Inhaltszusammenfassung für Sinclair FREE COMBI Serie
Seite 1
Gebrauchsanleitung FREE COMBI SERIES FC-E24AI, FC-E28AI...
Seite 2
KLIMAANLAGE Bedienungsanleitung FC-E24AI, FC-E28AI (Außengeräte)
Seite 3
A. Informationen für Entsorgung durch Benutzer in pri- vaten Haushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den norma- len Hausmüll! Achtung: Nach der neuen EU-Richtlinie, durch welche die richtige Zu- rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, der Um- Auf Ihrem Erzeugnis ist die- fang damit und ihre Entsorgung festgesetzt werden, müssen ses Symbol angeführt.
Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sicherheitshinweise ......................2 Beschreibung der Einzelteile ....................3 Hinweise ..........................3 Teile des Außengerätes.......................3 Technische Daten........................3 INSTALLATION Elektrische Verbindung ......................4 Handhabung ........................6 Installation des Außengerätes .....................6 Entlüftung..........................7 Wartung ..........................8 Einbauplan...........................8 Kontrolle nach Einbau......................9 Störungsanzeige........................10 Konfiguration........................12 Umweltinformationen ......................13 Kühlmittelzugabe .......................13 Vielen Dank für den Kauf dieses Klimagerätes. Entsprechend unserer Politik der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können das Design, die Maße, die technischen Parameter und das Zubehör dieser Anlage ohne vorhe- rige Ankündigung geändert werden.
Sicherheitshinweise Bei Brandgeruch oder Rauch Für die Speisung des Gerätes Unterbrechen nicht schalten Sie das Gerät sofort sollte ein getrennter Speisekreis Speise- und Steuerkabel und aus und nehmen Sie Kontakt mit einem hinreichend ausge- schützen Sie sie vor Beschädi- mit dem Service auf. legten Trennschalter vorbehaltet gung.
Beschreibung der Einzelteile Hinweis • Wenn die Speiseleitung beschädigt ist, muss sie vom Hersteller oder vom autorisierten Service oder vom qualifizierten Fachpersonal ersetzt werden. • Vor Reinigung schalten Sie das Gerät aus. Gefahr von Stromschlag. • Wenn das Gerät feucht wird, droht der Strom- schlag.
Minimale Heizung –5/–6 Elektrische Verbindung FC-E24AI 1. Den Haltegriff auf der rechten Beim festen Anschluss der Stromleitung muss Seite des Außengerätes ab- ein Ausschalter (Trennschalter) verwendet schrauben (1 Schraube). werden, der alle Pole trennt und dessen Kon- 2. Die Klemmleiste herausnah- takte mindestens 3 mm voneinander im geöff- men und die Stromleitung auf neten Zustand entfernt sind.
Seite 8
Haltegriff Vordere Abdeckung Zum Gerät B Zum Gerät C Zum Gerät A Speise- Verbindungs- Verbindungs- Verbindungs- kabel kabel kabel kabel Zur Speisung Außen- gerät Bezeichnung der Leiter: schwarz Innen- blau gerät braun YEGN: gelbgrün FC-E28AI 1. Den Haltegriff auf der rechten Beim festen Anschluss der Stromleitung muss Seite des Außengerätes ab- ein Ausschalter (Trennschalter) verwendet...
Seite 9
Haltegriff Vordere Abdeckung Zum Gerät A Zum Gerät B Zum Gerät D Zum Gerät C Speise- Verbindungs- Verbindungs- Verbindungs- Verbind kabel kabel kabel kabel ungs- kabel Zur Speisung Außengerät Bezeichnung der Leiter: schwarz Innengerät blau braun YEGN: gelbgrün – 6 –...
Handhabung Prüfen Sie nach Auspacken, ob der Mit dem Gerät kann nur Fachpersonal Inhalt komplett und unbeschädigt ist. mittels einer Einrichtung handhaben, die bezüglich des Gewichtes des Ge- Das Außengerät muss immer aufrecht rätes geeignet ist. stehen. Einbau des Außengerätes Einbauposition Montage des Abwasserknies und - schlauches.
Entlüftung Die feuchte Luft im Kühlkreislauf kann zu einem Mangel des Kompressors füh- ren. Nach der Verbindung der Außen- und Innengeräte die Luft und die Feuch- te aus dem Kühlkreislauf mit einer Va- kuumpumpe abpumpen. 1. Die Ventilabdeckungen vom 2-Wege- und 3-Wege-Ventil nehmen.
Wartung Bei der Handhabung mit der Kühlmittel R410A geeignete Mittel verwenden. Kein anderes Kühlmittel als R410A verwenden. Für die Reinigung des Gerä- tes keine Mineralöle ver- wenden. Einbauplan Der Einbau muss vom eingeschulten und qualifizier- ten Fachpersonal gemäß dieser Anleitung vorge- nommen werden.
Kontrolle nach Einbau Kontrollpunkte Mögliche Fehler Ist der Einbau zuverlässig? Das Gerät kann herabfallen, vibrieren oder es können übermäßige Geräusche auftreten. Wurde Kühlmitteldichtigkeitstest Die Kühl- bzw. Heizleistung kann ungenügend gemacht? sein. Is die Wärmedämmung des Systems Kondensation und Tropfen. ausreichend? Ist der Wasserabfluss gut? Tropfen.
Störungsanzeige D101 Bedeutung D102 Bedeutung D103 Bedeutung Blinkt Der Kompressor arbeitet Blinkt Reduktion der Frequenz Blinkt Limit der Frequenz des des Schutzes des Luf- Schutzes des Luftauslas- tauslasses Schutz beim Überdruck Reduktion der Frequenz Limit der Frequenz des im Kompressor- Stopp des Überlastungsschut- Überlastungsschutzes bei zes bei Kühlung...
Seite 15
Störung des Temperatur- Störung des Temperatur- Störung des Temperatur- fühlers des Rohrs beim fühlers im Innengerät A fühlers im Innengerät B Außengerät Störung des Temperatur- Störung des Temperatur- Störung des Temperatur- fühlers des Luftauslasses fühlers des Ausgangs- fühlers des Ausgangs- beim Außengerät rohrs des Innengerätes A rohrs des Innengerätes B...
Umweltinformationen Dieses Gerät beinhaltet fluoriertes Gas, das zum Treibhauseffekt beiträgt und das vom Kyoto-Protokoll erfasst ist. Die Wartung und die Entsorgung müssen nur durch qualifiziertes Fachpersonal vorge- nommen werden. Verwendetes Kühlmittel: R410A, GWP = 1730 Kühlmittelzugabe Nach der Verordnung EC 842/2006 für bestimmte fluorierte Gase, die zum Treibhauseffekt beitragen, ist in dem Fall der Zugabe einer Kühlfüllung nötig: –...