Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.2 ANSCHLUSS AN DEN TRAkTOR
ACHTUNG
Vergewissern Sie sich, dass der Traktor in der Lage ist, das
Gewicht der vollbeladenen Maschine sicher transportieren
kann.
das Gesamtgewicht der Maschine bei maximaler Ausstattung
wird auf dem Typenschild aufgeführt, auf Seite 13.
Gehen Sie für einen korrekten Anschluss der Maschine an den
Traktor wie folgt vor:
•
bevor Sie auf den bereich zwischen Traktor und Maschi-
ne für den Anschluss und die Trennung Zugriff nehmen,
blockieren Sie Traktor und Maschine, um zufällige Verschie-
bungen zu vermeiden.
•
betätigen Sie die Steuerungen des dreipunkteanschlus-
ses des Traktors nur von der Kabine des Taktors aus und
nur, wenn sich niemand im bereich zwischen Traktor und
Maschine befindet.
•
die Helfer müssen sich entfernt von der Gefahrenzone
zwischen Maschine und Traktor aufhalten und dürfen nur in
diese Zonne gehen, wenn beid Maschinen stillstehen und
sicher abgebremst sind.
•
Nähern Sie den Traktor der Maschine, bis das Einset-
zen der Verriegelungsbolzen in die drei Anschlusspunkte
der Hubvorrichtung möglich ist. Kontrollieren Sie, ob die
Zapfwelle des Traktors ausgeschaltet ist, und lassen Sie
ausreichend Raum zwischen dem Traktor und der Maschi-
ne, um die Kardanwelle, die Hydraulik und die Elektronik
anzukoppeln.
•
Setzen Sie den Kardan an der Keilwelle des Traktors ein
und halten Sie den Sicherungsstift dabei gedrückt; lassen
Sie den Stift los und gehen Sie mit dem Kardan zurück, bis
der Stif mit einem hörbaren "Klack" in seinem Sitz einrastet.
Wenn das Einrasten des Stiftes nicht bemerkt wird, das
Verfahren wiederholen.
ACHTUNG
Wenn Sie den "klack" hören, vergewissern Sie sich den-
noch des Einsatzes und ziehen Sie dazu am kardan, der
nicht herauskommen darf.
•
Sichern Sie jetzt den Kardanschutz mit den zwei Ketten
sowohl auf dem Traktor als auch auf der Maschine, um zu
vermeiden, dass der Kardan auch seinen Schutz in Rotation
bringt.
•
befestigen Sie die Ketten so, dass sie die bewegung der
Welle in jeder Arbeits- und Transportbedingung erlauben.
•
Kontrollieren sie die Kardanlänge in horizontaler Position,
um Stöße auf die Pumpenwelle durch eine zu große Länge
zu vermeiden.
•
Schließen Sie die Hydraulikrohrleitungen an (siehe Kapitel 5.1.2).
•
Schließen Sie die Elektronik an (siehe Kapitel 5.1.1).
•
Richten Sie die unteren Anschlusspunkte der Hubvorrich-
tung des Traktors an den unteren Anschlusspunkten des
dreipunkteanschlusses der Maschine aus.
•
Regeln Sie die Länge der Zugstange des dritten Punkts
korrekt und ermöglichen Sie es dem Sprühgerät, in der
normalen Arbeitsposition perfekt vertikal zu sein.
•
Verwenden Sie für den Anschluss der Maschine ausschließ-
Code F07011112
GEBRAUCH UND WARTUNG
lich die mitgelieferten bolzen (Originalbolzen)
•
Setzen Sie die Stifte in die Anschlüsse und befestigen Sie
sie mit den Sicherheitsfedern.
•
Prüfen Sie den durchmesser der Anschlussbolzen der
Hubvorrichtung. Wenn notwendig, richten Sie die bolzen mit
doppeltem durchmesser korrekt aus; es gibt auch entspre-
chende Adapterbuchsen.
•
Prüfen sie das Vorhandensein der Sicherungsstifte, die
das Austreten der Ausleger des Traktors aus den bolzen
verhindern.
•
bringen Sie die Stützfüße in Transferposition.
5.3 MASCHINENSTOPP
die funktion Maschinenstopp wird mit dem Anhalten der Rota-
tion der Kardanwelle direkt von der Steuerung auf dem Traktor
durchgeführt.
ES IST wichtig, daran zu erinnern, dass die kardanwelle
durch Wirkung der Trägheit ein paar Sekunden nach dem
Ausschalten der Steuerung der Zapfwelle auf dem Traktor
weiter drehen könnte; seien Sie daher sehr vorsichtig.
5.4 ABkUPPELN DER MASCHINE VOM
TRAkTOR
Darf nur auf ebenem und kompaktem Gelände durchgeführt
werden.
•
bringen Sie die feststellfüße in Parkposition und setzen Sie
die Halteräder ein (wenn vorhanden).
•
Stellen Sie die Maschine mit dem leeren Tank auf eine
ebene fläche.
•
Koppeln Sie die Maschine vom Traktor ab.
•
Vergewissern Sie sich, dass die Maschine abgebremst und
blockiert ist, um zufällige bewegungen zu vermeiden.
•
Entriegeln und trennen Sie die drei Ankoppelungspunkte
vom Traktorsitz aus.
•
fahren Sie mit dem Traktor vor und lassen Sie ausreichend
Raum, um einen besseren Zugriff für das Trennen der Kar-
danwelle und der Versorgungsleitungen zu erlauben.
•
Trennen Sie die Kardanwelle und bringen Sie sie auf dem
entsprechenden Halter in Ruhestellung.
•
Trennen Sie die Öl-Schnellanschlüsse.
•
Trennen Sie die Versorgungsleitungen und Anschlusslei-
tungen des computers und achten Sie besonders auf die
eventuelle Restenergie, die in den Rohren oder druckgeräten
oder in federbelasteten Teilen oder ähnlichem bleiben kann.
Unerfahrenheit beim An- oder Entkoppeln der Maschine-Trak-
tor können Stabilitätsprobleme der Maschine verursachen.
um die Maschine sicher zu parken, konsultieren Sie auch die
Warnhinweise in Kapitel 4.5 "PARKEN dER MAScHINE"
DEUTSCH
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
