Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
der bediener muss sicherstellen, dass während des be-
triebs der Maschine weder Personen noch Tiere im Aktions-
bereich der Maschine anwesend sind. betätigen Sie die
Maschine nie in der Nähe von Personen, die sich im Akti-
onsbereich der Maschine aufhalten oder ihn durchqueren.
•
die Maschine nicht benutzen, wenn man müde, krank,
oder unter der Einwirkung von Alkohol, Medikamenten oder
drogen steht.
•
diese Maschine ist nur zum Einsatz während des Tages
vorgesehen, falls ausnahmsweise ein nächtlicher Einsatz
oder ein Einsatz bei reduzierten Sichtbedingungen erforder-
lich sein sollte, muss das mitgelieferte beleuchtungssystem
oder eventuell ein zusätzliches Hilfsbeleuchtungssystem
angewendet werden.
•
Jede eigenmächtig an dieser Maschine vorgenommene
Änderung befreit die Herstellerfirma von jeglicher Haftung
für Schäden oder Verletzungen, die an den bedienern, an
drittpersonen und an Sachen entstehen könnten.
•
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine aufmerksam prüfen.
•
Die Herstellerfirma kann nicht jeden vernunftsmäßig nicht
vorhersehbaren unsachgemäßen Gebrauch vorhersehen,
der eine potentielle Gefahr bilden kann.
•
die an der Maschine angebrachte beschilderung liefert eine
ganze Reihe wichtiger Anweisungen: ihr befolgen dient
Ihrer eigenen Sicherheit.
•
Sicherstellen, dass alle Sicherheitspiktogramme leserlich
sind. Sie reinigen und bei bedarf durch neue Etiketten
ersetzen.
•
Vor dem Gebrauch der Maschine muss sichergestellt
werden, dass alle Sicherheitsvorrichtungen korrekt in ihrer
Position montiert und in gutem Zustand sind, falls sich Stö-
rungen oder beschädigungen an den Sicherheitsvorrichtun-
gen erweisen sollten, müssen diese sofort ausgewechselt
werden.
•
Vor dem Verlassen des Traktors und vor jedem Wartungs-
eingriff muss die feststellbremse gezogen, der Motor
ausgeschaltet und der Zündschlüssel vom Armaturenbrett
abgezogen werden.
•
das Personal muss die Sicherheitsausrüstungen und die
PSA während dem Gebrauch und der Wartung der Anlage
verwenden.
•
dem beauftragten bediener der Maschine wird empfohlen,
keine Kleidungsstücke zu tragen, die sich an der Maschine
verfangen könnten, zum Beispiel vorn weite Ärmel, flattern-
de Kleidungsstücke oder Stoffteile.
•
dem bediener muss für die Zubereitung des Produkts und
für den fall, dass er während der betriebsphasen die fah-
rerkabine verlassen muss, eine geeignete Schutzmaske für
die Atemwege gegeben werden.
•
Während des Gebrauchs der Maschine muss der bediener
eine ausreichende Übersicht auf die als gefährlich betrach-
teten bereiche haben, es ist daher unerlässlich, dass die
Spiegel am Traktor immer sauber und in gutem Zustand
sind.
•
der Traktor darf nie mit eingeschaltetem Motor oder einge-
stecktem Zündschlüssel unbeaufsichtigt gelassen werden.
•
Halten Sie die Maschine von fremdkörpern frei (Abfall,
Werkzeug, sonstige Gegenstände), die ihren betrieb beein-
trächtigen oder dem bediener Schaden zufügen könnten.
•
der Gebrauch der Maschine auf schlammigem, sandigem
Grund, oder boden, der nachgibt, ist zu vermeiden.
•
den Zustand der öldynamischen Rohre prüfen und sie bei
Code F07011112
GEBRAUCH UND WARTUNG
bedarf auswechseln.
•
Verwenden Sie die Steuerungen und Schläuche nicht als
Haltegriffe; diese Komponenten sind beweglich und bieten
somit keine stabile Stütze.
•
Eventuelle Maschinenänderungen könnten Sicherheitspro-
bleme entstehen lassen. In diesem fall haftet ausschließ-
lich der benutzer für eventuelle unfälle.
•
Es ist streng verboten, die Sicherheitsvorrichtungen zu
entfernen oder sie zu manipulieren.
•
den guten Zustand der Piktogramme prüfen. Wenn die Pik-
togramme in schlechtem Zustand sind, müssen sie durch
neue Originale ersetzt werden, die beim Hersteller angefor-
dert werden können. diese müssen in der im bedienungs-
und Wartungshandbuch angegebenen Position angebracht
werden.
•
falls man auf den öffentlichen Straßen fahren muss, muss
sichergestellt werden, dass im Tank keine chemischen Pro-
dukte vorhanden sind.
•
bevor man sich auf die öffentlichen Straßen begibt, muss
die Maschine in die Transportposition versetzt werden, so
wie es vom Hersteller vorgesehen und im vorliegenden
Handbuch beschrieben ist.
•
Es ist streng verboten, Personen auf der Maschine zu
transportieren.
•
Es ist streng verboten, das Gestänge als Stützpunkt zu
verwenden, um auf andere Maschinenteile zu klettern.
•
Achten Sie auf das Risiko des unbeabsichtigten Kontakts
von Maschinenteilen mit Hochspannungsleitungen.
•
Kontrollieren Sie täglich den Zustand der Schläuche und
Verbindungen; wenn Anzeichen der Alterung (Risse,
Schnitte) oder der mechanischen beschädigung (deformati-
onen, dellen) offensichtlich sind, tauschen Sie sie sofort aus
oder setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst in
Verbindung.
•
Kontrollieren Sie regelmäßig, ob alle Schrauben fest ange-
zogen sind (siehe Tabelle 18 "ANZuGSMOMENTE" Seite
92).
•
die düsen des Spritzgestänges müssen immer in gutem
Zustand sein, kontrollieren Sie regelmäßig, ob Risse, Ver-
stopfungen oder Verschleißstellen daran vorhanden sind.
•
In geschlossenen Räumen ohne geeignete Lüftungsanlage
darf der Motor des Traktors nicht eingeschaltet bleiben, da
ansonsten die sich in der Luft konzentrierenden, schädli-
chen Abgase nicht entweichen können.
•
Es muss vermieden werden, dass die Haut für lange Zeit
oder immer wieder mit Treibstoffen, Schmiermitteln oder
sonstigen fluiden in berührung tritt, da daraus Hautbe-
schwerden oder andere Syndrome entstehen könnten.
•
Verschlucken sie keinen Treibstoff, Schmiermittel oder
sonstige fluide. bei versehentlichem Verschlucken oder
Kontakt mit den Augen den betreffenden Körperteil mit viel
Wasser abwaschen und sofort einen Arzt aufsuchen und
ihm das Produktetikett zeigen.
DEUTSCH
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
