Seite 1
FERNGLAS 10X42 / 10X42 BINOCULARS / JUMELLES 10X42 FERNGLAS 10X42 ĎALEKOHĽAD 10X42 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny 10X42 BINOCULARS PRISMÁTICOS 10X42 Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad JUMELLES 10X42 KIKKERT 10X42 Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Brugs- og sikkerhedsanvisninger VERREKIJKER 10X42 BINOCOLO 10X42...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Seite 4
Schultertasche 11 ] Liste der verwendeten Piktogramme Schnurführung am Fernglas (siehe Abb. E) 12 ] Sicherheitshinweise Schnurführung an der 13 ] Augenmuschelabdeckung (siehe Abb. E) Handlungsanweisungen Technische Daten FERNGLAS 10X42 Vergrößerung: 10 x Sichtfeld: 102 m (bei 1000 m Einleitung Entfernung) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Nahbereichseinstellung: ab 3 m Produkts.
Seite 5
Inbetriebnahme Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel anschließend durch die Schnallen (siehe Schärfe einstellen Abb. F+G). Schließen Sie das rechte Auge. Ziehen Sie fest auf beiden Seiten der Stellen Sie nun das Bild durch Drehen des Schnalle an der Umhängekordel .
Garantie Die Reinigung der empfindlichen Linsen sollte ohne starken Druck erfolgen. Das Produkt wurde nach strengen Falls noch Schmutzreste auf den Linsen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der bleiben, befeuchten Sie das Tuch mit etwas Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von reinem Alkohol (Spiritus).
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Seite 43
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11438 Version: 05/2024 IAN 453014_2310...