Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
6.0 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER
MASCHINE
da in der ersten Lebensphase der Maschine eine allgemeine
Anpassung der mechanischen Aggregate und der öldynami-
schen Verbindungen erfolgt, ist es unerläßlich, die Kontrolle der
Maschine aufs Sorgfältigste auszuführen.
ACHTUNG
Sicherstellen, dass während des Betriebs alle Maschinen-
aggregate und Geräte korrekt funktionieren. Hierzu erinnern
wir Sie daran, dass der größte Teil der Störungen und Un-
annehmlichkeiten während des Maschinenbetriebs deswe-
gen entsteht, weil eine Lockerung der Befestigungsorgane
vorliegt.
• Vor Gebrauch der Maschine sicherstellen, dass sich im Akti-
onsradius der Maschine keine Personen oder Tiere aufhalten.
• Es ist streng verboten, die Maschine mit ganz oder teilweise
abmontierten Schutzvorrichtungen zu verwenden.
• Die Maschine darf nicht gebraucht werden, wenn man krank
oder müde ist, oder unter dem Einfluss von Medikamenten,
drogen oder Alkohol steht.
Vor dem Gebrauch der Maschine muss die Anordnung der Steu-
erungsvorrichtungen und deren bedeutung gelernt werden.
Es ist daher ratsam, die Maschine an einem freien und siche-
ren Ort, und nur mit Wasser gefüllt zu gebrauchen.
• Achten Sie auf das Risiko des unbeabsichtigten Kontakts von
Maschinenteilen mit Hochspannungsleitungen.
6.1 ARBEITSPLÄTZE
In der Phase des Versprühens ist bei den feldspritzen die
Anwesenheit eines bedieners am boden nicht vorgese-
hen (außer bei Maschinen mit manuellem Schlauchauf-
wickler und/oder manueller Lanze), der bediener arbeitet
immer in der Traktorkabine.
bei den Vorgängen zum Auffüllen, Vorbereiten des Ge-
mischs, für die Eichung und Wartung muss der bediener
in der Nähe der Maschine arbeiten und sich auf Erdbo-
denhöhe aufhalten.
die Plattform und die Leiter dürfen nur verwendet werden,
wenn die Maschine still steht und im falle der außeror-
dentlichen Wartung.
Wenn man mit eingeschaltetem Traktor vom boden aus
arbeiten muss, muss vor dem Verlassen der Traktorkabine
immer sichergestellt werden, dass:
•
der Traktor korrekt gebremst ist.
•
die Gangschaltung auf neutral gestellt ist.
•
die Geschwindigkeit der P.d.f. (falls eingeschaltet) für
die auszuführenden Tätigkeiten passend ist.
•
Sehr gut auf die Kardanwelle aufpassen, sie könnte
alles, was sich in der Nähe befindet, erfassen, insbe-
sondere Kleidungsstücke und flatterndes Zubehör.
•
Es ist obligatorisch, den Gangwahlschalter in die neu-
trale Position zu stellen, wenn die Maschine über eine
Gebläsegruppe verfügt. die bereiche in der Nähe der
Ansaugung und des Zulaufs sind sehr gefährlich, da
es vorkommen kann, dass fremdkörper angesaugt
und abgegeben werden.
•
die Leiter nach dem Gebrauch in Arbeitsposition
bringen und sie mit dem entsprechenden Haken
befestigen.
44
GEBRAUCH UND WARTUNG
•
Aufpassen, dass man sich bei diesen Vorgängen
nicht die Hände quetscht.
In besonderen fällen kann es notwendig sein, mit beweg-
lichen Leitern, Hebebühnen, usw. an Teilen der Maschine
zu arbeiten (für die regelmäßige oder außerordentliche
Wartung); in
diesen fällen müssen Leitern oder Hebebühnen verwen-
det werden, die den Normen entsprechen
(zertifiziert sind), sie müssen auf einem flachen, trockenen
untergrund, der nicht nachgibt, stabil positioniert werden
(sorgfältig die beschaffenheit des bodens prüfen), und die
Maschine muss geparkt und gebremst sein. Außerdem ist
es obligatorisch, sich beim Überschreiten von 1,5 m Höhe
mit Sicherheitsgurten zu schützen, die man am eigenen
Körper anlegt, und mit Karabinerhaken an der Maschinen-
konstruktion befestigt.
Code F07011112
Werbung
Inhaltsverzeichnis
