Seite 1
BENNING IT 105 mit Schweizer Steckersystem und Firmware, Art.-Nr. 10211929 Operating manual BENNING IT 105 with Swiss plug system and firmware, item no. 10211929 Notice d‘emploi BENNING IT 105 avec système de connecteurs et micrologiciel suisses, réf. 10211929 Istruzioni d’uso BENNING IT 105 con sistema di spina svizzero e firmware, n.
Seite 2
Bild 1b: Funktionswahlschalter Figure 1b: Function selector switch Fig. 1b: Commutateur de fonctions HIGH CURRENT Figura 1b: Selettore funzioni E F G 250 V TRIP AUTO 500 V x½ 1 kV RCDt > 440 V 03/ 2020 BENNING IT 105 CH...
Seite 3
Figure 1c: Digital display Fig. 1c: Écran numérique Figura 1c: Visualizzazione display Bild 2: -Messung Figure 2: measurement Fig. 2: Mesure de R blau schwarz blue black Figura 2: Misurazione R LOW-/ bleu noir nero 03/ 2020 BENNING IT 105 CH...
Seite 4
(Zloop)/Z (Zline) via main measuring lead Fig. 4: Mesure de tension, RCD et Z au moyen d‘un cordon de test du secteur Figura 4: Misurazione tensione, RCD e Z tramite linea di misura rete 03/ 2020 BENNING IT 105 CH...
Seite 5
(Phase-Phase) grün/ green/ verde/ verde schwarz/ black/ noir/ nero Figure 6: measurement and PSC measurement (phase-phase) Fig. 6: Mesure Z et mesure PSC (phase- phase) Figura 6: Misurazione Z e misurazione PSC (fase-fase) 03/ 2020 BENNING IT 105 CH...
Internationale, nationale und gegebenenfalls regionale Vorschriften der Elektrotechnik sind in jedem Fall einzuhalten. Einschlägige Kenntnisse der Elektrotechnik werden vorausgesetzt. Das Installationsprüfgerät BENNING IT 105 ist zur Messung in trockener Umgebung vorgesehen (näheres hierzu im Abschnitt 6: Umgebungsbedingungen). In der Bedienungsanleitung und auf dem BENNING IT 105 werden folgende Symbole verwendet:...
Grenzwert gesunken ist. Trennen Sie das Prüfgerät vom Prüfobjekt und schalten Sie das Prüfgerät aus. Dieses Symbol auf dem BENNING IT 105 bedeutet, dass das BENNING IT 105 konform zu den EU-Richtlinien ist. Dieses Symbol erscheint in der Anzeige für entladene Batterien. Sobald das Batteriesymbol blinkt, tauschen Sie umgehend die Batterien gegen neue Batterien aus.
Während der Messung keine Metallteile des Prüfobjektes berühren. Das Prüfgerät BENNING IT 105 ist direkt nach beendeter Prüfung von der elektrischen Anlage zu trennen. Verwenden Sie ausschließlich, die im Lieferumfang des BENNING IT 105 enthaltenen Mess- ...
Das BENNING IT 105 benötigt sechs 1,5 V Mignon-Batterien/ Typ AA, IEC LR6 Hinweis auf optionales Zubehör: BENNING TA 5 40 m Messleitung mit Aufwickler und Handschlaufe, zur Messung von Schutz leiter ver- bindungen (044039) 4. Gerätebeschreibung siehe Bild 1a: Gerätefrontseite/ Geräteoberseite...
Bei Umgebungstemperatur von 0 °C bis 40 °C, nicht kondensierend Lagerungstemperatur: Das BENNING IT 105 kann bei Tem pera turen von - 25 °C bis + 65 °C (Luftfeuchte 0 bis 90 %) gelagert werden. Dabei sind die Batterien aus dem Gerät herauszunehmen.
Benutzen und lagern Sie das BENNING IT 105 nur bei den angegebenen Lager- und Arbeitstemperaturbedingungen, vermeiden Sie dauernde Sonneneinstrahlung. Angaben von Nennspannung und Nennstrom auf den Sicherheitsmessleitungen überprüfen. Starke Störquellen in der Nähe des BENNING IT 105 können zu instabiler Anzeige und zu Messfehlern führen. ...
Prüfspitze mit TEST-Taste Die Prüfspitze mit integrierter TEST-Taste kann anstelle der schwarzen 4 mm Messleitung verwendet wer- den. Der Messvorgang kann somit über die TEST-Taste 4 am BENNING IT 105 oder über die TEST-Taste der Prüfspitze gestartet werden. 8.2 Spannung, Frequenz und Drehfeld (Phasenfolge) Mit dem Drehschalter 1 die gewünschte Funktion (V) A wählen.
Widerstandswert an den Messspitzen < 20 kΩ beträgt. Die Funktion bleibt auch nach dem Ausschalten des Prüfgerätes gespeichert. Messleitungen gemäß Bild 2 am BENNING IT 105 anschließen und mit dem Prüfobjekt kontaktieren. Die Durchgangsprüfung startet automatisch, wenn über die Funktionstaste F4 3 die AUTO- Start-Funktion aktiviert wurde. Alternativ betätigen und halten Sie die TEST-Taste 4 , um eine Durchgangsprüfung zu starten.
Bei aktiviertem AUTO-Start wird die Messung automatisch nach 4 s. gestartet, nachdem das BENNING IT 105 an Netzspannung angeschlossen wurde. Zum Deaktivieren betätigen Sie erneut die Funktionstaste F4 3 . Messleitungen gemäß Bild 4, 5 oder 6 am BENNING IT 105 anschließen und mit dem Prüfobjekt kon- taktieren.
Sollte die Netzspannungsanzeige blinken, überprüfen Sie den korrekten Anschluss der Messleitungen oder die korrekten Spannungspotentiale des Anlageteils. Das BENING IT 105 überwacht während der Messung, die am Schutzleiter (PE) anliegen- de Berührungsspannung Uc. Sollte die Berührungsspannung Uc > 25 V sein, wird in der ...
► 100 mA Messleitungen gemäß Bild 4 oder 5 am BENNING IT 105 an schlie ßen und mit dem Prüfobjekt kontaktieren. Betätigen Sie die TEST-Taste 4 , um die Messung zu starten. Schalten Sie den RCD nach jeder Auslösung wieder ein bis die Prüffolge beendet wurde.
Messleitungen gemäß Bild 4 oder 5 am BENNING IT 105 an schließen und mit dem Prüfobjekt kontak- tieren. Betätigen Sie die TEST-Taste 4 , um die Messung zu starten. Das Hauptdisplay K zeigt die gemessene Auslösezeit an.
Erkennbaren Folgen von längerer Lagerung unter unzulässigen Bedingungen und Erkennbaren Folgen von außerordentlicher Trans port be an spruchung. In diesen Fällen ist das BENNING IT 105 sofort abzuschalten, von den Prüfstellen zu entfernen und gegen erneute Nutzung zu sichern. 9.2 Reinigung Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen und trockenen Tuch (Ausnahme spezielle...
Bild 8: Batterie-/ Sicherungswechsel 9.5 Kalibrierung Benning garantiert die Einhaltung der in der Bedienungsanleitung aufgeführten technischen Spezifikationen und Genauigkeitsangaben für das erste Jahr nach dem Auslieferungsdatum. Um die angegebenen Genauigkeiten der Messergebnisse zu erhalten, muss das Gerät regelmäßig durch unseren Werksservice kalibriert werden.
Seite 63
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de...