CYBEX PallaS Benutzerhandbuch Seite 7

Cybex PALLAS KinDerAutoSitz -
sitzerhöher mit rückenlehne und kopfstütze auf einem
verstellbaren grundrahmen mit tiefenverstellbarem
sicherheitskissen.
empfohlen für:
alter: Ca. 9 monate bis 4 Jahre
gewicht: 9-18 kg
für fahrzeugsitze mit Dreipunkt automatik gurt
zulassung:
eCe r-44/04,
CYbeX PaLLas - gruppe 1, 9 bis 18 kg
CYbeX soLution X - gruppe 2/3, 15 bis 36 kg
Cybex PALLAS-fix ChiLD reStrAint SyStem
seat Cushion with backrest and headrest on adjustable
main frame with an adjustable safety cushion.
recommended for:
age: approximately 9 months to 4 years
Weight: 9 to 18 kg
for vehicle seats with three-point automatic retractor belt
homologation:
eCe r-44/04,
CYbeX PaLLas - group 1, 9 to 18 kg
CYbeX soLution X - group 2/3, 15 to 36 kg
Cybex PALLAS, SiStemA Di ritenutA Per bAmbini
base di seduta con schienale e appoggiatesta,
su struttura base regolabile, con cuscino anticrash
regolabile.
raccomandato per:
età: da 9 mesi a 4 anni circa
Peso: da 9 a 18 kg
Per autoveicoli con sedili dotati di cinture di sicurezza
automatiche a tre punti
omologazione:
eCe r-44/04,
CYbeX PaLLas - gruppo 1, da 9 a 18 kg
11/2013 CYbeX soLution X - gruppo 2/3, da 15 a 36 kg
5
De inhALt
Warnung! um den optimalen Schutz für ihr Kind zu gewährleisten, muss der
Cybex PALLAS Kindersitz unbedingt so verwendet werden, wie es in der Anleitung
beschrieben ist.
hinweis! bewahren sie die anleitung immer griffbereit auf (z. b. unter dem elastischen
bezug an der rückseite der rückenlehne).
hinweis! Durch länderspezifische anforderungen können Produktmerkmale
abweichen.
kurzanLeitung aLtersgruPPe 1 ............................................................................................. 1
kurzanLeitung aLtersgruPPe 2/3 ......................................................................................... 2
zuLassung .................................................................................................................................. 5
Der riChtige PLatz im fahrzeug ............................................................................................ 7
Den sitz ins fahrzeug steLLen ................................................................................................. 9
anPassen an Die kÖrPergrÖsse ........................................................................................... 9
entnehmen Des sitzerhÖhers ................................................................................................ 9
einsteLLen Des siCherheitskissens – eCe gruPPe 1 (9-18 kg) ........................................... 11
sitz- unD LiegePosition – eCe gruPPe 1 (9-18 kg) ............................................................. 11
einsteLLung Der koPfstütze ................................................................................................. 11
ansChnaLLen mitteLs siCherheitskissen – eCe gruPPe 1 (9-18 kg) ............................... 13
umbau Von gruPPe 1 (9-18 kg) zu gruPPe 2/3 (15-36 kg) ............................................... 13
ansChnaLLen ohne siCherheitskissen – eCe gruPPe 2/3 (15-36 kg) ............................ 15
ist ihr kinD riChtig gesiChert? ............................................................................................ 15
PfLege ....................................................................................................................................... 17
entfernen Des bezuges ......................................................................................................... 17
entfernen Des bezuges Von Der sitzLehne ....................................................................... 17
reinigung ................................................................................................................................ 17
VerhaLten naCh einem unfaLL ............................................................................................ 19
ProDuktLebensDauer ............................................................................................................ 19
entsorgung ........................................................................................................................... 19
garantiebeDingungen ......................................................................................................... 21