 02.2011 Member of JOST-World ZDE19988288P2...
244-2 Allgemeines Haftung Folgende Informationen werden mit einem Strich eingeleitet: RoCKingeR übernimmt keinerlei Gewähr – Aufzählungen für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Aus dem Inhalt der Anlei- – Voraussetzungen für nachfolgend tung können keine Ansprüche abgeleitet beschriebene Aktionen werden, insbesondere wird keine Haftung –...
Seite 4
Werkzeuge, die für die – wird durch eine in [eckige Klammern] nachfolgend beschriebenen Tätig- gesetzte Bildnummer hergestellt. Groß- keiten erforderlich sind. buchstaben nach einer Bildnummer, z.B. [12A], verweisen auf die entsprechende Positionsangabe in der Abbildung. ROCKINGER 02.2011 Member of JOST-World ZDE19988288P2...
Splint und Scheibe [1B] entfernen VoRSiChT! VeRleTzungSgefAhR! Sperrfeder [1C] entspannt sich beim herausziehen [1] A Splint und Scheibe, Handhebel des handhebels [1d]. B Splint und Scheibe, Schließhebel handschuhe tragen! C Sperrfeder Sperrfeder [1C], durch Aushebeln mit D Handhebel Schlitz-Schraubendreher, entspannen Handhebel [1D] herausziehen ROCKINGER 02.2011 ZDE19988288P2 Member of JOST-World...
Seite 6
Hebel in Richtung nach vorn Feder mit Pumpenzange spannen und am Schließhebel einhängen Scheiben und 2 neue Splinte [2B] einbauen Splinte gegen Herausfallen sichern: Splint-Enden aufbiegen Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 2.1 SChMieRMiTTel: [2] A Schließhebel B Splinte – Mehrzweckfett ROCKINGER 02.2011 Member of JOST-World ZDE19988288P2...
– 2x Maul-, Ring oder Gabelschlüssel 8 mm Ausbauen Schraube [3A] lösen und entfernen Deckel [3B] abnehmen Schließhebel [3C] bis Anschlag runter- drücken und halten [3] A Schraube Sperrhebel [3D] entnehmen B Deckel C Schließhebel D Sperrhebel E Sicherungsmutter ROCKINGER 02.2011 ZDE19988288P2 Member of JOST-World...
Seite 8
Kapitel 2.1 SChMieRMiTTel: – Mehrzweckfett [4] A Deckelfeder AnziehdRehMoMenTe: – Schraube und Mutter [3A/e] an deckel ....6 + 2 nm ROCKINGER 02.2011 Member of JOST-World ZDE19988288P2...
Kupplung geschlossen – Handhebel ausgebaut; Kapitel 1.1 – – Sperrhebel ausgebaut; Kapitel 1.2 WeRKzeuge: – Schlitz-Schraubendreher, mittelgroß Ausbauen Lösehebel [5B] leicht nach hinten drücken und halten Schließhebel [5A] rausziehen [5] A Schließhebel B Lösehebel C Gehäusebohrung ROCKINGER 02.2011 ZDE19988288P2 Member of JOST-World...
Seite 10
Sperrhebel einbauen; Kapitel 1.2 Handhebel einbauen; Kapitel 1.1 Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 2.1 hinWeiS! Mit dem Schlitz-Schraubendreher, durch die Gehäusebohrung [5C], läßt sich der verrutschte Lösehebel zentrieren. [5] A Schließhebel B Lösehebel C Gehäusebohrung ROCKINGER 02.2011 Member of JOST-World ZDE19988288P2...
Schließhebel ausgebaut; Kapitel 1.3 WeRKzeuge: – Schlitz-Schraubendreher, mittelgroß – Sicherungsblech für Kontrollstift, Teile-Nr. ROE65632 Ausbauen Kontrollstift [6A] mit Schraubendreher nach aussen drücken und mit Sicherungs- [6] A Kontrollstift blech [6B] arritieren B Sicherungsblech, Teile-Nr. ROE65632 Kupplungsbolzen [6C] nach oben C Kupplungsbolzen entnehmen ROCKINGER 02.2011 ZDE19988288P2 Member of JOST-World...
Seite 12
Führungsbohrung für Kupplungsbolzen gründlich reinigen und einfetten Schließhebel einbauen; Kapitel 1.3 Sperrhebel einbauen; Kapitel 1.2 Handhebel einbauen; Kapitel 1.1 Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 2.1 SChMieRMiTTel: – Mehrzweckfett ROCKINGER 02.2011 Member of JOST-World ZDE19988288P2...
Der Kontrollstift [8B] darf jetzt nicht – mehr hervorstehen hinWeiS! Steht der Kontrollstift bei geschlossener Kupplung hervor [9A] Sicherung austauschen; Reparaturanleitung RO 244-2 [7] A Handhebel www.jost-world.com B Kontrollstift Sperrhebel austauschen; Kapitel 1.2 ROCKINGER 02.2011 ZDE19988288P2 Member of JOST-World...
Seite 14
Reparaturarbeiten 244-2 û ü [9] A Falsch [9] B O.K. Kontrollstift bei geschlossener Kupplung [8] A Schließhebel B Kontrollstift ROCKINGER 02.2011 Member of JOST-World ZDE19988288P2...
Seite 15
Siemensstr. 2 www.jost-world.com D-63263 Neu-Isenburg Sous réserve de modifications techniques. Telefon +49(0)61 02295- 0 Vous trouverez des informations mises à Fax +49(0)61 02295-298 jour sur le site : www.jost-world.com www.jost-world.com ROCKINGER 02.2011 ZDE19988288P2 Member of JOST-World...