Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair FC-H07AI
Inhaltszusammenfassung für Sinclair FC-H07AI
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der EU Achtung: Entsorgen Sie das Gerät nicht mit normalem Kommunalmüll! Gemäß der neuen EU-Richtlinie, welche die richtige Rücknahmeart gebrauchten elektrischen Achtung: elektronischen Geräte Handhabung, einschl. Wiederverwertung festlegt, sind alte elektrische und An Ihrem Produkt ist das nachstehende Symbol elektronische Geräte separat zu entsorgen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betrieb und Instandhaltung Benutzungsanweisungen.....................2 Bezeichnung der Teile ......................5 Beschreibung und Funktion der Fernbedienung ..............6 Notbedienung ........................11 Reinigung und Instandhaltung ...................12 Problemlösung........................14 INSTALLIERUNG Anweisungen zum Einbau ....................17 Maßbild des Einbaus ......................19 Einbau der Inneneinheit .....................20 Einbau der Außeneinheit ....................22 Kontrolle nach dem Einbau und Probebetrieb ..............29 Einige in dieser Anleitung angeführten Spezifikationen können sich von Spezifikationen der konkreten Anlagenversion unterscheiden. -
Seite 4: Benutzungsanweisungen
Benutzungsanweisungen Lesen Sie vor der Benutzung sorgfältig die nachfolgenden Anweisungen Zu hohe Spannung Ziehen Reparieren Sie das kann leicht Anschlusskabel Anschlusskabel Bestandteile der Anlage der Steckdose, falls Sie improvisiert und benutzen beschädigen. Zu niedrige die Anlage längere Zeit Spannung verursacht nicht benutzen. - Seite 5 Schützen Sie die Speisungs- und Stellen Sie geeignete Bedienungskabel vor Beschädigung. Strömungsrichtung der Ersuchen Sie bei ihrer Beschädigung einen ausgeblasenen Luft ein. Die vertikale Fachmann um deren Ersetzung. Richtung kann mit der SWING-Taste an der Fernbedienung und die horizontale Richtung manuell eingestellt werden. Lamelle der Lamelle der vertikalen Richtung horizontalen Richtung...
- Seite 6 Waschen mit Wasser, bzw. Bringen Sie die Anlage nicht in der Bespritzung der Einheit mit Wasser Nähe des offenen Feuers an. könnte Stromunfall, bzw. Störungen verursachen. – 4 –...
-
Seite 7: Funktionsprinzip Und Spezielle Funktionen Bei Der Kühlung
Funktionsprinzip und spezielle Funktionen bei der Kühlung Prinzip Die Raumtemperatur wird in der Art reduziert, dass die Klimatisierung die Wärme im Raum absorbiert und diese in die Außeneinheit überträgt, wo die Wärme in die Umluft hinausgelassen wird. Die Leistung der Klimatisierung ist von der Außentemperatur abhängig. -
Seite 8: Bezeichnung Einzelner Teile
Bezeichnung einzelner Teile Inneneinheit Luftzufuhr Luftausblasung 1) Handschalter 2) Frontplatte 3) Filter 4) Lamellen der Luftorientierung 5) Bedienungssensor 6) Umwicklungsband 7) Verbindungskabel 8) Abflussrohr 9) Fernbedienung – 6 –... -
Seite 9: Beschreibung Und Funktion Der Fernbedienung
Beschreibung und Funktion der Fernbedienung Bemerkungen: • Richten Sie den Sensor der Bedienung auf den Sensor der Klimatisierung. • Überzeugen Sie sich davon, dass sich zwischen der Fernbedienung und der Einheit keine Hindernisse befinden.. nisse befinden.. • • Lassen Sie die Fernbedienung nicht auf den Fußboden fallen und werfen Sie ihn nicht herum. Lassen Sie die Fernbedienung nicht auf den Fußboden fallen und werfen Sie ihn nicht herum. - Seite 10 Bemerkung: • Dieser Fernbedienungstyp wird auch für andere Modelle mit weiteren Funktionen angewendet. Tasten, deren Funktion dieses Klimatisierungsmodell nicht unterstützt, sind in der Anleitung nicht beschrieben. Taste + Durch Betätigung dieser Taste erhöht sich die angeforderte Temperatur um 1°C. Halten Sie die Taste für mehr als 2 Sekunden, wird sich der entsprechende Wert schnell erhöhen, solange Sie die Taste nicht los lassen.
- Seite 11 Bemerkung: •Dieser Fernbedienungstyp wird auch für andere Modelle mit weiteren Funktionen angewendet. Tasten, deren Funktion dieses Klimatisierungsmodell nicht unterstützt, sind in der Anleitung nicht beschrieben. Taste TIMER ON Durch Betätigung dieser Taste kann die Zeit der automatischen Einschaltung eingestellt werden. Nach Betätigung der Taste beginnt die Anzeige ON aufzuleuchten und die Anzeige verschwindet.
-
Seite 12: Bedienung
Bedienung Basisoperationen 1. Betätigen Sie nach Anschließung der Speisung die Taste ON/OFF . Die Einheit schaltet ein. (Bemerkung: Bei Anschließung Speisung schließen sich Orientierungslamellen automatisch.) 2. Stellen Sie mit der Taste MODE die erwünschte Betriebsart ein (Automatik, Kühlung, Entfeuchtung, Ventilator, bzw. Heizung). -
Seite 13: Batteriewechsel
Blockierung der Bedienung Betätigen Sie gleichzeitig die Tasten + und – um die Tasten der Bedienung zu blockieren, bzw. zu entriegeln. Ist die Fernbedienung blockiert, wird das Symbol angezeigt. Ist in dieser Position eine Taste gedrückt, leuchtet das Symbol der Blockierung dreimal. Werden die Tasten entriegelt, verschwindet das Blockierungssymbol. -
Seite 14: Notbedienung
Notbedienung Geht die Fernbedienung verloren, bzw. wird sie beschädigt, benutzen Sie die Handbedienung. Die Einheit funktioniert dann in der Betriebsart Auto Run mit fest eingestellter Temperatur und Ventilatorgeschwindigkeit. Benutzung des Handschalters: • Beim Betrieb: Befindet sich die Einheit im Stillstand und sie betätigen die Taste ON/OFF, übergeht die Einheit Betriebsart... -
Seite 15: Reinigung Und Instandhaltung
Reinigung und Instandhaltung HINWEIS: • Schalten Sie vor der Reinigung die Anlage aus und ziehen Sie den Stecker aus der Dose, im Gegenfall droht ein Stromunfall. • Bespritzen Sie die Außen-, bzw. Inneneinheit nie mit Wasser, im Gegenfall droht ein Stromunfall. •... -
Seite 16: Vorbereitungen Vor Dem Einsatz
2. Filter reinigen Zur Reinigung des auf dem Filter abgelagerten Staubs können Sie einen Staubsauger benützen. Ist der Filter stark verschmutzt, waschen Sie ihn mit warmem Wasser (max. 45°C) mit einem neutralen Reinigungsmittel und lassen Sie ihn im Schatten trocknen. Bemerkung: Benutzen Sie zum Waschen der Filter nie wärmeres Wasser als 45°C. -
Seite 17: Lösung Von Problemen
Lösung von Problemen Reparieren Sie die Anlage nie selbst. Unsachgemäße Reparatur kann einen Stromunfall, bzw. sonstige Schäden zur Folge haben. Wenden Sie sich an unsere Servicestelle und lassen Sie die Anlage von qualifizierten Monteuren reparieren. Prüfen Sie vor der Veranlassung der Reparatur noch folgende Punkte. Sie können so Zeit und Geld sparen. Problem Abschaffung Die Klimatisierung arbeitet nach dem... - Seite 18 Problem Abschaffung • Ausgeschaltete Speisung? Die Einheit arbeitet überhaupt nicht. • Gelöste Leiter/Kabelstecker? • Abgeschalteter Sicherheitsschalter/FI- Schalter? • Zu niedrige/hohe Spannung? • Richtige Timer-Einstellung? Nicht wirksame Heizung/Kühlung. • Richtige Temperatur eingestellt? • Blockierte Luftzuführung/Ausblasung? • Verschmutzter Luftfilter? • Offene Fenster/Türen? •...
- Seite 19 Problem Abschaffung Luftgebläses Wasser und tropft ab. • Zu hohe Luftfeuchtigkeit. Wasserleckage bei der Inneneinheit. • Kondenswasserüberlauf. • Undichte Verbindung des Wasserauslaufs aus der Einheit. Aus der Inneneinheit ist Lärm zu hören. • Es handelt sich um Ventilatorgeräusche. • Die Geräusche werden durch...
-
Seite 20: Anweisungen Zum Einbau
Anweisungen zum Einbau Wichtige Hinweise 1. Der Einbau ist von qualifizierten Fachkräften nach örtlichen Vorschriften und dieser Anleitung durchzuführen. 2. Ist die Anlage direkt an den elektrischen Anschluss, ohne Stecker, angeschlossen, ist in den Kreis ein Schalter einzubauen, der alle Pole trennt und dessen Kontakte bei Trennen mindestens 3 mm entfernt sind. -
Seite 21: Elektrische Installation
Elektrische Installation 1. Die Speisung muss der vorgeschriebenen Spannung entsprechen und einen separaten Kreis für die Klimatisierung mit ausreichendem Querschnitt der Speisungsleiter haben. 2. Ziehen Sie an dem Kabel nicht mit Kraft. 3. Die Anlage ist zuverlässig zu erden. Die Erdung muss gültigen Vorschriften entsprechen und ist von qualifizierten Kräften auszuführen. -
Seite 22: Maßbild Der Installation
Maßbild der Installation Deckenabstand min. 15 cm Wanddabsta Wandabstand min. 15 cm min. 15 cm Seite der Ausblasung Fußbodenabstand min. 300 cm min. 230 cm – 20 –... -
Seite 23: Einbau Der Inneneinheit
Einbau der Inneneinheit Einbau der Rückplatte Wandabsta Wandabsta nd min. nd min. 150 mm 150 mm Waasge Mitte Linke Rechte Rohröffnun Rohröffnung Abb. 1 1 Die Rückplatte ist horizontal zusammenzubauen. Da sich das Rohr zur Wasserabfuhr an der linken Seite befindet, ist es besser diese Seite ein wenig niedriger zu halten, die rechte Seite sollte ein wenig höher sein [G1] 2. -
Seite 24: Einbau Des Verbindungsrohrs
Bemerkungen: Ist das Verbindungskabel nicht ausreichend lang, wenden Sie sich an die Servicestelle und fordern Sie ein längeres Kabel an. Versuchen Sie nicht das Kabel zu verlängern. • Achten Sie auf richtige Anschließung der Leiter. Es könnten Bestandteile beschädigt werden. •... -
Seite 25: Einbau Der Außeneinheit
Einbau der Außeneinheit Warnung Trennen Benutzen Sie zum Speisen Schützen Sie die Speisungs- ungewöhnlichen Erscheinungen einen selbstständigen Kreis Bedienungskabel (Verbrennungsgeruch, mit ausreichend ausgelegtem Beschädigung. Beschädigte Rauch,…) die Anlage vom Strom Sicherheitsschalter. Speisungs- und wenden Sie sich an die Anlage wird sich automatisch Bedienungskabel dürfen nur Servicestelle nach Ihrem Bedarf Ein- und... -
Seite 26: Beschreibung Der Außeneinheit
Beschreibung der Außeneinheit Gitter der Luftausblasung Gitter der Luftausblasung Halter Frontpla Ventil Ventil Model FC-E18AI Model FC-E21AI Bemerkung: Die vorstehenden Abbildungen dienen nur zur Info. Das tatsächliche Design kann abweichend sein.. Technische Angaben Model FC-E18AI FC-E21AI Speisung 220–240 V~, 50 Hz Sicherung, bzw. -
Seite 27: Anbringung Der Außeneinheit
• Beim Eindringen von Wasser in die Klimatisierung droht ein Stromunfall. Waschen Sie die Anlage nie mit Wasser. • Flüchtige Flüssigkeiten (Verdünnungsmittel, Benzin, u. ä.) können die Oberfläche der Anlage beschädigen. Benutzen Sie zum Reinigen nur ein weiches Wischtuch, bei starker Verschmutzung können Sie ein mit einem neutralen Reinigungsmittel leicht angefeuchtetes Tuch benutzen. - Seite 28 Maßbild der Installation Stellen Sie um die Einheit minimalen freien Raum gemäß Anforderungen sicher. FC-E18AI Freier Raum über der Abdeckung min. 50 cm Freier Raum vor der uftzufuhr min. 30 cm Wandabstand min. 30 cm Wandabstand min. 50 cm Freier Raum vor der Luftausblasung min.
-
Seite 29: Stromanschluss
Stromanschluss Bemerkung: • Bei fester Anschließung an die Stromverteilung ist ein Schalter (Trennschalter) der Speisung zu benutzen, dessen Kontakte beim Abschalten mind. 3 mm Abstand haben. • Fehlerhafte Anschließung der Leiter kann Beschädigung bestimmter Bestandteile zur Folge haben. • Anschließung der Verbindungsrohre und Kabel der Einheit A und B muss einander entsprechen. - Seite 30 FC-E21AI 1. Bauen Sie die seitliche Frontplatte der Außeneinheit aus (vier Schrauben). 2. Entnehmen Sie die Kabelhalterung und schließen Sie Leiter des Anschlusskabels mit Hilfe von Schrauben an Kontakte der Klemmleiste an. Anschließung der Leiter muss der Anschließung bei der Inneneinheit entsprechen. 3.
-
Seite 31: Entlüftung
Entlüftung Feuchte Luft im Kühlkreis kann eine Störung des Kompressors zur Folge haben. Nach Verbindung der Innen- und Außeneinheit entfernen Sie die Luft und Feuchtigkeit aus dem Kühlkreis mit Hilfe einer Vakuumpumpe 1. Schrauben Sie Kappen des 2- und 3-Wegeventils ab. 2. -
Seite 32: Kontrolle Nach Dem Einbau Und Probebetrieb
Kontrolle nach dem Einbau und Probebetrieb Kontrolle nach dem Einbau Kontrollierte Positionen Möglicher Mangel Anlage ordnungsmäßig Die Einheit kann herunterfallen, schwingen, befestigt? bzw. Lärm verursachen. Haben Dichtigkeitskontrolle droht ungenügende Leistung durchgeführt? Kühlung/Heizung. Ist die Wärmeisolierung ausreichend? Es kann Wasser kondensieren und abtropfen. Ist die Wasserabführung in Ordnung? Es kann Wasser kondensieren und abtropfen.